Guatemala City, 090713 (IPS) – N\u00e4stan 30\u00a0000 personer har utvisats till Guatemala fr\u00e5n USA hittills i \u00e5r. Fattigdomen g\u00f6r att m\u00e5nga dr\u00f6mmer om ett b\u00e4ttre liv i USA, men f\u00e4ngslas och skickas tillbaka till hemlandet om de saknar godk\u00e4nda handlingar.<\/p>\n
<\/p>\n
En dag i maj f\u00f6rra \u00e5ret gick Marco Tulio Guerra som vanligt till sitt arbete vid k\u00f6ttpackningsindustrin i Postville, i delstaten Iowa i USA, men samma dag stormade polisen arbetsplatsen och grep honom tillsammans med 388 utl\u00e4ndska arbetare. Deras brott var att de anv\u00e4nt sig av falska socialf\u00f6rs\u00e4kringsnummer.<\/p>\n
Mer \u00e4n \u00e5tta m\u00e5nader har g\u00e5tt sedan Marco Tulio Guerra och ytterligare 286 personer fr\u00e5n Guatemala skickades tillbaka till hemlandet. De flesta har \u00e4nnu inte hittat n\u00e5got nytt jobb.<\/p>\n
– Det finns inga jobb h\u00e4r. Vi \u00e5kte till USA f\u00f6r att vi dr\u00f6mde om att ha r\u00e5d med ett eget litet hus och en bil eftersom det \u00e4r om\u00f6jligt h\u00e4r, s\u00e4ger han till IPS.<\/p>\n
Marco Tulio Guerra var en av dem som skickades tillbaka till Guatemala efter att ha avtj\u00e4nat ett fem m\u00e5nader l\u00e5ngt f\u00e4ngelsestraff. Han \u00e4r inte ensam. I \u00e5r har hittills 29 515 personer fr\u00e5n Guatemala skickats tillbaka till hemlandet, enligt migrationsmyndigheten i Guatemala.<\/p>\n
Av de \u00f6ver en miljon m\u00e4nniskor fr\u00e5n Guatemala som bor utomlands, \u00e5terfinns 96 procent i USA.<\/p>\n
Ett stort antal m\u00e4nniskor fr\u00e5n andra centralamerikanska l\u00e4nder har ocks\u00e5 skickats till Guatemala sedan de f\u00f6rs\u00f6kt ta sig till USA, bland annat \u00f6ver 12 000 personer fr\u00e5n Honduras, \u00f6ver 5000 personer fr\u00e5n El Salvador och fler \u00e4n 500 fr\u00e5n Nicaragua.<\/p>\n
Det \u00e4r fattigdomen och “den amerikanska dr\u00f6mmen” som f\u00e5r m\u00e5nga centralamerikaner att l\u00e4mna sina heml\u00e4nder. Men \u00e4ven befolknings\u00f6kningen \u00e4r en bidragande orsak, \u00e4ven om den s\u00e4llan lyfts fram.<\/p>\n
Guatemala \u00e4r ett av de l\u00e4nder i Latinamerika med h\u00f6gst befolkningstillv\u00e4xt. Enligt landets statistiska institut kommer befolkningen att \u00f6ka fr\u00e5n nuvarande 13 miljoner till 28 miljoner \u00e5r 2050.<\/p>\n
Enligt V\u00e4rldsbanken lever ungef\u00e4r 75 procent av landets befolkning under fattigdomsstrecket. I de norra provinserna, Huehuetenango och San Marcos, lever mellan 25 och 39 procent av befolkningen p\u00e5 pengar fr\u00e5n sl\u00e4ktingar som arbetar i USA.<\/p>\n
Det \u00e4r ocks\u00e5 bland annat dessa tv\u00e5 provinser som ber\u00e4knas ha st\u00f6rst befolkningar \u00e5r 2020, mer \u00e4n en miljon i varje region, enligt FN:s utvecklingsprogram, UNDP.<\/p>\n
Florent\u00edn Mart\u00ednez, som arbetar vid ett forskningscenter vid universitetet i San Carlos i Guatemala, menar att regeringen nu m\u00e5ste satsa p\u00e5 utbildning, sjukv\u00e5rd, arbete och bostadsbyggen f\u00f6r att v\u00e4nda utvecklingen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Guatemala City, 090713 (IPS) – N\u00e4stan 30\u00a0000 personer har utvisats till Guatemala fr\u00e5n USA hittills i \u00e5r. Fattigdomen g\u00f6r att m\u00e5nga dr\u00f6mmer om ett b\u00e4ttre liv i USA, men f\u00e4ngslas och skickas tillbaka till hemlandet om de saknar godk\u00e4nda handlingar.<\/p>\n","protected":false},"author":1148,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,1,15,3,11],"tags":[],"class_list":["post-14439","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arbete","category-headlines","category-latinamerika","category-migration-och-minoriteter","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14439"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14439\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}