{"id":14510,"date":"2009-09-24T13:40:01","date_gmt":"2009-09-24T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2009\/09\/24\/kambodja-rattegangen-mot-roda-khmerernas-fangelsechef-snart-slut\/"},"modified":"2009-09-24T13:40:01","modified_gmt":"2009-09-24T13:40:01","slug":"kambodja-rattegangen-mot-roda-khmerernas-fangelsechef-snart-slut","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2009\/09\/24\/kambodja-rattegangen-mot-roda-khmerernas-fangelsechef-snart-slut\/","title":{"rendered":"Kambodja: R\u00e4tteg\u00e5ngen mot R\u00f6da khmerernas f\u00e4ngelsechef snart slut"},"content":{"rendered":"<p>Phnom Penh, 090924 (IPS) &#8211; Efter 72 dagars f\u00f6rhandlingar har nu de sista vittnesm\u00e5len mot R\u00f6da khmerernas forne f\u00e4ngelsechef Kaing Guek Eav \u2013 mer k\u00e4nd som Duch \u2013 avlagts i Phnom Penh. Vittnesm\u00e5len inf\u00f6r den internationella tribunalen har varit skakande.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Duch har sedan f\u00f6rhandlingarna inleddes i mars lugnt suttit och lyssnat p\u00e5 de anklagelser som riktats mot honom. Den forne chefen f\u00f6r R\u00f6da Khmerernas tortyrcentral S-21 st\u00e5r \u00e5talad f\u00f6r tortyr och mord p\u00e5 minst 15 000 m\u00e4nniskor.<\/p>\n<p> R\u00e4tteg\u00e5ngen kommer att \u00e5terupptas i slutet av november och domen f\u00f6rv\u00e4ntas komma i b\u00f6rjan av n\u00e4sta \u00e5r. Att Duch \u00e4r skyldig \u00e4r st\u00e4llt bortom allt tvivel, men fr\u00e5gan \u00e4r vilket straff han kommer att f\u00e5. Kambodja till\u00e4mpar dock inte d\u00f6dsstraff.<\/p>\n<p> -Jag vill be om urs\u00e4kt. Jag vill be offrens familjer om f\u00f6rl\u00e5telse, sade Duch i samband med att de sista vittnesm\u00e5len lades fram.  M\u00e5nga kambodjaner har dock sv\u00e5rt att tro att hans \u00e5nger \u00e4r \u00e4kta.<\/p>\n<p> Den f\u00f6re detta f\u00e4ngelsechefen har erk\u00e4nt brott mot m\u00e4nskligheten, men har \u00e4ven upprepat flera g\u00e5nger att han endast utgjorde en kugge i ett mycket st\u00f6rre system. Enligt Duch hade han inget val utan var tvungen att f\u00f6lja sina \u00f6verordnades order om att avr\u00e4tta f\u00e5ngarna.<\/p>\n<p> &#8211; Enda s\u00e4ttet att \u00f6verleva var genom att utf\u00f6ra de uppdrag vi blev tilldelade, och jag f\u00f6rs\u00f6kte \u00f6verleva fr\u00e5n dag till dag, sade han inf\u00f6r domstolen.<\/p>\n<p> Duch har upprepat att han aldrig personligen vare sig grep, torterade eller d\u00f6dade n\u00e5gon f\u00e5nge. Han har \u00e4ven p\u00e5pekat att alla personer som blott misst\u00e4nktes f\u00f6r att vara regimens &#8220;fiender&#8221; utan undantag skulle d\u00f6das. Syftet med tortyrcentralen S-21 var att tvinga fram ett erk\u00e4nnande innan d\u00f6dsdomen verkst\u00e4lldes.<\/p>\n<p> M\u00e5nga kambodjaner har uttryckt f\u00f6rhoppningar om att r\u00e4tteg\u00e5ngen ska kunna bringa en viss klarhet i den katastrof som intr\u00e4ffade i Kambodja mellan 1975 och 1979. Tv\u00e5 miljoner m\u00e4nniskor tros ha dukat under f\u00f6r sv\u00e4lt och h\u00e5rda f\u00f6rh\u00e5llanden eller genom avr\u00e4ttningar under de \u00e5r som R\u00f6da khmererna styrde landet.<\/p>\n<p> \u00c5klagarna h\u00e4vdar att Duch styrde tortyrcentralen S-21, som var ett av \u00f6ver 200 h\u00e4kten i landet, med brutal effektivitet.<\/p>\n<p> Ett av de vittnen som inf\u00f6r domstolen ber\u00e4ttat om sina fruktansv\u00e4rda upplevelser \u00e4r Bou Meng, 68, som \u00e4r en av ytterst f\u00e5 som \u00f6verlevde sin vistelse p\u00e5 S-21. N\u00e4r Duch fick veta att Meng var konstn\u00e4r s\u00e5 sattes han att m\u00e5la stora propagandabilder p\u00e5 Pol Pot och andra h\u00f6gt uppsatta medlemmar av regimen. Det r\u00e4ddade Mengs liv.<\/p>\n<p> Mengs hustru, som greps tillsammans med honom, d\u00f6dades dock p\u00e5 S-21. I sitt vittnesm\u00e5l ber\u00e4ttade Meng om hur han misshandlades av f\u00f6rh\u00f6rsledarna som anklagade honom f\u00f6r att ha spionerat f\u00f6r b\u00e5de USA:s och Sovjetunionens r\u00e4kning. Det var vanliga anklagelser som riktades mot landets medborgare av den allt mer paranoida regimen.<\/p>\n<p> &#8211; Varje g\u00e5ng de slog mig st\u00e4llde de samma fr\u00e5gor om vem som f\u00e5tt mig att komma i kontakt med CIA, och varje g\u00e5ng svarade jag att jag inget visste. Jag kunde inte f\u00f6rst\u00e5 vilka misstag jag beg\u00e5tt eftersom jag inte k\u00e4nde till n\u00e5gra n\u00e4tverk av vare sig KGB- eller CIA-agenter. Men de bara fortsatte att sl\u00e5 mig, ber\u00e4ttade Bou Meng gr\u00e5tande inf\u00f6r domstolen.  Duch har medgett att de flesta erk\u00e4nnanden som tvingades fram genom brutal tortyr var falska. Och han har upprepat att han bara f\u00f6ljde order n\u00e4r han beordrade att f\u00e5ngar skulle avr\u00e4ttas.<\/p>\n<p> &#8211; Partiets beslut kunde inte ifr\u00e5gas\u00e4ttas, ber\u00e4ttade Duch.<\/p>\n<p> F\u00e4ngelsechefen beskrev \u00e4ven hur han tvingades se till att hans egen sv\u00e5ger greps, torterades och sedan avr\u00e4ttades.<\/p>\n<p> -Ingen kunde st\u00e5 i v\u00e4gen f\u00f6r partiet, jag var bara en vanlig medlem och hade ingen r\u00e4tt att protestera.<\/p>\n<p> Duchs f\u00f6rsvarare har hittills inriktat sig p\u00e5 att understryka att domstolen b\u00f6r beakta att han erk\u00e4nt sina brott och \u00e4r \u00e5ngerfull, samt att han redan suttit i h\u00e4kte i ett helt \u00e5rtionde i v\u00e4ntan p\u00e5 r\u00e4tteg\u00e5ngen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Phnom Penh, 090924 (IPS) &#8211; Efter 72 dagars f\u00f6rhandlingar har nu de sista vittnesm\u00e5len mot R\u00f6da khmerernas forne f\u00e4ngelsechef Kaing Guek Eav \u2013 mer k\u00e4nd som Duch \u2013 avlagts i Phnom Penh. Vittnesm\u00e5len inf\u00f6r den internationella tribunalen har varit skakande.<\/p>\n","protected":false},"author":1164,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,1,10,7],"tags":[],"class_list":["post-14510","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asien-och-stillahavsomradet","category-headlines","category-manskliga-rattigheter","category-politik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1164"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14510"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14510\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}