{"id":13919,"date":"2008-08-29T13:40:01","date_gmt":"2008-08-29T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2008\/08\/29\/paraguay-presidenten-bad-diktaturens-offer-om-forlatelse\/"},"modified":"2008-08-29T13:40:01","modified_gmt":"2008-08-29T13:40:01","slug":"paraguay-presidenten-bad-diktaturens-offer-om-forlatelse","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2008\/08\/29\/paraguay-presidenten-bad-diktaturens-offer-om-forlatelse\/","title":{"rendered":"Paraguay: Presidenten bad diktaturens offer om f\u00f6rl\u00e5telse"},"content":{"rendered":"<p>Asuncion, 080829 (IPS) &#8211; Paraguays nye president Fernando Lugo bad p\u00e5 torsdagen om urs\u00e4kt till de medborgare som f\u00f6ll offer f\u00f6r statligt v\u00e5ld i samband med den 35 \u00e5r l\u00e5nga diktaturen under general Alfredo Stroessner som avslutades 1989.  <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Samtidigt presenterade landets r\u00e4ttvise- och sanningskommission sin slutrapport d\u00e4r ett mycket stort antal offers vittnesm\u00e5l har samlats.<\/p>\n<p> &#8211; Jag ber i den paraguayanska statens namn om urs\u00e4kt, f\u00f6r alla dessa or\u00e4ttvisor ni utsattes f\u00f6r, och ber om f\u00f6rl\u00e5telse f\u00f6r alla former av fysiska och k\u00e4nslom\u00e4ssiga sm\u00e4rtor, sa Lugo, som var t\u00e5r\u00f6gd i samband med presentationen av rapporten.<\/p>\n<p> Det mer \u00e4n tusensidiga dokumentet inneh\u00e5ller ber\u00e4ttelser fr\u00e5n 2 130 personer som utsattes f\u00f6r grova \u00f6vergrepp under diktaturen och de efterf\u00f6ljande 14 \u00e5ren, som beskrivs som &#8220;\u00f6verg\u00e5ngs\u00e5ren fram till demokratin&#8221;, fram till \u00e5r 2003.<\/p>\n<p> Lugo, som kallas &#8220;de fattigas biskop&#8221;, tog \u00f6ver makten i Paraguay den 15 augusti. Detta efter att landet under de senaste 61 \u00e5ren styrts av det konservativa coloradopartiet.<\/p>\n<p> Den nye presidenten har meddelat att alla de rekommendationer som sanningskommissionen f\u00f6reslagit kommer att antas.  Ett av f\u00f6rslagen \u00e4r instiftandet av en nationell myndighet f\u00f6r de m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheterna, som ska f\u00e5 samma status som ett departement. Denna myndighet ska granska de m\u00e4nniskor\u00e4ttsbrott som begicks under diktaturen, vilket kan leda till att regimens hantlangare \u00e5talas f\u00f6r sina brott.<\/p>\n<p> Enligt sanningskommissionens rapport f\u00f6ll minst 128 000 m\u00e4nniskor direkt eller indirekt offer f\u00f6r diktaturens brott.  Fler \u00e4n 19 000 m\u00e4nniskor greps utan giltiga sk\u00e4l och 59 personer f\u00f6ll offer f\u00f6r utomr\u00e4ttsliga avr\u00e4ttningar medan ytterligare 337 personer har f\u00f6rblivit sp\u00e5rl\u00f6st f\u00f6rsvunna. Enligt rapporten torterades n\u00e4stan alla politiska f\u00e5ngar.<\/p>\n<p> Rapporten sl\u00e5r ocks\u00e5 fast att ett stort antal unga flickor utsattes f\u00f6r sexuella \u00f6vergrepp av poliser, milit\u00e4rer och civila agenter under diktaturen. \u00d6vergreppen begicks inte bara mot politiskt aktiva flickor och kvinnor, utan \u00e4ven mot personer som var anh\u00f6riga till politiska f\u00e5ngar.<\/p>\n<p> Diktatorn Stroessner, som st\u00f6rtades i en kupp i februari 1989, flydde till Brasilien d\u00e4r han fick politisk asyl och avled f\u00f6r tv\u00e5 \u00e5r sedan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Asuncion, 080829 (IPS) &#8211; Paraguays nye president Fernando Lugo bad p\u00e5 torsdagen om urs\u00e4kt till de medborgare som f\u00f6ll offer f\u00f6r statligt v\u00e5ld i samband med den 35 \u00e5r l\u00e5nga diktaturen under general Alfredo Stroessner som avslutades 1989.<\/p>\n","protected":false},"author":633,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,15,10,7],"tags":[],"class_list":["post-13919","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-latinamerika","category-manskliga-rattigheter","category-politik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/633"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13919"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13919\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}