{"id":14531,"date":"2009-10-08T13:40:01","date_gmt":"2009-10-08T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2009\/10\/08\/peru-hamsteruppfodning-en-vag-for-kvinnors-frigorelse\/"},"modified":"2009-10-08T13:40:01","modified_gmt":"2009-10-08T13:40:01","slug":"peru-hamsteruppfodning-en-vag-for-kvinnors-frigorelse","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2009\/10\/08\/peru-hamsteruppfodning-en-vag-for-kvinnors-frigorelse\/","title":{"rendered":"Peru: Hamsteruppf\u00f6dning &#8211; en v\u00e4g f\u00f6r kvinnors frig\u00f6relse"},"content":{"rendered":"<p>Pucyura, 091008 (IPS) &#8211; I denna lilla ort i Anderna, inte l\u00e5ngt fr\u00e5n inkarikets forna huvudstad Cuzco, har hamstern blivit kvinnornas b\u00e4ste v\u00e4n. Genom att driva sm\u00e5 hamsterfarmer har kvinnorna inte bara f\u00e5tt en m\u00f6jlighet att f\u00f6rs\u00f6rja sina familjer utan ocks\u00e5 lyckats st\u00e4rka sin status.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>I den lilla staden Pucyura styrs de lokala f\u00f6rbunden f\u00f6r hamsterfarmare av kvinnor, och som en f\u00f6rl\u00e4ngning av samarbetet kring uppf\u00f6dningen har medlemmarna \u00e4ven g\u00e5tt samman i en organisation f\u00f6r kvinnors r\u00e4ttigheter.<\/p>\n<p> En av medlemmarna \u00e4r Te\u00f3fila Anchahua, 58. Hon har \u00f6ver ett hundra hamstrar f\u00f6rdelade i ett antal olika hagar beroende p\u00e5 de sm\u00e5 gnagarnas \u00e5lder och storlek.<\/p>\n<p> -De nyf\u00f6dda djuren m\u00e5ste f\u00e5 vara ensamma med sina m\u00f6drar, annars \u00e4ter de inte tillr\u00e4ckligt, f\u00f6rklarar hon.  Te\u00f3fila Anchahua fick tack vare ett internationellt projekt m\u00f6jlighet att resa runt till olika delar av s\u00f6dra Peru f\u00f6r att l\u00e4ra sig hamsteruppf\u00f6dning. Hon har verkligen inte \u00e5ngrat att hon gav sig in p\u00e5 verksamheten.<\/p>\n<p> -Dessa sm\u00e5 djur har gjort det m\u00f6jligt f\u00f6r mig att bidra till mina barns och barnbarns f\u00f6rs\u00f6rjning utan att beh\u00f6va l\u00e4mna mitt hem, s\u00e4ger Anchahua till IPS, samtidigt som hennes \u00e5tta\u00e5rige barnbarn Milagros hj\u00e4lper till med utfodringen till hamstrarna.  Pucyura \u00e4r bel\u00e4get 3 300 meter \u00f6ver havet, \u00f6ver 150 mil fr\u00e5n huvudstaden Lima. De flesta av den lilla stadens 3 500 inv\u00e5nare tillh\u00f6r ursprungsbefolkningen, och en bred majoritet klassas som fattiga, eller extremt fattiga.<\/p>\n<p> Men saker har f\u00f6r\u00e4ndrats i Pucyura, och det hela startade f\u00f6r fyra \u00e5r sedan i samband med att hamsteruppf\u00f6dningen gick fr\u00e5n att vara n\u00e5got man enbart \u00e4gnade sig \u00e5t f\u00f6r hush\u00e5llsbehov till att bli en aff\u00e4rsverksamhet f\u00f6r kvinnorna.<\/p>\n<p> Sedan urminnes tider har befolkningen i Anderna f\u00f6tt upp hamstrar. I m\u00e5nga delar av v\u00e4rlden \u00e4r hamstern ett popul\u00e4rt husdjur, men i hela v\u00e4stra Sydamerika \u00e4r det \u00e4ven ett djur som konsumeras som mat.<\/p>\n<p> I Peru har hamstern dessutom ett h\u00f6gt symboliskt och socialt v\u00e4rde, ber\u00e4ttar djurexperten Ernando Castro. Djuret h\u00e4rstammar fr\u00e5n Peru och dess k\u00f6tt har ett h\u00f6gt n\u00e4ringsv\u00e4rde samtidigt som produktionskostnaderna \u00e4r l\u00e5ga, och hamstern \u00e4r d\u00e4rf\u00f6r mycket viktig f\u00f6r i synnerhet de fattiga p\u00e5 Perus landsbygd.  F\u00f6r n\u00e4rvarande finns det sju organisationer f\u00f6r de \u00f6ver 500 kvinnor i Pucyura som f\u00f6der upp hamstrar. De sju organisationerna st\u00e5r gemensamt bakom Pucyuras kvinnors centralf\u00f6rbund, ber\u00e4ttar kvinnoorganisationens ordf\u00f6rande Indira N\u00fa\u00f1ez.  -Eftersom vi redan var organiserade genom hamsteruppf\u00f6dningen beslutade vi oss f\u00f6r att bilda ett f\u00f6rbund f\u00f6r att st\u00e4rka v\u00e5ra r\u00e4ttigheter b\u00e5de i hemmen och ute i samh\u00e4llet, d\u00e4r kvinnor inte alltid v\u00e4rderas s\u00e4rskilt h\u00f6gt, s\u00e4ger Indira N\u00fa\u00f1ez.<\/p>\n<p> Hon s\u00e4ger att kvinnornas st\u00e4llning har st\u00e4rkts genom att deras arbete utg\u00f6r ett viktigt bidrag till familjernas f\u00f6rs\u00f6rjning. Genom sin hamsterfarm tj\u00e4nar Indira N\u00fa\u00f1ez nu motsvarande ungef\u00e4r 1 400 kronor i m\u00e5naden, vilket \u00e4r n\u00e5got mer \u00e4n vad som betraktas som l\u00e4gsta levnadsl\u00f6n.<\/p>\n<p> Genom ett projekt som finansierades av FN:s fond f\u00f6r jordbruksutveckling, Ifad, fick ortens kvinnor utbildning i b\u00e5de hur man f\u00f6der upp och marknadsf\u00f6r hamstrar.  Flera av de kvinnor IPS talar med s\u00e4ger att deras m\u00e4n till en b\u00f6rjan ogillade att de b\u00f6rjade g\u00e5 p\u00e5 allt fler m\u00f6ten.<\/p>\n<p> -S\u00e5 l\u00e4nge som vi h\u00f6ll oss hemma f\u00f6r att ta hand om hamstrarna var allt bra. Men n\u00e4r vi b\u00f6rjade organisera oss f\u00f6r att f\u00f6rsvara v\u00e5r r\u00e4ttigheter b\u00f6rjade m\u00e4nnen protestera. De har alltid ansett sig ha st\u00f6rre r\u00e4tt \u00e4n oss att uttrycka sin mening, men det m\u00e5ste f\u00f6r\u00e4ndras, s\u00e4ger hamsteruppf\u00f6daren Julia Quispe.<\/p>\n<p> Hon s\u00e4ger att i takt med att kvinnorna blev allt b\u00e4ttre p\u00e5 att f\u00f6da upp och s\u00e4lja sina djur blev de ocks\u00e5 tydligt att de klarade att driva projekt p\u00e5 egen hand, och dessutom kunde bidra v\u00e4sentligt till familjens ekonomi.<\/p>\n<p> Dessutom ins\u00e5g kvinnorna att de hade st\u00f6rre m\u00f6jligheter att f\u00f6rsvara sina r\u00e4ttigheter om de gick samman. Till en b\u00f6rjan bildades Pucyuras kvinnors centralf\u00f6rbund f\u00f6r att motarbeta den utbredda kvinnomisshandeln, ber\u00e4ttar organisationens ordf\u00f6rande N\u00fa\u00f1ez.<\/p>\n<p> Sedan Ifads projekt avslutades f\u00f6rra \u00e5ret har f\u00f6rs\u00e4ljningen av hamstrar minskat, men N\u00fa\u00f1ez ber\u00e4ttar att man nu arbetar med en ny satsning som f\u00f6rhoppningsvis ska leda till att f\u00f6rs\u00e4ljningssiffrorna stiger igen.<\/p>\n<p> Men oavsett hur det g\u00e5r med det projektet \u00e4r N\u00fa\u00f1ez p\u00e5 det klara med en sak &#8211; de f\u00f6r\u00e4ndringar som har skett \u00e4r h\u00e4r f\u00f6r att stanna.<\/p>\n<p> -Det finns ingen v\u00e4g tillbaka f\u00f6r oss, vi har l\u00e4rt oss att agera och t\u00e4nka p\u00e5 ett annat s\u00e4tt, och det kommer aldrig att f\u00f6r\u00e4ndras, s\u00e4ger hon medan hon st\u00e4dar en av sina hamsterhagar.<\/p>\n<p> *IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor. Om ni vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: ipsnews(a)telia.com och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n<p> <UL> <LI><A HREF=\"http:\/\/ipsnoticias.net\/fotos\/Mujeres_cuyes_JulioAnguloIPS.jpg\" class=\"linkblue\" target=\"new\"> Hamsterfarmaren Te\u00f3fila Anchahua utfodrar sina djur. Foto: Julio Angulo\/IPS<\/font><\/a><\/LI><\/UL><BR><BR><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pucyura, 091008 (IPS) &#8211; I denna lilla ort i Anderna, inte l\u00e5ngt fr\u00e5n inkarikets forna huvudstad Cuzco, har hamstern blivit kvinnornas b\u00e4ste v\u00e4n. Genom att driva sm\u00e5 hamsterfarmer har kvinnorna inte bara f\u00e5tt en m\u00f6jlighet att f\u00f6rs\u00f6rja sina familjer utan&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2009\/10\/08\/peru-hamsteruppfodning-en-vag-for-kvinnors-frigorelse\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":544,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,27,15,11],"tags":[],"class_list":["post-14531","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-jamstalldhet","category-latinamerika","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/544"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14531"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14531\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}