Santiago, 030204 (IPS) – Martin Scorseses kontroversiella film Kristi sista frestelse kom 1989. Men f\u00f6rst i f\u00f6rra veckan hade den biopremi\u00e4r i Chile. Striden om den amerikanske regiss\u00f6ren Scorseses kontroversiella film var mycket l\u00e5ng innan den till sist fick sin chilenska premi\u00e4r. Kristi sista frestelse blev till och med ett \u00e4mne som behandlades av Interamerikanska m\u00e4nniskor\u00e4ttsdomstolen. <\/p>\n
<\/p>\n
Vid premi\u00e4ren i Santiago hade \u00e5ldersgr\u00e4nsen satts till 18 \u00e5r. Filmen hade innan dess varit f\u00f6rbjuden i landet sedan 1989. Men i b\u00f6rjan av \u00e5ret besl\u00f6t landets granskningsr\u00e5d att sl\u00e4ppa f\u00f6rbudet. Vid tiden f\u00f6r f\u00f6rbudet satt fortfarande diktatorn Augusto Pinochet vid makten i landet, och de d\u00e5varande censurmyndigheterna bestod enbart av representanter f\u00f6r arm\u00e9n. M\u00e4ngder av filmer totalf\u00f6rbj\u00f6ds under diktaturen.<\/p>\n
Redan 1996, n\u00e4r demokratin var \u00e5terinf\u00f6rd i landet, gav granskningsr\u00e5det gr\u00f6nt ljus f\u00f6r visningen av Kristi sista frestelse. Men en katolsk konservativ organisation, Porvenir de Chile, lyckades efter en juridisk process f\u00e5 f\u00f6rbudet \u00e5terinf\u00f6rt.<\/p>\n
Landets h\u00f6gsta domstol – som vid den tiden fortfarande bestod av jurister som utn\u00e4mnts under diktaturen – menade att filmen var kr\u00e4nkande f\u00f6r landets katolska majoritet.<\/p>\n
H\u00f6gsta domstolens beslut fick jurister specialiserade p\u00e5 yttrandefrihetsfr\u00e5gor att v\u00e4nda sig till Interamerikanska m\u00e4nniskor\u00e4ttsdomstolen i Costa Rica. Enligt deras anm\u00e4lan till domstolen hade den chilenska staten ut\u00f6vat censur med hj\u00e4lp av r\u00e4ttsv\u00e4sendet.<\/p>\n
I mars 2001 kom domstolens utslag. Den rekommenderade att chilenska staten skulle avskaffa censuren av konstn\u00e4rliga skapelser.<\/p>\n
Som ett resultat av domen slopades f\u00f6rra \u00e5ret filmcensuren och ersattes ist\u00e4llet med en granskningsbyr\u00e5 som ska best\u00e4mma \u00e5ldersgr\u00e4nser p\u00e5 filmer.<\/p>\n
Den kristna gruppen Porvenir de Chile, \u00f6verv\u00e4gde att \u00e5ter f\u00f6rs\u00f6ka f\u00e5 Kristi sista frestelse stoppad, men beslutade sig slutligen f\u00f6r att ge sig.<\/p>\n
Nu kan publiken i Santiago se filmen i originalformatet – p\u00e5 en stor bioduk. Det l\u00e5ngvariga f\u00f6rbudet ledde till att filmen var en av de mest kopierade och eftertraktade videofilmerna.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Santiago, 030204 (IPS) – Martin Scorseses kontroversiella film Kristi sista frestelse kom 1989. Men f\u00f6rst i f\u00f6rra veckan hade den biopremi\u00e4r i Chile. Striden om den amerikanske regiss\u00f6ren Scorseses kontroversiella film var mycket l\u00e5ng innan den till sist fick sin… Continue Reading