Ho Chi Minh-staden, 030325 (IPS) – I Vietnam v\u00e4cker rapporterna om USA:s invasion i Irak minnen av den tidigare version av dagens h\u00f6gteknologiska bombningar som landet upplevde f\u00f6r mer \u00e4n trettio \u00e5r sedan. <\/p>\n
<\/p>\n
Liksom miljontals m\u00e4nniskor i hela v\u00e4rlden f\u00f6ljer vietnameserna kriget noga.<\/p>\n
Men h\u00e4r har det en speciell betydelse – det h\u00e4r landet med sina 80 miljoner inv\u00e5nare vet vad det inneb\u00e4r att hamna i skottlinjen f\u00f6r USA:s m\u00e4ktiga milit\u00e4r.<\/p>\n
I dag kallas USA:s kampanj f\u00f6r “shock and awe” – chock och fruktan. D\u00e5, i Vietnam, gick taktiken ut p\u00e5 “terror och panik”. De amerikanska milit\u00e4rstrategerna trodde att massiva bombningar skulle undergr\u00e4va vietnamesernas stridsmoral.<\/p>\n
– 1969 sl\u00e4ppte de miljontals ton bomber \u00f6ver Ho Chi Minh-stigen, och skr\u00f6t om att ingen levande varelse kunde \u00f6verleva ett s\u00e5dant bombardemang, minns Gen Nguyen An, som var bitr\u00e4dande kommend\u00f6r f\u00f6r arm\u00e9divisionen Truong Son, den enhet som f\u00f6rsvarade Ho Chi Minh-stigen.<\/p>\n
– Men vi \u00f6verlevde, och vi slog tillbaka och vann, s\u00e4ger han.<\/p>\n
– Samma sak kan h\u00e4nda i Irak, f\u00f6r det \u00e4r inte enkelt att d\u00f6da Saddam Hussein med hj\u00e4lp av bomber. Om Saddam Hussein kunde \u00f6verleva, s\u00e5 kan de irakiska trupperna ocks\u00e5 g\u00f6ra det.<\/p>\n
F\u00f6r An liksom f\u00f6r m\u00e5nga andra krigsveteraner v\u00e4cker kriget mot Irak ocks\u00e5 minnen av den psykologiska krigf\u00f6ringen och de problem som USA hade att klara av de stigande ekonomiska kostnaderna av kriget.<\/p>\n
– Amerikanerna anv\u00e4nder sig av sin gamla psykologiska taktik med hot, s\u00e4ger An, och pekar p\u00e5 de fortsatta luftattackerna mot Bagdad och andra irakiska st\u00e4der.<\/p>\n
Ytterligare en gammal l\u00e4xa skulle kunna komma tillbaka f\u00f6r att pl\u00e5ga USA.<\/p>\n
– Om n\u00e5gra dussin amerikanska soldater d\u00f6das, kommer president Bush att f\u00e5 stora problem p\u00e5 hemmaplan, s\u00e4ger An.<\/p>\n
– I krigstid \u00e4r det vanligt att se hundratals soldater d\u00f6das. Men amerikanerna \u00e4r alldeles f\u00f6r k\u00e4nsliga f\u00f6r att b\u00e4ra den b\u00f6rdan.<\/p>\n
En del veteraner tror att de amerikanska styrkorna mycket v\u00e4l kan st\u00e5 inf\u00f6r “ett nytt Vietnam” i Irak. Andra \u00f6verlevande fr\u00e5n kriget s\u00e4ger att nyheterna v\u00e4cker bittra minnen till liv.<\/p>\n
– Vi led mycket under det amerikanska kriget och vi f\u00f6rst\u00e5r den sm\u00e4rta och de f\u00f6rluster som striderna orsakar. D\u00e4rf\u00f6r ska vi g\u00f6ra v\u00e5rt b\u00e4sta f\u00f6r att stoppa det, s\u00e4ger Tran Dinh, en pensionerad l\u00e4rare som deltog i en av de m\u00e5nga antikrigs-demonstrationerna i Hanoi.<\/p>\n
– N\u00e4r jag s\u00e5g hur unga studenter i Tyskland och Australien samlas framf\u00f6r amerikanska ambassader f\u00f6r att protestera mot att Bush invaderar Irak kunde jag inte l\u00e5ta bli att t\u00e4nka p\u00e5 n\u00e4r vi, studenterna i Saigon, gick ut p\u00e5 gatorna f\u00f6r att s\u00e4ga nej till amerikansk aggression.<\/p>\n
Dinh s\u00e4ger ocks\u00e5 att han tycker synd om irakierna som f\u00e5r st\u00e5 ut med lidandena av ett “ensidigt och or\u00e4ttvist krig”.<\/p>\n
– \u00c4nnu ett krig!, utropar 60-\u00e5riga Tran Thi Thu. Hon upplevde ocks\u00e5 kriget i Vietnam, och i dag sitter hennes 25-\u00e5rige son och f\u00f6ljer striderna i Irak p\u00e5 CNN och BBC.<\/p>\n
– Min generation f\u00f6rst\u00e5r hur hemskt kriget \u00e4r, och d\u00e4rf\u00f6r vill vi inte h\u00f6ra talas om det l\u00e4ngre.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ho Chi Minh-staden, 030325 (IPS) – I Vietnam v\u00e4cker rapporterna om USA:s invasion i Irak minnen av den tidigare version av dagens h\u00f6gteknologiska bombningar som landet upplevde f\u00f6r mer \u00e4n trettio \u00e5r sedan.<\/p>\n","protected":false},"author":74,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,1,7],"tags":[],"class_list":["post-1365","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asien-och-stillahavsomradet","category-headlines","category-politik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/74"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1365"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1365\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}