{"id":13832,"date":"2008-06-12T13:40:01","date_gmt":"2008-06-12T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2008\/06\/12\/el-salvador-katolskt-fredspris-till-presidenten-uppror-kyrkoorganisationer\/"},"modified":"2008-06-12T13:40:01","modified_gmt":"2008-06-12T13:40:01","slug":"el-salvador-katolskt-fredspris-till-presidenten-uppror-kyrkoorganisationer","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2008\/06\/12\/el-salvador-katolskt-fredspris-till-presidenten-uppror-kyrkoorganisationer\/","title":{"rendered":"El Salvador: Katolskt fredspris till presidenten uppr\u00f6r kyrkoorganisationer"},"content":{"rendered":"<p>San Salvador, 080612 (IPS) &#8211; El Salvadors president Antonio Saca fick i veckan resa till New York f\u00f6r att motta en fredsutm\u00e4rkelse fr\u00e5n en katolsk stiftelse som st\u00e5r Vatikanen n\u00e4ra. Flera lokala katolska organisationer menar dock att presidenten inte f\u00f6rtj\u00e4nar hedersbetygelsen.  <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Path to Peace Foundation beskriver sig som en stiftelse med uppdrag &#8220;att sprida katolska kyrkans fredsbudskap&#8221;. Dess \u00e5rliga fredspris delades p\u00e5 tisdagen ut till El Salvadors president vid en galamiddag i New York.<\/p>\n<p> Motiveringen var att Saca arbetat f\u00f6r att st\u00e4rka freden och demokratin i El Salvador.  Ordf\u00f6rande f\u00f6r stiftelsen, som grundades 1991, \u00e4r \u00e4rkebiskop Celestino Migliore, som \u00e4ven \u00e4r Vatikanens permanente observat\u00f6r i FN.  I sin motivering skriver Path to Peace Foundation att Saca genomf\u00f6rt reformer f\u00f6r att bek\u00e4mpa kriminaliteten och arbetat f\u00f6r att minska fattigdomen.  I ett brev till landets p\u00e5vliga s\u00e4ndebud uttrycker dock flera salvodanska katolska organisationer sin &#8220;beklagan&#8221; \u00f6ver utm\u00e4rkelsen. Enligt brevet har &#8220;oj\u00e4mlikheten, uteslutandet och fattigdomen&#8221; i sj\u00e4lva verket \u00f6kat i landet sedan h\u00f6gerpolitikern Saca blev president \u00e5r 2004.<\/p>\n<p> Den kristna organisationen Cebes skriver vidare att presidenten &#8220;inte visat n\u00e5gon \u00f6ppenhet gentemot de fattigaste&#8221; och att han d\u00e4rf\u00f6r inte f\u00f6rtj\u00e4nar utm\u00e4rkelsen.<\/p>\n<p> Miguel \u00c1ngel Guzm\u00e1n, som \u00e4r en av Cebes fr\u00e4msta f\u00f6retr\u00e4dare, s\u00e4ger att han \u00e4r uppr\u00f6rd \u00f6ver stiftelsens beslut att hedra presidenten.<\/p>\n<p> &#8211; Snarare \u00e4n att arbeta f\u00f6r fred s\u00e5 har Saca fokuserat p\u00e5 att bygga en ljus bild av sig sj\u00e4lv och det parti han representerar.<\/p>\n<p> Mar\u00eda Silvia Guill\u00e9n, ordf\u00f6rande f\u00f6r Stiftelsen f\u00f6r studier av lagarnas till\u00e4mpning, Fespad, menar att de som gett Saca utm\u00e4rkelsen antingen \u00e4r &#8220;felinformerade&#8221; eller vill hedra presidenten f\u00f6r bragder som aldrig har utf\u00f6rts.<\/p>\n<p> Guill\u00e9n menar att situationen i landet snarare har f\u00f6rs\u00e4mrats under Sacas presidentskap.<\/p>\n<p> &#8211; Sociala protester har kriminaliserats och brottsligheten rusat i h\u00f6jden, och mordstatistiken \u00e4r rekordh\u00f6g.<\/p>\n<p> Enligt den officiella statistiken har antalet mord i landet \u00f6kat kraftigt de senaste fem \u00e5ren.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>San Salvador, 080612 (IPS) &#8211; El Salvadors president Antonio Saca fick i veckan resa till New York f\u00f6r att motta en fredsutm\u00e4rkelse fr\u00e5n en katolsk stiftelse som st\u00e5r Vatikanen n\u00e4ra. Flera lokala katolska organisationer menar dock att presidenten inte f\u00f6rtj\u00e4nar&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2008\/06\/12\/el-salvador-katolskt-fredspris-till-presidenten-uppror-kyrkoorganisationer\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":574,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,15,10,11],"tags":[],"class_list":["post-13832","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-latinamerika","category-manskliga-rattigheter","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/574"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13832"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13832\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}