{"id":14166,"date":"2009-01-07T13:40:01","date_gmt":"2009-01-07T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2009\/01\/07\/peru-giftiga-utslapp-fran-gruvor-tvingar-lokalbefolkning-att-flytta\/"},"modified":"2009-01-07T13:40:01","modified_gmt":"2009-01-07T13:40:01","slug":"peru-giftiga-utslapp-fran-gruvor-tvingar-lokalbefolkning-att-flytta","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2009\/01\/07\/peru-giftiga-utslapp-fran-gruvor-tvingar-lokalbefolkning-att-flytta\/","title":{"rendered":"Peru: Giftiga utsl\u00e4pp fr\u00e5n gruvor tvingar lokalbefolkning att flytta"},"content":{"rendered":"<p>Cerro de Pasco, 090107 (IPS) &#8211; En enorm gruva bel\u00e4gen 4380 meter \u00f6ver havet i Perus bergsbygder slukar de centrala delarna av gruvorten Cerro de Pasco medan giftutsl\u00e4pp sprids till n\u00e4rliggande byar. Den peruanska regeringen har beslutat om en f\u00f6rflyttning av befolkningen men Pascos guvern\u00f6r ber\u00e4knar att det kommer ta minst 15-20 \u00e5r.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Gruvan forts\u00e4tter alltj\u00e4mt att v\u00e4xa och str\u00e4cker sig \u00f6ver ett 1,8 kilometer l\u00e5ngt omr\u00e5de. Gruvdriften sk\u00f6ts av Volcan, ett peruanskt f\u00f6retag. N\u00e4rliggande hus spricker s\u00f6nder av spr\u00e4ngningarna och bland barn i omr\u00e5det har uppm\u00e4tts blyniv\u00e5er i blodet l\u00e5ngt \u00f6ver till\u00e5tna gr\u00e4nsv\u00e4rden.<\/p>\n<p> Enligt en rapport gjord av ett amerikanskt forskningscenter, U.S. Centres for Disease Prevention and Control, fann man h\u00f6ga v\u00e4rden av giftiga \u00e4mnen s\u00e5som bly, cesium och tallium i blodet hos 91 procent av barnen och 82 procent av kvinnorna i omr\u00e5det, niv\u00e5er l\u00e5ngt \u00f6ver V\u00e4rldsh\u00e4lsoorganisationen WHO:s till\u00e5tna gr\u00e4nsv\u00e4rden.<\/p>\n<p> Blyf\u00f6rgiftning kan ge neurologiska skador, njursjukdomar och orsaka impotens, blodbrist, h\u00f6gt blodtryck och hj\u00e4rtproblem. Hos barn kan det h\u00e4mma tillv\u00e4xten och ge inl\u00e4rningssv\u00e5righeter och utvecklingsst\u00f6rningar. H\u00f6ga koncentrationer av bly kan orsaka kramper, koma-tillst\u00e5nd och till och med d\u00f6dsfall.<\/p>\n<p> Quiulacocha \u00e4r det n\u00e4rliggande samh\u00e4lle som p\u00e5verkats mest av gruvdriften. Byn har omringats av dumpat giftavfall fr\u00e5n gruvorna. I omkringliggande byar har lantbrukare sett boskapen d\u00f6 av f\u00f6rgiftade gr\u00f6dor.<\/p>\n<p> Alberto Rojas, en boskapsk\u00f6tare i omr\u00e5det, s\u00e4ger att han f\u00f6rlorade en fj\u00e4rdedel av sina djur under f\u00f6rra \u00e5ret p\u00e5 grund av torka och f\u00f6rgiftad mark.  Den peruanska regeringen har nyligen stiftat en ny lag som ska leda till en f\u00f6rflyttning av delar av lokalbefolkningen. M\u00e4nniskorna i gruvomr\u00e5det har l\u00e4nge lidit av blydamm, spr\u00e4ngningar och giftiga gaser orsakade av zink, bly och silvergruvorna.  &#8211; \u00c4r det sant? Har presidenten beslutat om en f\u00f6rflyttning? Det skulle vara bra f\u00f6r barnen. Men vem ska betala f\u00f6r hela omflyttningen?, undrar 19-\u00e5riga Carolina Berrospi som bor i n\u00e4rheten av gruvomr\u00e5det.  Under januari ska regeringen tills\u00e4tta en arbetsgrupp som ska planera f\u00f6r omflyttningen av de 11 000 familjer som \u00e4r ber\u00f6rda.  Pascos guvern\u00f6r, F\u00e9lix Rivera, s\u00e4ger till IPS att en omflyttning kommer ta mellan 15 och 20 \u00e5r och att det kommer kr\u00e4vas motsvarande minst 1,5 miljarder dollar, till en b\u00f6rjan.  &#8211; 20 \u00e5r? Jag kommer att vara d\u00f6d vid det laget. Sedan jag var ung har jag h\u00f6rt talas om en f\u00f6rflyttning, men den har aldrig blivit av. Se de veckade pl\u00e5ttaken h\u00e4r, de \u00e4r svarta p\u00e5 grund av allt gruvdamm, s\u00e4ger Alberto Rojas.<\/p>\n<p> Gruvindustrin har funnits i omr\u00e5det i mer \u00e4n fyrahundra \u00e5r och v\u00e4xte i b\u00f6rjan av 1900-talet n\u00e4r ett amerikanskt bolag, Cerro de Pasco Copper Corporation, flyttade dit. Under 1970-talet var det fr\u00e4mst det statligt \u00e4gda bolaget Empresa Minera del Centro del Peru som hade hand om gruvdriften. Det peruanska bolaget Volcan startade sin gruvdrift 1999.<\/p>\n<p> *IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Bilderna s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor. Om ni vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: ipsnews(a)telia.com och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n<p> <UL> <LI><A HREF=\"http:\/\/ipsnoticias.net\/fotos\/CERRODEPASCO_NAUNYAMIGOS1.jpg\" class=\"linkblue\" target=\"new\">Barn i gruvorten Cerro de Pasco. De vill alla flytta ifr\u00e5n det f\u00f6rgiftade omr\u00e5det, men ingen vet s\u00e4kert n\u00e4r en flytt blir m\u00f6jlig. Foto: Milagros Salazar\/IPS.<\/font><\/a><\/LI><\/UL><BR><BR><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cerro de Pasco, 090107 (IPS) &#8211; En enorm gruva bel\u00e4gen 4380 meter \u00f6ver havet i Perus bergsbygder slukar de centrala delarna av gruvorten Cerro de Pasco medan giftutsl\u00e4pp sprids till n\u00e4rliggande byar. Den peruanska regeringen har beslutat om en f\u00f6rflyttning&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2009\/01\/07\/peru-giftiga-utslapp-fran-gruvor-tvingar-lokalbefolkning-att-flytta\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":544,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,1,15,12],"tags":[],"class_list":["post-14166","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-halsa","category-headlines","category-latinamerika","category-miljo"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/544"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14166"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14166\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}