New York, 090108 (IPS) – FN:s generalsekreterare Ban Ki-Moon uttryckte p\u00e5 l\u00f6rdagen sin oro \u00f6ver de trakasserier som drabbat den iranska m\u00e4nniskor\u00e4ttsaktivisten och fredspristagaren Shirin Ebadi i hemlandet Iran, och uppmanade samtidigt landets regering att garantera hennes s\u00e4kerhet. I denna intervju med IPS ber\u00e4ttar Shirin Ebadi om hur polisen i Teheran stod passiva medan hennes hem attackerades av en v\u00e5ldsam mobb.<\/p>\n
<\/p>\n
FN:s generalsekreterare uttryckte stor oro \u00f6ver rapporterna om att en fientlig grupp nyligen samlades utanf\u00f6r Shirin Ebadis hem och kontor och beskyllde henne f\u00f6r att sympatisera med USA och Israel. Iranska myndigheter tvingade den 21 december Shirin Ebadis organisation Centret f\u00f6r skydd av de m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheterna att st\u00e4nga sitt kontor, med h\u00e4nvisning till att man saknade licens f\u00f6r sin verksamhet. Den anklagelsen tillbakavisas dock av Shirin Ebadi, som menar att landets konstitution sl\u00e5r fast att den form av organisation hon f\u00f6retr\u00e4der inte beh\u00f6ver n\u00e5gon licens, samt att man gjort det som myndigheterna f\u00f6reskriver.<\/p>\n
Bed\u00f6mare menar att den verkliga orsaken till tillslaget \u00e4r de rapporter om tillst\u00e5ndet f\u00f6r de m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheterna i landet som Shirin Ebadi \u00e5terkommande f\u00f6rfattar. Eftersom Iran de senaste tv\u00e5 \u00e5ren har v\u00e4grat att ge FN:s m\u00e4nniskor\u00e4ttsrapport\u00f6rer visum f\u00f6r att bes\u00f6ka landet har Shirin Ebadis rapporter blivit viktiga f\u00f6r FN, och de spelade en avg\u00f6rande roll i samband med att FN:s generalf\u00f6rsamling i december 2008 antog en resolution d\u00e4r man gav uttryck f\u00f6r sin djupa oro \u00f6ver m\u00e4nniskor\u00e4ttssituationen i Iran.<\/p>\n
IPS: Hur st\u00e4ller du dig till de anklagelser som f\u00f6rts fram i Irans konservativa press om att \u00f6verl\u00e4mnandet av information till FN \u00e4r liktydigt med att l\u00e4mna ut information till en fr\u00e4mmande stat? Shirin Ebadi: Att rapportera om f\u00f6rh\u00e5llandet f\u00f6r de m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheterna handlar inte om topphemliga uppgifter. V\u00e5ra rapporter bygger p\u00e5 information som publicerats i tidningarna, eller kommer fr\u00e5n personer som har kontaktat oss. Alla uppgifter i dessa rapporter \u00e4r sakliga och kan dokumenteras.<\/p>\n
IPS: Du har vid flera tillf\u00e4llen de senaste \u00e5ren ber\u00e4ttat om hur du hotats till livet. P\u00e5 vilket s\u00e4tt skiljer sig de senaste hoten, tillsammans med att ert kontor tvingats st\u00e4nga och att ditt hem attackerats, j\u00e4mf\u00f6rt med tidigare? Shirin Ebadi: Tidigare handlade det endast om hot, men denna g\u00e5ng har dessa f\u00f6ljts upp av handlingar. En grupp m\u00e4nniskor attackerade min bostad och mitt kontor, som ligger i samma byggnad, och skrek “d\u00f6d \u00e5t den lejda f\u00f6rfattaren”, samt “USA och Israel beg\u00e5r brott och Ebadi st\u00f6der dem”.<\/p>\n
Jag var r\u00e4dd f\u00f6r att de skulle ta sig in i min bostad. Om n\u00e5gon hade m\u00f6rdats s\u00e5 hade ingen kunnat identifiera m\u00f6rdarna. Som tur var n\u00f6jde de sig med att slita ner kontorsskyltar samt att klottra ner ing\u00e5ngen med sprejf\u00e4rg. IPS: M\u00e5nga internationellt framst\u00e5ende personer har reagerat och uttryckt sin oro f\u00f6r din situation, d\u00e4ribland FN:s generalsekreterare, vilket har f\u00e5tt Irans myndigheter att f\u00f6rs\u00e4kra att du \u00e4r s\u00e4ker inom landets gr\u00e4nser. I vilken utstr\u00e4ckning litar du p\u00e5 dessa f\u00f6rs\u00e4kringar? Shirin Ebadi: Efter att ha sett hur polisen bara stod och bevittnade hur mitt hem attackerades utan att g\u00f6ra n\u00e5gonting skulle jag vilja p\u00e5st\u00e5 att dessa f\u00f6rs\u00e4kringar fr\u00e5n myndigheterna saknar v\u00e4rde. Jag hoppas numera p\u00e5 att gud beskyddar mig eftersom jag \u00e4r helt medveten om att den iranska polisen inte g\u00f6r det.<\/p>\n
IPS: Vanligtvis brukar landets myndigheter s\u00e4ga att den h\u00e4r typen av attacker utf\u00f6rs spontant av enskilda individer utan att man f\u00e5tt n\u00e5gon f\u00f6rhandsinformation.<\/p>\n
Shirin Ebadi: Jag anser verkligen inte att det var s\u00e5 det gick till. De kom i en samlad grupp, med f\u00e4rdigm\u00e5lade banderoller. N\u00e5gon hade f\u00f6rsett dem med min adress. Polisen h\u00e4vdar alltid att man f\u00f6rst m\u00e5ste skaffa s\u00e4rskilda tillst\u00e5nd f\u00f6r alla sammankomster och demonstrationer. Av det sk\u00e4let uppl\u00f6ser polisen alltid snabbt alla sammankomster d\u00e4r studenter eller kvinnor samlas f\u00f6r att protestera mot diskriminerande lagar, eller n\u00e4r arbetare samlas f\u00f6r att protestera mot sina d\u00e5liga l\u00f6ner. Men nu kunde jag se en avslappnad och ointresserad polisk\u00e5r som bara stod vid sidan om och s\u00e5g p\u00e5 medan mitt hem vandaliserades. Detta utmynnar i en juridisk fr\u00e5ga \u2013 kr\u00e4vs det eller kr\u00e4vs det inte tillst\u00e5nd f\u00f6r att h\u00e5lla sammankomster? Om denna grupp f\u00e5tt tillst\u00e5nd s\u00e5 skulle jag vilja veta vilken myndighet som gav dem r\u00e4tten att vandalisera utsidan av mitt hem. Och om de inte hade f\u00e5tt tillst\u00e5nd s\u00e5 \u00e4r fr\u00e5gan hur det kommer sig att polisen inte agerade f\u00f6r att gripa deltagarna eller f\u00e5 dem att skingra sig.<\/p>\n
IPS: Har myndigheterna vid n\u00e5got tillf\u00e4lle utrett n\u00e5got av alla de mordhot som riktats mot dig under de senaste \u00e5ren? Shirin Ebadi: Det har aldrig inletts n\u00e5gon f\u00f6runders\u00f6kning. De har enbart erbjudit sig att skicka en polis f\u00f6r att ge mig skydd. Men eftersom jag har sett polisens upptr\u00e4dande och bevittnat hur de st\u00e5tt tillbakalutade medan mitt hem attackeras s\u00e5 vet jag ocks\u00e5 att en polis aldrig kommer att utg\u00f6ra en l\u00f6sning p\u00e5 mina problem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
New York, 090108 (IPS) – FN:s generalsekreterare Ban Ki-Moon uttryckte p\u00e5 l\u00f6rdagen sin oro \u00f6ver de trakasserier som drabbat den iranska m\u00e4nniskor\u00e4ttsaktivisten och fredspristagaren Shirin Ebadi i hemlandet Iran, och uppmanade samtidigt landets regering att garantera hennes s\u00e4kerhet. I denna… Continue Reading