{"id":14008,"date":"2008-10-10T13:40:01","date_gmt":"2008-10-10T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2008\/10\/10\/kambodja-svar-situation-for-inhemsk-filmindustri\/"},"modified":"2008-10-10T13:40:01","modified_gmt":"2008-10-10T13:40:01","slug":"kambodja-svar-situation-for-inhemsk-filmindustri","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2008\/10\/10\/kambodja-svar-situation-for-inhemsk-filmindustri\/","title":{"rendered":"Kambodja: Sv\u00e5r situation f\u00f6r inhemsk filmindustri"},"content":{"rendered":"<p>Phnom Penh, 081010 (IPS) &#8211; Under sextio- och sjuttiotalets b\u00f6rjan gjordes m\u00e4ngder av filmer i Kambodja. Den internationellt hyllade regiss\u00f6ren Rithy Panh minns hur viktig biofilmen var n\u00e4r han v\u00e4xte upp i det Phnom Penh som \u00e4nnu inte drabbats av kriget.  <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#8211; N\u00e4r jag var ung s\u00e5 fanns det massor av biografer och vi gick j\u00e4mt och s\u00e5g film. V\u00e4sterl\u00e4ndska, indiska eller kambodjanska \u2013 jag \u00e4lskade film, s\u00e4ger Rithy Panh.<\/p>\n<p> Regiss\u00f6ren, vars senaste film &#8220;Havsvallen&#8221;, bygger p\u00e5 en bok av Marguerite Duras, menar att allt \u00e4r annorlunda i dag.<\/p>\n<p> &#8211; Situationen i dag \u00e4r att vi inte har n\u00e5gon filmindustri. Vi har en underh\u00e5llningsindustri.<\/p>\n<p> Matthew Robinson, producent vid det lokala filmproducenten Khmer Mekong Films, s\u00e4ger att situationen \u00e4r sv\u00e5r i dag.<\/p>\n<p> &#8211; De flesta satsar p\u00e5 billiga tv-produktioner eller p\u00e5 att g\u00f6ra usla skr\u00e4ckfilmer, eftersom det \u00e4r billigare och mer popul\u00e4rt.<\/p>\n<p> I slutet av sextiotalet satsade monarken Norodom Sihanouk p\u00e5 landets kulturliv, och hundratals filmer gjordes i landet. Flera filmbolag bildades och biografer byggdes \u00f6ver hela landet. Relativt billiga biljettpriser ledde till att m\u00e4ngder av m\u00e4nniskor bes\u00f6kte biograferna.  R\u00f6da khmerernas makt\u00f6vertagande i april 1975 satte stopp f\u00f6r allt detta. De flesta av landets regiss\u00f6rer och sk\u00e5despelare d\u00f6dades medan filmerna antingen f\u00f6rst\u00f6rdes eller f\u00f6rsvann. Bortsett fr\u00e5n ett par propagandafilmer producerades ingen film i landet under de kommande \u00e5ren.<\/p>\n<p> Efter att vietnameserna i b\u00f6rjan av 1979 st\u00f6rtat r\u00f6da khmererna \u00f6ppnade \u00e5ter igen en del biografer. Nya filmbolag bildades, och man b\u00f6rjade importera utl\u00e4ndska filmer. Men i samband med videoapparaternas int\u00e5g tvingade m\u00e4ngder av biografer att sl\u00e5 igen. I mitten av sextiotalet fanns det fler \u00e4n 30 biografer i Phnom Penh. Nu \u00e5terst\u00e5r bara tre, enligt Matthew Robinson. Biljettpriserna \u00e4r f\u00f6rh\u00e5llandevis h\u00f6ga.  &#8211; Det finns ingenstans att visa den begr\u00e4nsade produktion som g\u00f6rs. Uppg\u00e5ngen i fastighetsbranschen har gjort att biograf\u00e4gare tj\u00e4nar b\u00e4ttre p\u00e5 att hyra ut lokalerna till restauranger eller casinon.<\/p>\n<p> De flesta av de f\u00e5 filmbolag som finns kvar massproducerar d\u00e5liga skr\u00e4ckfilmer eller komedier, som gjorts med mycket begr\u00e4nsad budget.  Den totala bristen p\u00e5 skydd av upphovsr\u00e4tten \u00e4r ett annat problem, menar regiss\u00f6ren Rithy Panh.<\/p>\n<p> &#8211; Om du g\u00f6r en film och lanserar den s\u00e5 finns kopior till salu p\u00e5 marknaden bara tv\u00e5 dagar senare. Upphovsr\u00e4tten \u00e4r en viktig fr\u00e5ga och om vi inte tar tag i detta s\u00e5 kommer det att f\u00f6rg\u00f6ra industrin.<\/p>\n<p> Han f\u00f6ddes i Kambodja men fick sin utbildning i Frankrike, dit han flydde efter att flera familjemedlemmar m\u00f6rdats av R\u00f6da khmererna. Rithy Panhs mest k\u00e4nda film \u00e4r &#8220;Risfolket&#8221; fr\u00e5n 1994, som handlar om livet p\u00e5 Kambodjas landsbygd efter R\u00f6da khmerernas v\u00e4lde.  Rithy Panh menar att den kambodjanska befolkningen numera ser p\u00e5 film p\u00e5 samma s\u00e4tt som p\u00e5 snabbmat.<\/p>\n<p> &#8211; Vi m\u00e5ste f\u00f6rm\u00e5 unga m\u00e4nniskor att bli film\u00e4lskare, men f\u00f6r att lyckas med det m\u00e5ste vi ocks\u00e5 b\u00f6rja producera b\u00e4tter filmer, s\u00e4ger han.<\/p>\n<p> Matthew Robinson arbetade tidigare som producent f\u00f6r den brittiska dramaserien &#8220;East Enders&#8221; och kom till Kambodja som BBC-medarbetare. Nu hoppas han att filmbolaget Khmer Mekong Films ska bidra till att utveckla landets filmindustri till det b\u00e4ttre. Bolaget hoppas dessutom att kunna bidra till att fler internationella filmer blir inspelade i Kambodja.  &#8211; Jag anser att detta \u00e4r en plats som v\u00e4ntar p\u00e5 att bli uppt\u00e4ckt. H\u00e4r finns vackra milj\u00f6er och underbara m\u00e4nniskor. Men tills kunskapsniv\u00e5n i landet har h\u00f6jts kommer de internationella regiss\u00f6rerna att ta med sig sin egen personal och bara anv\u00e4nda kambodjaner f\u00f6r de enklare uppgifterna, s\u00e4ger Robinson.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Phnom Penh, 081010 (IPS) &#8211; Under sextio- och sjuttiotalets b\u00f6rjan gjordes m\u00e4ngder av filmer i Kambodja. Den internationellt hyllade regiss\u00f6ren Rithy Panh minns hur viktig biofilmen var n\u00e4r han v\u00e4xte upp i det Phnom Penh som \u00e4nnu inte drabbats av&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2008\/10\/10\/kambodja-svar-situation-for-inhemsk-filmindustri\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":732,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,1,13],"tags":[],"class_list":["post-14008","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asien-och-stillahavsomradet","category-headlines","category-kultur"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/732"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14008"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14008\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}