Dover, 020114 (IPS) – Mohammad sitter med n\u00e5gra kurdiska v\u00e4nner i ett samlingsrum p\u00e5 hotellet Cliffe Court i Dover. Framf\u00f6r honom ligger formul\u00e4ret f\u00f6r att s\u00f6ka asyl. Hans framtid. En framtid som tycks lika sv\u00e5r att tyda som de engelska formul\u00e4ren. <\/p>\n
<\/p>\n
Kuststaden Dover \u00e4r flyktingarnas f\u00f6rsta anhalt i England. – Jag vet att jag inte kan \u00e5terv\u00e4nda till Irak, s\u00e4ger Mohammad via tv\u00e5 tolkar. Den f\u00f6rsta tolkar kurdiskan till pashtu och sen tolkar en afghansk tolk pashtun till engelska. Mohammad och hans v\u00e4nner kom till Dover g\u00f6mda i en lastbil och s\u00e5 snart de satt ner foten p\u00e5 brittisk mark ans\u00f6kte de om asyl. Enligt de nya brittiska migrationslagarna m\u00e5ste flyktingar ans\u00f6ka om asyl “s\u00e5 snart det \u00e4r praktiskt m\u00f6jligt”. Deras m\u00f6jlighet att f\u00e5 asylstatus i Storbritannien tycks dock liten. Enligt siffror fr\u00e5n inrikesdepartementet hade \u00f6ver 3000 kurder f\u00e5tt nej p\u00e5 sina asylans\u00f6kningar fram tills oktober f\u00f6rra \u00e5ret. Och sedan dess har antalet kurder som v\u00e4gras asyl bara \u00f6kat.. Men trots de m\u00e5nga avvisningarna har bara 35 kurder verkligen \u00e5terv\u00e4nt till Irak. Kurderna har f\u00e5tt nej p\u00e5 sina ans\u00f6kningar av tv\u00e5 sk\u00e4l. Det f\u00f6rsta \u00e4r att de inte har s\u00f6kt asyl direkt vid ankomsten till Storbritannien, vilket enligt den nya migrationslagen diskvalificerar dem, det andra \u00e4r att inrikesdepartementet inte godtar ans\u00f6kningar fr\u00e5n flyktingar som kommer fr\u00e5n l\u00e4nder som bed\u00f6ms som “s\u00e4kra”.<\/p>\n
Irak \u00e4r inte med p\u00e5 inrikesdepartementets lista \u00f6ver s\u00e4kra l\u00e4nder men kurder fr\u00e5n Irak anses inte ha asylsk\u00e4l. En talesman f\u00f6r departementet s\u00e4ger att de just nu h\u00e5ller p\u00e5 att utreda hur man ska kunna skicka tillbaka irakiska kurder till de autonoma kurdiska omr\u00e5dena i norra Irak. Sverige till\u00e4mpar en liknande restriktiv linje. Sedan i v\u00e5ras anser migrationsverket att personer som kommer fr\u00e5n Iraks norra autonoma zon inte generellt har behov av skydd. Av 1100 asylans\u00f6kningar fr\u00e5n dessa omr\u00e5den mellan april och september 2002 beviljades knappt 300.<\/p>\n
Mohammad och hans v\u00e4nner s\u00e4ger att de inte alls \u00e4r trygga i Irak. Om deras ans\u00f6kan inte beviljas t\u00e4nker de “f\u00f6rsvinna” i Storbritannien hellre \u00e4n att \u00e5terv\u00e4nda. Det \u00e4r vanligt att m\u00e4nniskor vars ans\u00f6kningar avsl\u00e5s f\u00f6rsvinner. Enligt siffror fr\u00e5n inrikesdepartementet har 329 714 flyktingar beordrats att l\u00e4mna Storbritannien sedan 1990. Och i den statistiken syns inte de kanske hundratusentals som tagit sig i landet illegalt och aldrig s\u00f6kt asyl eller som har kommit med turistvisum och stannat kvar, s\u00e4ger en tj\u00e4nsteman som arbetar med migration. Av 100 000 nya asyls\u00f6kande f\u00f6rra \u00e5ret fick bara 10 000 asyl. Omkring 8000 har bevisligen l\u00e4mnat landet, m\u00e5nga av dem har deporterats. Resten har f\u00f6rsvunnit.<\/p>\n
Den nya migrationslagstiftningen kommer bara att leda till att fler “f\u00f6rsvinner” anser m\u00e5nga som arbetar med flyktingar.<\/p>\n
– M\u00e5nga av dem som kommer hit och s\u00f6ker asyl k\u00e4nner helt enkelt inte till den nya engelska lagen. Hur skulle de kunna g\u00f6ra det? Det g\u00f6r att m\u00e5nga reser vidare till London f\u00f6r att ans\u00f6ka om asyl vilket g\u00f6r dem diskvalificerade eftersom de inte s\u00f6kte direkt, s\u00e4ger Tony Fuller som arbetar p\u00e5 Migrant Helpline som startats f\u00f6r att hj\u00e4lpa de asyls\u00f6kande som anl\u00e4nder i Dover.<\/p>\n
De nya lagarna har redan varit uppe i domstol eftersom m\u00e5nga anser att de strider mot de m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheterna.<\/p>\n
Den brittiske premi\u00e4rministern Tony Blair upprepade tidigare i veckan sitt l\u00f6fte att halvera antalet asyls\u00f6kande f\u00f6re september m\u00e5nad i det engelska underhuset. Men polisen i Dover s\u00e4ger att det l\u00e5ngt ifr\u00e5n \u00e4r klart att Blair kommer att kunna infria det l\u00f6ftet.<\/p>\n
– Just nu avvisar man kurder och inv\u00e5nare fr\u00e5n de l\u00e4nder som bed\u00f6mts om s\u00e4kra men vad h\u00e4nder om det blir ett krig i Irak?, fr\u00e5gar sig Malcolm Bowler som arbetar f\u00f6r polisen i Dover.<\/p>\n
I dagsl\u00e4get ans\u00f6ker mellan 6000 och 7000 m\u00e4nniskor om politisk asyl varje m\u00e5nad i Storbritannien. – Irakierna har flytt undan f\u00f6rf\u00f6ljelse och de beordras att \u00e5terv\u00e4nda. Det finns inget s\u00e4tt att f\u00e5 dem att \u00e5terv\u00e4nda och vi ger dem ingen hj\u00e4lp h\u00e4r. Med h\u00e4nsyn till den internationella situationen verkar det vara en grym ironi, s\u00e4ger Labourparlamentsledamoten Louise Ellman.<\/p>\n
Kurdiska flyktingar v\u00e4gras asyl men deporteras inte. Mohammad och hans v\u00e4nner kommer snart att st\u00e4llas inf\u00f6r fr\u00e5gan: “Vart ska vi ta v\u00e4gen?”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dover, 020114 (IPS) – Mohammad sitter med n\u00e5gra kurdiska v\u00e4nner i ett samlingsrum p\u00e5 hotellet Cliffe Court i Dover. Framf\u00f6r honom ligger formul\u00e4ret f\u00f6r att s\u00f6ka asyl. Hans framtid. En framtid som tycks lika sv\u00e5r att tyda som de engelska… Continue Reading