Mbabane, 080908 (IPS) – I l\u00f6rdags firade Swaziland att 40 \u00e5r hade g\u00e5tt sedan sj\u00e4lvst\u00e4ndigheten. Samma dag fyllde landets env\u00e4ldige kung 40 \u00e5r, och m\u00e5nga miljoner anv\u00e4ndes till att fira den s\u00e5 kallade 40\/40-h\u00f6gtiden. Men p\u00e5 senare tid har kvinnogrupper allt tydligare b\u00f6rjat protestera mot kung Mswati III luxu\u00f6sa leverne i detta fattiga land.<\/p>\n
<\/p>\n
Nyligen begav sig \u00f6ver tusen demonstranter ut p\u00e5 gatorna f\u00f6r att protestera mot vad de uppfattar som hovets sl\u00f6saktiga livsstil i detta land d\u00e4r 69 procent av befolkningen tvingas \u00f6verleva p\u00e5 mindre \u00e4n sju kronor om dagen.<\/p>\n
Det var f\u00f6rsta g\u00e5ngen som landets kvinnogrupper \u00f6ppet kritiserade kungen, och h\u00e4ndelsen m\u00f6tte mycket starka reaktioner fr\u00e5n landets konservativa grupper. Swaziland \u00e4r drabbat av m\u00e5nga pl\u00e5gor, som sl\u00e5r s\u00e4rskilt h\u00e5rt mot flickor och kvinnor. Hela 26 procent av befolkningen i \u00e5ldersgruppen mellan 15 och 49 \u00e5r hivsmittade, vilket \u00e4r v\u00e4rldens h\u00f6gsta siffra. Landets sjukv\u00e5rdssystem \u00e4r samtidigt gravt underfinansierat, och tv\u00e5 tredjedelar av befolkningen \u00e4r beroende av matbist\u00e5nd. Den 21 augusti anordnade organisationen Swapol en demonstration d\u00e4r man t\u00e5gade till landets h\u00f6gsta politiker f\u00f6r att protestera mot kungahusets dyra vanor.<\/p>\n
Jim Gama, som \u00e4r s\u00e5 kallad traditionell premi\u00e4rminister i landets tv\u00e5delade politiska system, var mycket uppr\u00f6rd efter demonstrationen och h\u00e4vdade att “dessa kvinnor borde ha gett uttryck f\u00f6r sina \u00e5sikter genom sin m\u00e4n, som har till uppgift att tala f\u00f6r dem”.<\/p>\n
Swapols ordf\u00f6rande Siphiwe Hlophe p\u00e5pekar dock att \u00e4ven kvinnor har r\u00e4tt att ge uttryck f\u00f6r sina \u00e5sikter, i enlighet med landets konstitution. – M\u00e4nniskor b\u00f6r inse att konstitutionen ger oss r\u00e4tten att tala f\u00f6r oss sj\u00e4lva, s\u00e4ger Hlophe. Swaziland styrs dock av patriarkala regler och traditioner, och de formella r\u00e4ttigheter som kvinnor har enligt konstitutionen betyder lite i verkligheten. Lomcebo Dlamini, vid kvinnor\u00e4ttsorganisationen Women and Law in Southern Africa, menar att de dubbla system som till\u00e4mpas i landet \u00e4r den fr\u00e4msta orsaken till att landet fortfarande \u00e4r s\u00e5 outvecklat. Swaziland till\u00e4mpar b\u00e5de ett r\u00e4ttssystem som p\u00e5minner om det v\u00e4sterl\u00e4ndska, men det finns \u00e4ven ett parallellt traditionellt r\u00e4ttssystem, som vanligtvis g\u00e5r f\u00f6re.<\/p>\n
Nyligen deltog kungen vid ett m\u00f6te d\u00e4r medlemsl\u00e4nderna i s\u00f6dra Afrikas samarbetsorgan, SADC, undertecknade ett f\u00f6rdrag om en satsning p\u00e5 j\u00e4mst\u00e4lldhet. Men enligt Dlamini kommer sannolikt det traditionella r\u00e4ttssystemet i Swaziland att blockera att f\u00f6rdraget till\u00e4mpas i landet.<\/p>\n
Dlamini menar att de tv\u00e5 olika regelverken m\u00e5ste harmoniseras, medan de traditionella regler som st\u00e5r i v\u00e4gen f\u00f6r kvinnors r\u00e4ttigheter m\u00e5ste avl\u00e4gsnas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mbabane, 080908 (IPS) – I l\u00f6rdags firade Swaziland att 40 \u00e5r hade g\u00e5tt sedan sj\u00e4lvst\u00e4ndigheten. Samma dag fyllde landets env\u00e4ldige kung 40 \u00e5r, och m\u00e5nga miljoner anv\u00e4ndes till att fira den s\u00e5 kallade 40\/40-h\u00f6gtiden. Men p\u00e5 senare tid har kvinnogrupper… Continue Reading