{"id":14281,"date":"2009-03-10T13:40:01","date_gmt":"2009-03-10T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2009\/03\/10\/medelalders-kvinnor-bar-upp-zimbabwes-ekonomi\/"},"modified":"2009-03-10T13:40:01","modified_gmt":"2009-03-10T13:40:01","slug":"medelalders-kvinnor-bar-upp-zimbabwes-ekonomi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2009\/03\/10\/medelalders-kvinnor-bar-upp-zimbabwes-ekonomi\/","title":{"rendered":"Medel\u00e5lders kvinnor b\u00e4r upp Zimbabwes ekonomi"},"content":{"rendered":"<p>Harare, 090310 (IPS) &#8211; Tusentals zimbabwier reser till grannl\u00e4nderna f\u00f6r att k\u00f6pa in n\u00f6dv\u00e4ndiga matvaror till \u00e5terf\u00f6rs\u00e4ljare. Kvinnorna \u00e4r en del av den handel som f\u00f6rhindrat en total kollaps av landets ekonomi.  <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#8211; Jag f\u00f6rser butiker med \u00f6l fr\u00e5n Botswana, jag levererar h\u00e5rv\u00e5rdsprodukter till en fris\u00f6r och livsmedel till en \u00e5terf\u00f6rs\u00e4ljare i stan, s\u00e4ger Amai Towe, aff\u00e4rskvinna i Harare.<\/p>\n<p> Hennes s\u00f6nderslitna anteckningsbok \u00e4r fulltecknad av ink\u00f6pslistor p\u00e5 varor s\u00e5som \u00f6l, majsmj\u00f6l och kemikalier. L\u00e4ngre fram st\u00e5r adresser och telefonnummer till butiksinnehavare och p\u00e5 en annan sida finns ett antal namn och belopp antecknade.<\/p>\n<p> &#8211; Det h\u00e4r \u00e4r min bokf\u00f6ring. H\u00e4r st\u00e5r alla varor som jag ska k\u00f6pa in och leverera till kunder i Botswana. H\u00e4r finns alla betalningar och anteckningar om vad som \u00e4r restnoterat, s\u00e4ger hon till IPS.<\/p>\n<p> Hon reser till Francistown i Botswana varje vecka f\u00f6r att handla varor. B\u00e5de snabbk\u00f6p och \u00e5terf\u00f6rs\u00e4ljare finns bland hennes kunder. Och allt fler g\u00f6r likadant. M\u00e5nga ink\u00f6pare reser ocks\u00e5 till Zambia, Mo\u00e7ambique, Namibia och till och med till Kina, Malaysia och Singapore f\u00f6r att f\u00e5 tag i vissa produkter.<\/p>\n<p> Sedan regeringen inf\u00f6rde den jordreform som ledde till en kollaps av det kommersiella jordbruket har handeln \u00f6ver gr\u00e4nserna f\u00e5tt en allt st\u00f6rre betydelse och p\u00e5 m\u00e5nga s\u00e4tt burit upp landets ekonomi.<\/p>\n<p> En bartender i Harare s\u00e4ger till IPS att hotellet han arbetar p\u00e5 \u00e4r helt beroende av leveranser fr\u00e5n kvinnor som Amai Towe.<\/p>\n<p> &#8211; M\u00e5nga av v\u00e5ra g\u00e4ster vill ha utl\u00e4ndska \u00f6l- och vinsorter som enbart finns att f\u00e5 tag p\u00e5 i grannl\u00e4nderna.<\/p>\n<p> I b\u00f6rjan av f\u00f6rra \u00e5ret var de flesta butiker i Zimbabwe s\u00e5 gott som tomma, men sedan utl\u00e4ndska valutor officiellt godk\u00e4nts har handeln kommit ig\u00e5ng igen.<\/p>\n<p> *IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Bilderna s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor. Om ni vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: ipsnews(a)telia.com och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n<p> <UL> <LI><A HREF=\"http:\/\/ipsnews.net\/pictures\/20090305_WomenTraders_HighRes.jpg\" class=\"linkblue\" target=\"new\">Amai Towe. Foto: Tonderai Kwidini\/IPS<\/font><\/a><\/LI><\/UL><BR><BR><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Harare, 090310 (IPS) &#8211; Tusentals zimbabwier reser till grannl\u00e4nderna f\u00f6r att k\u00f6pa in n\u00f6dv\u00e4ndiga matvaror till \u00e5terf\u00f6rs\u00e4ljare. Kvinnorna \u00e4r en del av den handel som f\u00f6rhindrat en total kollaps av landets ekonomi.<\/p>\n","protected":false},"author":697,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,6,1,27],"tags":[],"class_list":["post-14281","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrika","category-ekonomi","category-headlines","category-jamstalldhet"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/697"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14281"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14281\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}