Bangkok, 090911 (IPS) – Kina planerar just nu bygget av tv\u00e5 stora gas- och oljeledningar som kommer att str\u00e4cka sig genom hela Burma. Milj\u00f6- och m\u00e4nniskor\u00e4ttsorganisationer varnar f\u00f6r milj\u00f6f\u00f6rst\u00f6ring, \u00f6vergrepp och tv\u00e5ngsf\u00f6rflyttning av lokalbefolkningen. <\/p>\n
<\/p>\n
De n\u00e4stan tusen kilometer l\u00e5nga ledningarna kommer att g\u00e5 fr\u00e5n Burmas v\u00e4stkust till Yunnan-provinsen i Kina som gr\u00e4nsar till nord\u00f6stra Burma.<\/p>\n
– Projektet kallas redan “kolonialt” av m\u00e4nniskor i Burma, s\u00e4ger Aung Zaw, redakt\u00f6r f\u00f6r aff\u00e4rsmagasinet “The Irrawaddy”, som bevakar Burma fr\u00e5n Thailand.<\/p>\n
Han f\u00f6rklarar att projektet blir en symbol f\u00f6r relationen mellan l\u00e4nderna.<\/p>\n
– Burmeser ser hur Kinas inflytande \u00f6kar inom ekonomi, politik och milj\u00f6. Men jag tror att de b\u00e5da regeringarna beh\u00f6ver varandra. Burma \u00e4r i behov av Kinas investeringar och att st\u00e5 under Kinas beskydd. Kina, i sin tur, \u00e4r i behov av Burmas naturresurser.<\/p>\n
Relationen mellan l\u00e4nderna har st\u00e4rkts de senaste \u00e5ren. Det \u00e4r fr\u00e4mst tack vare Kina som Burmas utl\u00e4ndska investeringar \u00f6kat kraftigt under 2007 och 2008, till ett ber\u00e4knat v\u00e4rde av motsvarande 6,9 miljarder kronor, enligt Burmas inrikesdepartement.<\/p>\n
Kina har fr\u00e4mst investerat i olje- och gasprojekt i Burma och i utbyggnad av vattenkraft. Det ber\u00e4knas att Burma har v\u00e4rldens tionde st\u00f6rsta naturgasreserv.<\/p>\n
Men milj\u00f6- och m\u00e4nniskor\u00e4ttsorganisationen SGM, Shwe Gas Movement, varnar f\u00f6r det planerade ledningsbygget. “Tidigare erfarenheter har visat att liknande byggen medf\u00f6rt tv\u00e5ngsarbete, tv\u00e5ngsf\u00f6rflyttningar, beslagtagning av mark och utnyttjanden,” skriver SGM i en rapport som presenterades i veckan.<\/p>\n
SGM \u00e4r kritiska till att varken de kinesiska bolagen som \u00e4r involverade i projektet, eller de burmesiska myndigheterna, har gjort en analys av vad bygget kommer att medf\u00f6ra f\u00f6r konsekvenser f\u00f6r milj\u00f6n.<\/p>\n
– Det finns m\u00e5nga milj\u00f6m\u00e4ssiga och sociala aspekter som inte diskuterats. \u00c4nd\u00e5 kommer det statliga kinesiska oljebolaget CNPC att b\u00f6rja bygga ledningarna redan nu i september, s\u00e4ger Wong Aung fr\u00e5n SGM.<\/p>\n
\u00c4ven m\u00e4nniskor\u00e4ttsgrupper i delstaten Shan l\u00e4ngs gr\u00e4nsen mellan Burma och Kina, uttrycker oro f\u00f6r vad projektet kommer inneb\u00e4ra f\u00f6r minoritetsbefolkningen i regionen n\u00e4r de cirka 13 200 burmesiska soldaterna placeras ut f\u00f6r att bevaka ledningsbygget.<\/p>\n
– F\u00f6rutom de milj\u00f6m\u00e4ssiga konsekvenserna befarar vi att projektet kommer att leda till kr\u00e4nkningar och \u00f6vergrepp. M\u00e5nga m\u00e4nniskor kommer att bli tv\u00e5ngsf\u00f6rflyttade, s\u00e4ger Charm Tong, fr\u00e5n ett kvinnon\u00e4tverk i Shan som bland annat dokumenterat hundratals fall n\u00e4r burmesiska soldater v\u00e5ldtagit kvinnor och flickor i omr\u00e5det.<\/p>\n
Enligt SGM:s ber\u00e4kningar kommer Burma att tj\u00e4na motsvarande 210 miljarder kronor de n\u00e4rmsta trettio \u00e5ren, p\u00e5 f\u00f6rs\u00e4ljningen av naturgas till Kina.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bangkok, 090911 (IPS) – Kina planerar just nu bygget av tv\u00e5 stora gas- och oljeledningar som kommer att str\u00e4cka sig genom hela Burma. Milj\u00f6- och m\u00e4nniskor\u00e4ttsorganisationer varnar f\u00f6r milj\u00f6f\u00f6rst\u00f6ring, \u00f6vergrepp och tv\u00e5ngsf\u00f6rflyttning av lokalbefolkningen.<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,6,1,10,3,12],"tags":[],"class_list":["post-14493","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asien-och-stillahavsomradet","category-ekonomi","category-headlines","category-manskliga-rattigheter","category-migration-och-minoriteter","category-miljo"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14493"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14493\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}