Bogota, 030409 (IPS) – 14 colombianska journalister har flytt fr\u00e5n Arauca-regionen i \u00f6stra Colombia sedan de uppt\u00e4ckt att deras namn fanns p\u00e5 ” d\u00f6dslistor” som utf\u00e4rdats av paramilit\u00e4ra milisgrupper och gerillan. <\/p>\n
<\/p>\n
Reportrarna flydde till landets huvudstad Bogota f\u00f6r en vecka sedan, n\u00e4r de fick veta att de hade definierats som “milit\u00e4ra m\u00e5l” av den st\u00f6rsta gerillagruppen Farc och den fruktade h\u00f6germilisen AUC.<\/p>\n
En av deras kolleger d\u00f6dades i mitten av f\u00f6rra \u00e5ret, och ytterligare en m\u00f6rdades i f\u00f6rra m\u00e5naden.<\/p>\n
De 14 journalisterna arbetade f\u00f6r medier i provinshuvudstaden Arauca, och omkringliggande st\u00e4der. Tv\u00e5 andra hotade mediearbetare i staden Saravena har inte flytt eftersom de fruktar att de v\u00e4pnade grupperna kommer att angripa dem om de l\u00e4mnar staden.<\/p>\n
Arauca, en region med 300 000 inv\u00e5nare, \u00e4r strategiskt viktig f\u00f6r b\u00e5de AUC och Farc, som sl\u00e5ss mot varandra.<\/p>\n
I september gav landets president Alvaro Uribe regionen s\u00e4rskild status som arm\u00e9kontrollerad “s\u00e4kerhetszon”. Men sedan dess har ett antal bilbomber exploderat, flera politiska mord har intr\u00e4ffat och ett antal tj\u00e4nstem\u00e4n och politiker har avg\u00e5tt efter hot fr\u00e5n de v\u00e4pnade grupperna.<\/p>\n
Hoten mot journalister b\u00f6rjade utf\u00e4rdas i mitten av f\u00f6rra \u00e5ret, och sedan dess har allts\u00e5 tv\u00e5 journalister d\u00f6dats. Det f\u00f6rsta offret var Efra\u00edn Varela, chef f\u00f6r radiostationen Meridiano 70, som m\u00f6rdades i juni 2002. Det andra var Luis Alfonso, som var nyhetschef vid samma radiostation. Han m\u00f6rdades den artonde mars i \u00e5r. Alfonso skrev ocks\u00e5 f\u00f6r den riksspridda dagstidningen El Tiempo.<\/p>\n
Mordet p\u00e5 Alfonso ledde till h\u00e5rd kritik fr\u00e5n pressfrihetsorganisationer som den franskbaserade Reportrar utan gr\u00e4nser, som ifr\u00e5gasatte hur effektiv regeringens strategi f\u00f6r att skydda journalister egentligen \u00e4r.<\/p>\n
Oron \u00f6kade ytterligare tio dagar efter mordet, d\u00e5 radiostationen Caracols korrespondent i Arauca offentliggjorde tv\u00e5 listor \u00f6ver journalister som hade “d\u00f6mts till d\u00f6den” av de v\u00e4pnade grupperna.<\/p>\n
H\u00f6germilisen AUC:s lista inneh\u00f6ll tio namn. Bland dem fanns Alfonso och Varela, som var markerade med kors. P\u00e5 v\u00e4nstergerillan Farcs lista fanns tio journalister.<\/p>\n
En reporter som inte vill uppge sitt namn s\u00e4ger att Araucas status som s\u00e4rskild s\u00e4kerhetszon har lett till \u00f6kade problem f\u00f6r journalister, inte bara p\u00e5 grund av hot fr\u00e5n de v\u00e4pnade grupperna, utan \u00e4ven p\u00e5 grund av milit\u00e4rens krav och p\u00e5tryckningar.<\/p>\n
Enligt reportern riskerar journalister repressalier om de inte publicerar de v\u00e4pnade gruppernas uttalanden i sin helhet, men en del milit\u00e4rer blir ocks\u00e5 irriterade om reportrarna avviker fr\u00e5n det officiella spr\u00e5kbruket och undviker att kalla de stridande parterna f\u00f6r “narkoterrorister”, ” knarkgerilla”, eller “brottslingar”.<\/p>\n
Presidenten Uribe kr\u00e4ver resultat fr\u00e5n milit\u00e4ren i landet, och i synnerhet i de s\u00e4rskilda s\u00e4kerhetszonerna.<\/p>\n
Det leder ibland till att milit\u00e4ren ut\u00f6var p\u00e5tryckningar “f\u00f6r att f\u00e5 reportrar att ber\u00e4tta om lyckade operationer”, s\u00e4ger C\u00e9sar Vel\u00e1squez, ordf\u00f6rande i Bogotas journalistf\u00f6rbund.<\/p>\n
Enligt internationella organisationer har 115 journalister d\u00f6dats under de senaste 14 \u00e5ren i Colombia.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bogota, 030409 (IPS) – 14 colombianska journalister har flytt fr\u00e5n Arauca-regionen i \u00f6stra Colombia sedan de uppt\u00e4ckt att deras namn fanns p\u00e5 ” d\u00f6dslistor” som utf\u00e4rdats av paramilit\u00e4ra milisgrupper och gerillan.<\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,13,15,10,7],"tags":[],"class_list":["post-1415","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-kultur","category-latinamerika","category-manskliga-rattigheter","category-politik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1415"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1415\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}