Berlin, 090415 (IPS) – Terapeuter i Tyskland erbjuder numera st\u00f6dsamtal till krigsdrabbade i Irak. \u00d6ver 300 unga irakier har under det senaste \u00e5ret genomg\u00e5tt internetbaserad samtalsterapi med hj\u00e4lp av Behandlingscentret f\u00f6r tortyroffer, BZFO, i Berlin. <\/p>\n
<\/p>\n
En 25-\u00e5rig man ber\u00e4ttar att han tidigare inte ville k\u00e4nnas vid traumat som han upplevt i samband med en attack.<\/p>\n
F\u00f6r n\u00e5gra m\u00e5nader sedan skrev han: “Gud, hur ska jag klara det h\u00e4r? Kommer jag att f\u00e5 \u00e5terse min familj? Ibland \u00e4r det som att jag ser min egna d\u00f6da kropp framf\u00f6r mig och f\u00f6rest\u00e4ller mig sm\u00e4rtan som mina n\u00e4rmaste skulle k\u00e4nna.” Nu \u00e4r han en av 300 unga irakier som under det senaste \u00e5ret genomg\u00e5tt psykoterapi genom BZFO som har sin bas i Berlin. Centret grundades 1992, men den internetbaserade terapin f\u00f6r krigsskadade i Irak kom ig\u00e5ng under f\u00f6rra v\u00e5ren.<\/p>\n
Christine Knaevelsrud, psykoterapeut och forskningschef p\u00e5 BZFO, s\u00e4ger att inledningsfasen i terapin \u00e4r viktig.<\/p>\n
Allra f\u00f6rst fyller klienterna i ett svarsformul\u00e4r d\u00e4r de beskriver sina upplevelser. Sedan f\u00f6ljer en epostkorrespondens mellan terapeuten och klienten d\u00e4r svaren m\u00e5ste skickas inom 45 minuter.<\/p>\n
– Klienterna f\u00e5r k\u00e4mpa med att beskriva det som de f\u00f6rtr\u00e4ngt s\u00e5 att vi kan f\u00f6rst\u00e5 situationen, s\u00e4ger hon till IPS.<\/p>\n
Hon f\u00f6rklarar att tidsbegr\u00e4nsningen \u00e4r till f\u00f6r att f\u00e5 klienten att \u00f6ppna sig och ber\u00e4tta om sin situation.<\/p>\n
Att bearbeta traumatiska upplevelser \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt f\u00f6r att kunna l\u00e4gga dem bakom sig menar terapeuterna p\u00e5 BZFO.<\/p>\n
I mannens fall handlade det om att han beh\u00f6vde s\u00e4tta ord p\u00e5 den skr\u00e4ck som han k\u00e4nt n\u00e4r han blev d\u00f6dshotad, n\u00e4r han misshandlades under tiden som han h\u00f6lls f\u00e4ngslad och n\u00e4r han blev vittne till avr\u00e4ttningar.<\/p>\n
Mannen ber\u00e4ttar att den flera m\u00e5nader l\u00e5nga terapin hj\u00e4lpt honom att komma vidare. De starka k\u00e4nslorna av r\u00e4dsla tar inte l\u00e4ngre \u00f6verhanden. Yrseln har minskat och han har f\u00e5tt en b\u00e4ttre s\u00f6mn.<\/p>\n
De irakier som f\u00e5tt terapeutisk hj\u00e4lp genom BZFO har alla sj\u00e4lva upplevt v\u00e5ld eller blivit vittne till v\u00e5ldsamma attacker, kidnappningar, v\u00e5ldt\u00e4kter eller avr\u00e4ttningar. Genom en regelbunden kontakt med terapeuter i Berlin har de f\u00e5tt hj\u00e4lp att hantera den psykiska sm\u00e4rtan.<\/p>\n
N\u00e5gra av terapeuterna \u00e4r muslimer och talar arabiska vilket underl\u00e4ttar kontakten, f\u00f6rklarar Christine Knaevelsrud. De andra terapeuterna anv\u00e4nder sig av tolk.<\/p>\n
– Vi har \u00e4ven samarbete och kontakt med psykologer i Syrien, Egypten, Dubai och Irak, ber\u00e4ttar hon.<\/p>\n
De har ocks\u00e5 tv\u00e5 mottagningar i Irak, i st\u00e4derna Kirkuk och Sulaimaniya och en tredje ska \u00f6ppnas i staden Erbil i norra Irak.<\/p>\n
Internetbaserad terapi utvecklades i Nederl\u00e4nderna i b\u00f6rjan av 1990-talet och anv\u00e4nds nu bland annat i Australien, i USA och i Skandinavien.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Berlin, 090415 (IPS) – Terapeuter i Tyskland erbjuder numera st\u00f6dsamtal till krigsdrabbade i Irak. \u00d6ver 300 unga irakier har under det senaste \u00e5ret genomg\u00e5tt internetbaserad samtalsterapi med hj\u00e4lp av Behandlingscentret f\u00f6r tortyroffer, BZFO, i Berlin.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,1,17,7],"tags":[],"class_list":["post-14340","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-halsa","category-headlines","category-mellanostern","category-politik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14340"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14340\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}