{"id":13858,"date":"2008-07-08T13:40:01","date_gmt":"2008-07-08T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2008\/07\/08\/tanzania-hoga-ravarupriser-ingen-vinstlott-for-bonder\/"},"modified":"2008-07-08T13:40:01","modified_gmt":"2008-07-08T13:40:01","slug":"tanzania-hoga-ravarupriser-ingen-vinstlott-for-bonder","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2008\/07\/08\/tanzania-hoga-ravarupriser-ingen-vinstlott-for-bonder\/","title":{"rendered":"Tanzania: H\u00f6ga r\u00e5varupriser ingen vinstlott f\u00f6r b\u00f6nder"},"content":{"rendered":"<p>Arusha, 080708 (IPS) &#8211; De h\u00f6ga majsstj\u00e4lkarna p\u00e5 Kastul Bahas mark f\u00e5r avundsjuka blickar av andra bybor. Baha var en av de lyckliga b\u00f6nder som i \u00e5r hade r\u00e5d att l\u00e4gga motsvarande 210 kronor p\u00e5 g\u00f6dningsmedel som han spred ut \u00f6ver sitt majsf\u00e4lt. Han r\u00e4knar med att kunna sk\u00f6rda tio s\u00e4ckar majs i \u00e5r, j\u00e4mf\u00f6rt med bara fyra f\u00f6rra \u00e5ret.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Men trots det blir det sv\u00e5rt att f\u00e5 det att g\u00e5 ihop n\u00e4r skatter, gr\u00f6dor, och br\u00e4nsle \u00e4r betalt. Baha s\u00e4ger att han \u00e4r glad om familjen f\u00e5r mat och om han f\u00e5r ett litet \u00f6verskott som han kan s\u00e4lja p\u00e5 marknaden.<\/p>\n<p> &#8211; Det \u00e4r om\u00f6jligt f\u00f6r oss b\u00f6nder att leva p\u00e5 jordbruket. Vi f\u00f6rblir fattiga p\u00e5 grund av d\u00e5lig jordbrukspolitik och bristen p\u00e5 st\u00f6d till b\u00f6nder, s\u00e4ger Baha, n\u00e4r han tar en kort paus i sitt andra jobb, som l\u00e4kare p\u00e5 en v\u00e5rdcentral i byn Ayalabe, cirka tio mil ifr\u00e5n nationalparken Serengeti.<\/p>\n<p> Den kraftiga prisstegringen p\u00e5 r\u00e5varor fr\u00e5n jordbruket ger ingen omedelbar f\u00f6rdel f\u00f6r Tanzanias m\u00e5nga sm\u00e5skaliga jordbrukare. Tv\u00e4rtom blir det en st\u00f6rre b\u00f6rda f\u00f6r dem d\u00e5 priserna p\u00e5 baslivsmedel och br\u00e4nsle \u00f6kar, enligt FN:s r\u00e5varufond, CFC. Fonden, som \u00e4r baserad i Holland, arbetar med utvecklingsl\u00e4nder f\u00f6r att st\u00e4rka produktionen av och handeln med r\u00e5varor.<\/p>\n<p> Tanzania \u00e4r Afrikas fj\u00e4rde st\u00f6rsta kaffeproducent och exporterar \u00e4ven tobak, bomull, cashewn\u00f6tter, te, sisal och kryddnejlika. Landet skulle kunna \u00f6ka sina exportint\u00e4kter i takt med prisstegringen, men de ekonomiska f\u00f6rdelarna f\u00f6r Tanzanias b\u00f6nder \u00e4ts f\u00f6rmodligen upp av stigande produktions- och transportkostnader. Det skriver Andrej Kulesjov, projektchef f\u00f6r CFC, i ett mailsvar p\u00e5 IPS fr\u00e5gor.<\/p>\n<p> &#8220;\u00c4ven f\u00f6r de l\u00e4nder som gynnas s\u00e5 r\u00e4cker de \u00f6kade int\u00e4kterna till f\u00f6ljd av r\u00e5varuprisstegringen inte f\u00f6r att t\u00e4cka kostnaderna. P\u00e5 kort sikt \u00e4r jag r\u00e4dd att Tanzania kommer att drabbas av ytterligare makroekonomiska bekymmer&#8221;, skriver Kulesjov.<\/p>\n<p> Jordbruket st\u00e5r f\u00f6r omkring 85 procent av Tanzanias export och 30 procent av landets BNP. Jordbruket i Tanzania \u00e4r arbetskraftsintensivt och l\u00e5gteknologiskt p\u00e5 landsbygden, d\u00e4r stora markomr\u00e5den odlas med enkla redskap.<\/p>\n<p> P\u00e5 den 175 hektar stora kaffeplantaget Karatu i norra Tanzania hukar sig kvinnor som b\u00e4r det afrikanska macheteliknande redskapet panga mellan kaffetr\u00e4den och plockar b\u00f6nor fr\u00e5n grenarna.<\/p>\n<p> \u00d6kande utgifter f\u00f6r jordbruksmaskiner och reservdelar, skatter och en obligatorisk \u00f6kning av minimil\u00f6nen har lett till att marginalerna pressas, enligt direkt\u00f6ren Starson Mootera. Till och med den h\u00e4r farmen, som \u00e4r en av de st\u00f6rsta i regionen, har knappt r\u00e5d att l\u00e4gga ut mer pengar p\u00e5 g\u00f6dning och annat som beh\u00f6vs f\u00f6r att f\u00f6rb\u00e4ttra sk\u00f6rden.<\/p>\n<p> &#8211; Det betyder att v\u00e5r produktivitet inte \u00f6kar, vilket inneb\u00e4r att vi inte kan \u00f6ka f\u00f6rs\u00e4ljningen och vinsten, s\u00e4ger Mootera.<\/p>\n<p> Aziz Yusuf, chef p\u00e5 kaffeplantaget Tinga Tinga som ligger i n\u00e4rheten, inst\u00e4mmer.<\/p>\n<p> &#8211; V\u00e5ra kostnader \u00f6kar. Om v\u00e4rldsmarknadspriset stiger s\u00e5 \u00e4r det n\u00e5got som vi bara h\u00f6r talas om. Jag f\u00f6rmodar att det f\u00f6rsvinner n\u00e5gonstans p\u00e5 v\u00e4gen.<\/p>\n<p> Jordbruksexperter s\u00e4ger att regeringen m\u00e5ste ta ansvar och utarbeta en b\u00e4ttre politik f\u00f6r att hj\u00e4lpa landets miljontals b\u00f6nder. B\u00e4ttre tillg\u00e5ng till billiga l\u00e5n f\u00f6r odlare och subventioner p\u00e5 produkter som anv\u00e4nds vid odlingen skulle kunna vara en hj\u00e4lp, enligt lobbyorganisationen Tanzanias jordbruksr\u00e5d.<\/p>\n<p> Abdallah Kigoda, ordf\u00f6rande i parlamentets finansutskott, sa i f\u00f6rra m\u00e5naden att regeringen \u00e4ven borde s\u00e4nka skatter och avgifter f\u00f6r jordbrukarna f\u00f6r att \u00f6ka inkomsterna p\u00e5 landsbygden. Enligt Tanzanias jordbruksr\u00e5d \u00e4r den lokala skattesatsen 17 g\u00e5nger h\u00f6gre f\u00f6r b\u00f6nder \u00e4n f\u00f6r industriproducenter.<\/p>\n<p> Kastul Baha hoppas p\u00e5 mer omfattande subvention av g\u00f6dningsmedel inf\u00f6r n\u00e4sta odlingss\u00e4song, s\u00e5 att han kan f\u00e5 en \u00e4nnu st\u00f6rre sk\u00f6rd.<\/p>\n<p> &#8211; Jag kan inte lita p\u00e5 v\u00e4dret, och priset p\u00e5 marknaden \u00e4r inte stabilt. S\u00e5 jag borde \u00e5tminstone kunna f\u00e5 lite hj\u00e4lp av min egen regering.<\/p>\n<p> *IPS kan numera erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor. Om ni vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: ipsnews(a)telia.com och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n<p> <UL> <LI><A HREF=\"http:\/\/ipsnews.net\/pictures\/20080707_TanzaniaFarmers_HighRes.jpg\" class=\"linkblue\" target=\"new\">De snabba prish\u00f6jningarna p\u00e5 r\u00e5varor fr\u00e5n jordbruket har inte lett till n\u00e5gra f\u00f6rb\u00e4ttringar f\u00f6r Kastul Baha och andra sm\u00e5b\u00f6nder i Tanzania. Foto:Sarah McGregor\/IPS<\/font><\/a><\/LI><\/UL><BR><BR><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arusha, 080708 (IPS) &#8211; De h\u00f6ga majsstj\u00e4lkarna p\u00e5 Kastul Bahas mark f\u00e5r avundsjuka blickar av andra bybor. Baha var en av de lyckliga b\u00f6nder som i \u00e5r hade r\u00e5d att l\u00e4gga motsvarande 210 kronor p\u00e5 g\u00f6dningsmedel som han spred ut&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2008\/07\/08\/tanzania-hoga-ravarupriser-ingen-vinstlott-for-bonder\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":608,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,11],"tags":[],"class_list":["post-13858","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrika","category-headlines","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/608"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13858"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13858\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}