Kairo, 091020 (IPS) – Moralens v\u00e4ktare i Egypten har i enlighet med ett gammalt r\u00e4ttsbegrepp m\u00f6jlighet att anm\u00e4la andra medborgare f\u00f6r p\u00e5st\u00e5dda brott mot islam. Men m\u00e4nniskor\u00e4ttsorganisationer menar att lagen p\u00e5 senare \u00e5r har missbrukats f\u00f6r att ut\u00f6va p\u00e5tryckningar mot regimkritiker.<\/p>\n
<\/p>\n
– Vi \u00e4r oroade \u00f6ver den enorma \u00f6kningen av antalet hisba-fall p\u00e5 senare \u00e5r, s\u00e4ger Gamal Eid, som \u00e4r ordf\u00f6rande f\u00f6r Arabiska n\u00e4tverket f\u00f6r m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter, ANHRI. En s\u00e5 kallad hisba-anm\u00e4lan kan g\u00f6ras av en medborgare som anser att n\u00e5gon annan sagt eller gjort n\u00e5got som kan anses skadligt f\u00f6r samh\u00e4llet och islam. R\u00e4ttsbegreppet \u00e4r mycket gammalt och ger enskilda individer r\u00e4tten att st\u00e4lla medborgare, och till och med staten, till svars om de anser att ett brott mot islam har beg\u00e5tts.<\/p>\n
Den officiella f\u00f6rklaringen till att landets konstitution godk\u00e4nner till\u00e4mpningen av hisba \u00e4r att medborgarna ska kunna engagera sig i arbetet f\u00f6r det goda samh\u00e4llet. M\u00e4nniskor\u00e4ttsgrupper h\u00e4vdar dock att klausulen under det senaste \u00e5rtiondet har utnyttjats f\u00f6r att blidka konservativa grupper, och f\u00f6r att ut\u00f6va p\u00e5tryckningar p\u00e5 regimkritiker. – N\u00e4rmare 95 procent av de fall som n\u00e5r fram till domstolarna \u00e4r riktade mot f\u00f6rfattare, artister och journalister som \u00e4r regeringskritiska. Resultatet \u00e4r att m\u00e4nniskor blir r\u00e4dda f\u00f6r att ge uttryck f\u00f6r sina tankar och \u00e5sikter, s\u00e4ger Gamal Eid.<\/p>\n
P\u00e5 senare \u00e5r har bland andra den sekul\u00e4re f\u00f6rfattaren Sayed al-Qimni, den kristne aff\u00e4rsmannen Naguib Sawiris samt f\u00f6rfattaren och feministen Nawal al-Saadawi drabbats av r\u00e4ttsprocesser p\u00e5 grund av hisba-anm\u00e4lningar.<\/p>\n
Konservativa jurister och religi\u00f6sa aktivister har h\u00e4vdat att al-Qimnis texter om religion och mytologi \u00e4r blasfemiska och har genom hisba-anm\u00e4lningar beg\u00e4rt att myndigheterna drar tillbaka de statliga utm\u00e4rkelser han f\u00e5tt, samt drar in hans egyptiska medborgarskap. Sawiris anm\u00e4ldes nyligen av en konservativ jurist efter att han i samband med ett tv-framtr\u00e4dande kritiserat att landets lagar tar sin utg\u00e5ngspunkt i den islamiska lagen, sharia. Juristen menar att den kristne aff\u00e4rsmannen genom detta offentligt talat neds\u00e4ttande om islam och d\u00e4rf\u00f6r borde f\u00e4ngslas.<\/p>\n
\u00c4ven Nawal al-Saadawi har drabbats av en hisba-anm\u00e4lan av en jurist, detta efter att f\u00f6rfattaren och feministen grundat en organisation som ska verka f\u00f6r en separation mellan religionen och staten.<\/p>\n
Detta \u00e4r inte f\u00f6rsta g\u00e5ngen som samme manlige jurist riktat en hisba-anm\u00e4lan mot den k\u00e4nde f\u00f6rfattaren. \u00c5r 2001 misslyckades han med att tvinga fram en skilsm\u00e4ssa mellan f\u00f6rfattaren och hennes man, eftersom Nawal al-Saadawi enligt anm\u00e4lan skulle vara ateist. Juristen h\u00e4vdade att muslimer inte f\u00e5r vara gifta med icke-troende. Al-Saadawi har \u00e4ven drabbats av andra hisba-anm\u00e4lningar d\u00e4r man f\u00f6rs\u00f6kt f\u00f6rbjuda hennes b\u00f6cker och \u00e5terkalla hennes medborgarskap. Men enligt henne handlar anm\u00e4lningarna fr\u00e4mst om att skapa uppm\u00e4rksamhet.<\/p>\n
– De framf\u00f6rs av mediokra jurister och sensationsmakare som utnyttjar att den islamiska fundamentalismen \u00e4r p\u00e5 frammarsch, samtidigt som regeringen f\u00f6rsvagats p\u00e5 grund av att Muslimska br\u00f6draskapet blivit m\u00e4ktigare, s\u00e4ger al-Saadawi till IPS.<\/p>\n
Det stora problemet \u00e4r enligt henne att regimen medverkar i r\u00e4ttsprocesserna mot regeringskritiska r\u00f6ster. Det \u00e4r upp till den allm\u00e4nne \u00e5klagaren att besluta vilka hisba-anm\u00e4lningar som ska g\u00e5 vidare till domstol, men enligt al-Saadawi \u00e4r det uppenbart att det kommer signaler fr\u00e5n h\u00f6gre ort om vilka fall som kan l\u00e4ggas ned, och vilka som ska g\u00e5 vidare.<\/p>\n
– \u00c5klagarna g\u00e5r aldrig till domstol med hisba-anm\u00e4lningar mot ministrar eller andra regeringsf\u00f6retr\u00e4dare, medan anm\u00e4lningar mot intellektuella och regeringskritiska f\u00f6rfattare alltid g\u00e5r vidare, s\u00e4ger al-Saadawi till IPS.<\/p>\n
Det finns ingen officiell statistik \u00f6ver hur m\u00e5nga hisba-anm\u00e4lningar som g\u00f6rs i landet varje \u00e5r, men m\u00e4nniskor\u00e4ttsorganisationer s\u00e4ger sig vara s\u00e4kra p\u00e5 att antalet \u00e4r stigande. Enligt ANHRI kunde man dokumentera \u00f6ver 600 fall under f\u00f6rra \u00e5ret innan man tappade r\u00e4kningen.<\/p>\n
– De k\u00e4nda fallen uppm\u00e4rksammas, men det finns ytterligare hundratals fall som tar upp \u00e5klagarnas tid, s\u00e4ger Eid. De flesta anm\u00e4lningarna l\u00e4mnas in av en mindre grupp konservativa personer, och enligt Eid finns det en liten grupp jurister som gjort karri\u00e4r p\u00e5 att driva hisba-anm\u00e4lningar mot k\u00e4nda intellektuella. – Det kostar inte ett \u00f6re att l\u00e4mna in en anm\u00e4lan, och n\u00e4r en anm\u00e4lan g\u00f6rs mot en k\u00e4nd person s\u00e5 kommer du garanterat att bli intervjuad och hamna i tv. Dessa jurister tj\u00e4nar pengar p\u00e5 denna uppm\u00e4rksamhet, och en del av dem l\u00e4mnar in \u00f6ver 200 anm\u00e4lningar om \u00e5ret, trots att de vet att myndigheterna kommer att avvisa de flesta anm\u00e4lningarna, s\u00e4ger Eid.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Kairo, 091020 (IPS) – Moralens v\u00e4ktare i Egypten har i enlighet med ett gammalt r\u00e4ttsbegrepp m\u00f6jlighet att anm\u00e4la andra medborgare f\u00f6r p\u00e5st\u00e5dda brott mot islam. Men m\u00e4nniskor\u00e4ttsorganisationer menar att lagen p\u00e5 senare \u00e5r har missbrukats f\u00f6r att ut\u00f6va p\u00e5tryckningar mot… Continue Reading