New Delhi, 030304 (IPS) – Det finns m\u00e5nga laddade m\u00f6ten i sportens v\u00e4rld. Under kalla kriget var Sovjetunionen och USA rivaler inte bara i v\u00e4rldspolitiken utan \u00e4ven p\u00e5 den internationella idrottsarenan. Och m\u00f6tena mellan Argentina och England i fotbolls-VM v\u00e4cker fortfarande starka k\u00e4nslor. Men fr\u00e5gan \u00e4r om n\u00e5got kan m\u00e4ta sig med den rivalitet som r\u00e5der mellan Indien och Pakistan n\u00e4r de m\u00f6ts i cricket. <\/p>\n
<\/p>\n
P\u00e5 l\u00f6rdagen m\u00f6ttes de b\u00e5da lagen f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen p\u00e5 n\u00e4stan tre \u00e5r. Det var gruppspelsmatch i cricket-VM, och Indien vann.<\/p>\n
– Vi gjorde det som vi inte klarade av att g\u00f6ra p\u00e5 slagf\u00e4ltet, s\u00e4ger Suhel Seth, reklamorakel och proffstyckare, och summerade d\u00e4rmed vad m\u00e5nga indier k\u00e4nde efter den s\u00e4kra vinsten mot Pakistan i Sydafrika.<\/p>\n
I Pakistans huvudstad Islamabad uttryckte college-studenten Zehra Ali sin besvikelse.<\/p>\n
– Vi hatar alltid att f\u00f6rlora mot Indien, men den h\u00e4r g\u00e5ngen framst\u00e4llde medierna det som att vi definitivt skulle vinna och det g\u00f6r att det svider \u00e4nnu mer.<\/p>\n
Efter f\u00f6rlusten f\u00f6rekom det anklagelser om att det pakistanska laget hade blivit mutade av spelbolag f\u00f6r att f\u00f6rlora matchen. Demonstranter i Rawalpindi kr\u00e4vde att spelarna skulle h\u00e4ngas n\u00e4r de kom tillbaka till Pakistan.<\/p>\n
Den stora sp\u00e4nningen bland cricketfansen berodde delvis p\u00e5 att f\u00f6rra \u00e5ret pr\u00e4glades av milit\u00e4r upptrappning mellan de b\u00e5da l\u00e4nderna, som samlade sammanlagt en miljon soldater p\u00e5 b\u00e5da sidor av gr\u00e4nsen i det omtvistade Kashmir. De \u00f6vertalades senare att trappa ned uppladdningen, efter diplomatiska anstr\u00e4ngningar fr\u00e5n USA:s utrikesminister Colin Powell.<\/p>\n
Efter matchen skadades flera m\u00e4nniskor p\u00e5 b\u00e5da sidor om gr\u00e4nsen vid gr\u00e4ns\u00f6verg\u00e5ngen Husseiniwala, d\u00e4r m\u00e4nniskor hade samlats f\u00f6r att se gr\u00e4nsstyrkornas spektakul\u00e4ra vaktavl\u00f6sning. Det utbr\u00f6t stenkastning mellan de indier och pakistanier som fanns p\u00e5 plats..<\/p>\n
Den dagliga flagghalningsceremonin vid gr\u00e4nsen samlar hundratals \u00e5sk\u00e5dare som ropar nationalistiska slagord och hejar p\u00e5 ”sina” trupper, n\u00e4r de utf\u00f6r en \u00f6verdriven milit\u00e4r ritual – ett sk\u00e5despel som illustrerar rivaliteten och fiendskapen mellan de b\u00e5da l\u00e4nderna. S\u00e4rskilt l\u00e5nga soldater v\u00e4ljs ut f\u00f6r tj\u00e4nstg\u00f6ring vid s\u00e5dana gr\u00e4ns\u00f6verg\u00e5ngar.<\/p>\n
Indien f\u00f6rbj\u00f6d sitt cricketlag att spela mot Pakistan 2001, till stort f\u00f6rtret f\u00f6r matcharrang\u00f6rer som hoppades p\u00e5 att tj\u00e4na stora pengar genom att arrangera m\u00f6ten p\u00e5 ”neutral” mark, exempelvis i Singapore, Sharjah och Toronto.<\/p>\n
Arrang\u00f6rerna och medierna g\u00f6r ocks\u00e5 sitt b\u00e4sta f\u00f6r att \u00f6ka laddningen kring matcherna. F\u00f6r n\u00e5gra \u00e5r sedan gav sportkanalen Star-ESPN en planerad match mellan l\u00e4nderna epitetet ”qayamat”, vilket skulle kunna \u00f6vers\u00e4ttas med ”apokalypsen”. Enligt Imran Khan, numera politiker men en g\u00e5ng v\u00e4rldsstj\u00e4rna i det pakistanska lag som vann cricket-VM 1992, har sporten lidit av att de b\u00e5da l\u00e4nderna inte har f\u00e5tt m\u00f6ta varandra.<\/p>\n
Khan, som var i Indien under helgen, sa i en intervju f\u00f6r Rupert Murdochs tv-kanal Star News att det skulle vara b\u00e4ttre om de b\u00e5da l\u00e4nderna kunde f\u00e5 utlopp f\u00f6r sina k\u00e4nslor p\u00e5 cricketplanen i st\u00e4llet f\u00f6r p\u00e5 slagf\u00e4ltet. Men \u00e4ven om Khan och m\u00e5nga med honom vill h\u00e5lla politiken skild fr\u00e5n cricketsporten s\u00e5 har b\u00e5da l\u00e4nderna under flera \u00e5rtionden anv\u00e4nt sig av sporten, till exempel genom att dra tillbaka tillst\u00e5nd f\u00f6r lagens turn\u00e9er, f\u00f6r att plocka politiska po\u00e4ng.<\/p>\n
Och varje match mellan Pakistan och Indien \u00e4r s\u00e5 pr\u00e4glad av historiska mots\u00e4ttningar att \u00e5sk\u00e5darna i de b\u00e5da l\u00e4nderna tycker att det \u00e4r viktigare att inte f\u00f6rlora mot ”fienden” \u00e4n att vinna sj\u00e4lva turneringen.<\/p>\n
– Vem bryr sig om att vinna VM? Det som \u00e4r viktigt \u00e4r att Indien har f\u00f6ljt traditionen att alltid sl\u00e5 Pakistan n\u00e4r de m\u00f6ts i en VM-match, s\u00e4ger Ramesh Malhotra, vars f\u00f6r\u00e4ldrar flydde fr\u00e5n det som senare blev Pakistan under den traumatiska separationen av l\u00e4nderna 1947.<\/p>\n
FOTNOT: Indien kvalificerade sig i och med vinsten mot Pakistan till VM-slutspelet, som omfattar sex lag. Pakistan har fortfarande en liten chans att g\u00e5 vidare till slutspel, om laget vinner tisdagens match mot Zimbabwe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
New Delhi, 030304 (IPS) – Det finns m\u00e5nga laddade m\u00f6ten i sportens v\u00e4rld. Under kalla kriget var Sovjetunionen och USA rivaler inte bara i v\u00e4rldspolitiken utan \u00e4ven p\u00e5 den internationella idrottsarenan. Och m\u00f6tena mellan Argentina och England i fotbolls-VM v\u00e4cker… Continue Reading