Harare, 080821 (IPS) – Det \u00e4r kv\u00e4ll utanf\u00f6r en av tobaksmarknaderna i Zimbabwes huvudstad Harare. En grupp tobaksodlare f\u00f6rbereder sin kv\u00e4llsmat. En del av dem har blivit kvar h\u00e4r i \u00f6ver en veckas tid i v\u00e4ntan p\u00e5 att f\u00e5 ut betalningen f\u00f6r sina sk\u00f6rdar. <\/p>\n
<\/p>\n
Odlarna har bara f\u00e5tt pyttesm\u00e5 kontanta betalningar f\u00f6r sina sk\u00f6rdar, motsvarande sex-sju kronor. Det r\u00e4cker inte ens till en limpa br\u00f6d i hyperinflationens och krisens Zimbabwe.<\/p>\n
Resten av betalningen kommer i form av checkar. Men att l\u00f6sa in checkarna mot kontanter \u00e4r ett sv\u00e5rt och m\u00f6dosamt arbete, eftersom det r\u00e5der stor brist p\u00e5 sedlar i landet. Flera banker p\u00e5 landsbygden har st\u00e4ngt sina kontor och odlarna tvingas stanna kvar i st\u00e4derna i v\u00e4ntan p\u00e5 att kunna f\u00e5 ut sina pengar.<\/p>\n
M\u00e5nga sm\u00e5odlare som saknar kontanter f\u00f6r att kunna betala f\u00f6r hemresan s\u00f6ker en fristad utanf\u00f6r marknadsplatserna.<\/p>\n
– Det hj\u00e4lper inte om vi sliter h\u00e5rt ute p\u00e5 f\u00e4lten. N\u00e4r vi s\u00e4ljer sk\u00f6rdarna s\u00e5 \u00e4r pengarna v\u00e4rdel\u00f6sa och det tar tid innan checkarna har blivit f\u00e4rdigkontrollerade. Det \u00e4r andra veckan vi \u00e4r h\u00e4r och v\u00e4ntar p\u00e5 att f\u00e5 ut pengarna fr\u00e5n banken, ber\u00e4ttar Cecilia Madzanise, som odlar tobak i ett samh\u00e4lle \u00e5tta mil utanf\u00f6r Harare.<\/p>\n
Resan hem skulle kosta henne 50 zimbabwiska dollar. Men eftersom hon bara fick 20 dollar i kontanter f\u00f6r den sk\u00f6rd hon s\u00e5lt s\u00e5 tvingas Madzanise nu leva p\u00e5 l\u00e5nade pengar. – Det vore b\u00e4ttre om ink\u00f6parna kom till oss ist\u00e4llet f\u00f6r att vi ska tvingas sl\u00f6sa pengar p\u00e5 att resa till Harare och fastna h\u00e4r p\u00e5 det h\u00e4r viset, s\u00e4ger Madzanise till IPS. Hon \u00e4r bara en i raden av odlare och b\u00f6nder som vill att det ska etableras centrala ink\u00f6psmarknader ute p\u00e5 landsbygden s\u00e5 att de ska slippa resa in till st\u00e4derna f\u00f6r att s\u00e4lja sina produkter. Resor som dessutom \u00e4r v\u00e4ldigt kostsamma.<\/p>\n
Allra h\u00e5rdast drabbade \u00e4r de som odlar f\u00e4rska varor. – Vi tvingas sl\u00f6sa bort massor av pengar p\u00e5 mat- och transportkostnader n\u00e4r vi reser till Harare. Det hade varit mycket b\u00e4ttre ink\u00f6parna kunde komma ut p\u00e5 landsbygden. Som det \u00e4r nu kan vi inte betala skolkostnader eller k\u00f6pa mat till v\u00e5ra familjer eftersom alla pengar g\u00e5r till resekostnader, ber\u00e4ttar gr\u00f6nsaksodlaren Alec Ngwendea som bor \u00f6ster om Harare.<\/p>\n
En del av de europeiska ink\u00f6pare som tidigare direktimporterade varor fr\u00e5n Zimbabwes sm\u00e5odlare har numera slutat med sina ink\u00f6p i protest mot m\u00e4nniskor\u00e4ttssituationen i landet. Det g\u00e4ller bland annat varuhusj\u00e4tten Tesco, som sedan juni i \u00e5r inte l\u00e4ngre k\u00f6per in zimbabwiska varor.<\/p>\n
*IPS kan numera erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor. Om ni vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: ipsnews(a)telia.com och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n
Harare, 080821 (IPS) – Det \u00e4r kv\u00e4ll utanf\u00f6r en av tobaksmarknaderna i Zimbabwes huvudstad Harare. En grupp tobaksodlare f\u00f6rbereder sin kv\u00e4llsmat. En del av dem har blivit kvar h\u00e4r i \u00f6ver en veckas tid i v\u00e4ntan p\u00e5 att f\u00e5 ut… Continue Reading