Buenos Aires, 090505 (IPS) – Nya barnb\u00f6cker i Argentina utmanar f\u00f6rest\u00e4llningar om kvinnor och m\u00e4n och visar kvinnor i, traditionellt sett, mansdominerade yrken. B\u00f6ckerna: “Min mamma \u00e4r taxichauff\u00f6r” och flera andra – d\u00e4r mamman \u00e4r allt ifr\u00e5n kirurg och domare till elektriker – s\u00e4ljs nu p\u00e5 flera h\u00e5ll i Buenos Aires. <\/p>\n
<\/p>\n
Den f\u00f6rsta boken i en serie handlar om Sofia och hennes mamma som h\u00e4mtar upp henne efter skolan i sin svartgula bil, en taxi. F\u00f6rdomar, om att kvinnor inte kan k\u00f6ra bil, lyfts fram och bem\u00f6ts.<\/p>\n
I den andra boken, “Min mamma \u00e4r kirurg”, f\u00e5r man f\u00f6lja Sebasti\u00e1n som f\u00e5r hj\u00e4lp av sin mamma att g\u00f6ra geometril\u00e4xan. Hon visar hur man \u00e4r stadig p\u00e5 handen n\u00e4r man g\u00f6r cirklar och drar linjer.<\/p>\n
Mar\u00eda Victoria Pereyra, chef f\u00f6r Librer\u00eda de Mujeres Editoras, en bokhandel som bara s\u00e4ljer b\u00f6cker som handlar om kvinnor och j\u00e4mst\u00e4lldhet, ber\u00e4ttar f\u00f6r IPS att barnb\u00f6ckerna \u00e4r de f\u00f6rsta b\u00f6ckerna som de ger ut.<\/p>\n
– Vi vill erbjuda n\u00e5got annat \u00e4n de traditionella bokf\u00f6rlagen. Vi best\u00e4mde oss f\u00f6r att b\u00f6rja med barnb\u00f6cker eftersom vi tr\u00f6ttnat p\u00e5 alla sagor som handlar om prinsessor som blir r\u00e4ddade av prinsar. Vi vill bidra med realistiska skildringar.<\/p>\n
B\u00f6ckerna utmanar ocks\u00e5 stereotyper och visar att kvinnor inte m\u00e5ste vara l\u00e5sta i vissa roller. Ofta beskrivs hur mamman l\u00f6ser ett problem.<\/p>\n
I vissa fall beskrivs f\u00f6rdomarna som kvinnor m\u00f6ter, bland annat i b\u00f6ckerna om taxichauff\u00f6ren och domaren. I andra fall handlar det om hur en mamma har ett kr\u00e4vande arbete som kirurg och \u00e4nd\u00e5 har tid f\u00f6r sina barn.<\/p>\n
I alla b\u00f6ckerna ber\u00e4ttar barnen att de \u00e4r stolta \u00f6ver sin mamma och det hon g\u00f6r. “Min mamma \u00e4r v\u00e4rldens b\u00e4sta elektriker” s\u00e4ger ber\u00e4ttaren i boken “Min mamma \u00e4r elektriker”.<\/p>\n
Barnb\u00f6ckerna kom ut i mars i \u00e5r och distribuerades till flera butiker i Buenos Aires. Mar\u00eda Victoria Pereyra s\u00e4ger att hon \u00e4r f\u00f6rv\u00e5nad \u00f6ver all uppm\u00e4rksamhet som de f\u00e5tt och ber\u00e4ttar ocks\u00e5 att flera skolor h\u00f6rt av sig och visat intresse f\u00f6r b\u00f6ckerna.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Buenos Aires, 090505 (IPS) – Nya barnb\u00f6cker i Argentina utmanar f\u00f6rest\u00e4llningar om kvinnor och m\u00e4n och visar kvinnor i, traditionellt sett, mansdominerade yrken. B\u00f6ckerna: “Min mamma \u00e4r taxichauff\u00f6r” och flera andra – d\u00e4r mamman \u00e4r allt ifr\u00e5n kirurg och domare… Continue Reading