{"id":13838,"date":"2008-06-17T13:40:01","date_gmt":"2008-06-17T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2008\/06\/17\/argentina-fangelset-dar-mammor-delar-cell-med-sina-barn\/"},"modified":"2008-06-17T13:40:01","modified_gmt":"2008-06-17T13:40:01","slug":"argentina-fangelset-dar-mammor-delar-cell-med-sina-barn","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2008\/06\/17\/argentina-fangelset-dar-mammor-delar-cell-med-sina-barn\/","title":{"rendered":"Argentina: F\u00e4ngelset d\u00e4r mammor delar cell med sina barn"},"content":{"rendered":"

La Plata, 080617 (IPS) – Soledad Acevedo \u00e4r en av de 76 mammor p\u00e5 avdelning 33 p\u00e5 Los Hornos-f\u00e4ngelset i La Plata som delar cell med sitt lilla barn. <\/p>\n

<\/p>\n

Soledad Acevedo var 18 \u00e5r n\u00e4r hon d\u00f6mdes till f\u00e4ngelse f\u00f6r v\u00e4pnat r\u00e5n och mordf\u00f6rs\u00f6k. Nu har hon hunnit bli 24, och \u00e4r p\u00e5 str\u00e5lande hum\u00f6r n\u00e4r IPS tr\u00e4ffar henne i hennes cell. Hon har nyss f\u00e5tt besked om att hennes f\u00e4ngelsestraff ska f\u00f6rvandlas till husarrest. Det inneb\u00e4r att Acevedo och hennes dotter, som bott tillsammans med henne i f\u00e4ngelset sedan hon f\u00f6ddes f\u00f6r tv\u00e5 \u00e5r sedan, snart kan l\u00e4mna cellen.<\/p>\n

Ist\u00e4llet ska de flytta till Acevedos syster d\u00e4r hon kan \u00e5terf\u00f6renas med sin nio\u00e5riga dotter och sju\u00e5rige son.<\/p>\n

P\u00e5 f\u00e4ngelset delar 76 kvinnor cell med sin sm\u00e5 barn, som \u00e4nnu inte fyllt fyra \u00e5r, och ytterligare 20 f\u00e5ngar \u00e4r gravida, enligt en statlig kommitt\u00e9 som granskar f\u00e5ngarnas situation.<\/p>\n

Kommitt\u00e9n arbetar tillsammans med ickestatliga organisationer f\u00f6r att gravida kvinnor och sm\u00e5barnsmammor ska kunna d\u00f6mas till alternativa straff. Men kommitt\u00e9ns representant Laurana Malacalza, som guidar IPS inne p\u00e5 anstalten, s\u00e4ger att det \u00e4r sv\u00e5rt att f\u00f6rm\u00e5 domstolarna att tillm\u00f6tesg\u00e5 deras uppmaningar.<\/p>\n

Till skillnad fr\u00e5n m\u00e5nga av de manliga f\u00e5ngarna s\u00e5 f\u00e5r kvinnorna s\u00e4llan bes\u00f6k. P\u00e5 grund av att de finns f\u00e5 kvinnoanstalter i landet kommer m\u00e5nga av de kvinnliga f\u00e5ngarna fr\u00e5n avl\u00e4gsna regioner. M\u00e5nga av f\u00e5ngarna f\u00f6rlorar d\u00e4rf\u00f6r kontakten med sina anh\u00f6riga.<\/p>\n

Acevedo s\u00e4ger att det var fruktansv\u00e4rt att skiljas fr\u00e5n de tv\u00e5 barn som nu har vuxit upp hos hennes syster.<\/p>\n

– Jag ville inte att de skulle bo h\u00e4r. Min lilla dotter skulle precis b\u00f6rja p\u00e5 f\u00f6rskolan och min lilla pojke hade precis l\u00e4rt sig att g\u00e5.<\/p>\n

Hennes tredje barn har dock blivit kvar hos henne i f\u00e4ngelset. Och n\u00e4r de \u00e4ldre barnen kommer p\u00e5 bes\u00f6k s\u00e5 vill de ocks\u00e5 stanna hos sin mamma, ber\u00e4ttar Acevedo.<\/p>\n

Hon d\u00f6mdes till tolv \u00e5rs f\u00e4ngelse, men kommer nu att bo tillsammans med alla sina tre barn hemma hos sin syster. \u00c4ven om hon inte f\u00e5r vare sig arbeta eller l\u00e4mna hemmet s\u00e5 l\u00e4nge hon st\u00e5r under husarrest.<\/p>\n

Varje g\u00e5ng en f\u00e5nge f\u00e5r sitt straff omvandlat till husarrest skapas det lite mer utrymme till de \u00f6vriga f\u00e5ngarna p\u00e5 de fullbelagda f\u00e4ngelserna. Men aktivister menar att alla sm\u00e5barnsmammor borde erbjudas att avtj\u00e4na sina straff i hemmen.<\/p>\n

Paula Litvachky vid Centret f\u00f6r juridiska och sociala studier, Cels, menar att det vore b\u00e4ttre att erbjuda mammor \u2013 eller pappor \u2013 m\u00f6jligheten att avtj\u00e4na sina straff med hj\u00e4lp av fotboja.<\/p>\n

– D\u00e5 kan barnen leva normala liv, \u00e5tminstone s\u00e5 l\u00e4nge de \u00e4r sm\u00e5. Det vore betydligt b\u00e4ttre \u00e4n att bygga f\u00e4ngelser med s\u00e4rskilda barnavdelningar.<\/p>\n

Bl\u00f6jor och v\u00e4lling st\u00e5r staten f\u00f6r, men mammorna f\u00e5r inga andra bidrag f\u00f6r att ta hand om sina barn i f\u00e4ngelset. Det betyder att de flesta \u00e4r beroende av att f\u00e5 hj\u00e4lp fr\u00e5n anh\u00f6riga.<\/p>\n

P\u00e5 avdelningens gemensamma utrymme finns bord, stolar, en spis och ett kylsk\u00e5p. En tv st\u00e5r p\u00e5 med volymen nedskruvad. Luften \u00e4r full av cigarettr\u00f6k och det luktar om soporna som inte har blivit t\u00f6mda p\u00e5 l\u00e4nge.<\/p>\n

En d\u00f6rr leder ut till en inh\u00e4gnad gr\u00e4spl\u00e4tt d\u00e4r det st\u00e5r en tom barnpool i plast och en del kvarl\u00e4mnade leksaker. \u00d6ver hela g\u00e5rden l\u00f6per tv\u00e4ttlinor fulla med kl\u00e4der som st\u00e5r och sl\u00e5r i vinden.<\/p>\n

Vissa av barnen g\u00e5r p\u00e5 ett dagis i n\u00e4rheten, medan de lite st\u00f6rre barnen g\u00e5r p\u00e5 en lokal f\u00f6rskola. Men f\u00f6r\u00e4ldrarna har aldrig f\u00e5tt tr\u00e4ffa personalen.<\/p>\n

Enligt argentinska lagar f\u00e5r barnen bo hos sina mammor i f\u00e4ngelset fram till att de fyller fyra \u00e5r. Sedan m\u00e5ste barnen flytta till andra sl\u00e4ktingar, eller bli omh\u00e4ndertagna av myndigheterna.<\/p>\n

Gladys s\u00e4ger att hon \u00e4r lycklig, f\u00f6r hon kommer att sl\u00e4ppas om tv\u00e5 veckor. Hon har precis gett sin tv\u00e5\u00e5rige son en nappflaska i cellen. Gladys \u00e4r 38 \u00e5r och har suttit i f\u00e4ngelse i 13 \u00e5r. Hon har fem barn, men har inte tr\u00e4ffat sina tre \u00e4ldsta d\u00f6ttrar p\u00e5 sju \u00e5r. De talas vid i telefon ibland. Barnen bor tillsammans med sin mormor i General Villegas, 50 mil h\u00e4rifr\u00e5n. – Det \u00e4r b\u00e4ttre om de inte kommer hit eftersom bes\u00f6kare m\u00e5ste g\u00e5 igenom obehagliga kontroller, och det vill jag inte att de ska tvingas till, s\u00e4ger Gladys, som inte vill bli citerad med hela sitt namn.<\/p>\n

F\u00f6r sju \u00e5r sedan satt hon i ett annat f\u00e4ngelse, d\u00e4r hon blev gravid med en annan f\u00e5nge. Hon f\u00f6dde en pojke som nu \u00e4r sju \u00e5r och bor hos sina farf\u00f6r\u00e4ldrar.<\/p>\n

Gladys \u00e4r d\u00f6md till 20 \u00e5rs f\u00e4ngelse f\u00f6r mord.<\/p>\n

– Jag d\u00f6dade min man (hennes tre f\u00f6rsta barns styvfar) eftersom han slog mina d\u00f6ttrar \u2013 och ingen r\u00f6r mina barn.<\/p>\n

*IPS kan numera erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor. Om ni vill publicera denna bild\/bilder var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: ipsnews(a)telia.com och meddela att ni anv\u00e4nt bilden\/bilderna.<\/p>\n