Habur, Turkiet, 030127 (IPS) – Varje morgon \u00e4r k\u00f6n med lastbilar som v\u00e4ntar p\u00e5 att f\u00e5 k\u00f6ra in i norra Irak kilometerl\u00e5ng. Chauff\u00f6rerna stampar ot\u00e5ligt f\u00f6r att h\u00e5lla v\u00e4rmen n\u00e4r de v\u00e4ntar p\u00e5 att gr\u00e4nsvakterna ska sl\u00e4ppa dem \u00f6ver bron som g\u00e5r \u00f6ver floden Tigris in till Irak. <\/p>\n
<\/p>\n
Chauff\u00f6rerna \u00e4r p\u00e5 v\u00e4g till staden Zakho d\u00e4r de kan k\u00f6pa diesel l\u00e5ngt billigare \u00e4n i Turkiet. Diesel som de sedan s\u00e4ljer i Turkiet. Handeln \u00e4r ett brott mot FN:s sanktioner mot Irak.<\/p>\n
Sedan 1996 f\u00e5r Irak exportera en del olja i utbyte av mat. Inkomsterna fr\u00e5n f\u00f6rs\u00e4ljningen administreras av FN och de har bidragit till \u00f6kade inkomster f\u00f6r irakiska Kurdistan, i norra Irak.<\/p>\n
Och samtidigt smugglas upp mot 6 000 ton r\u00e5olja mellan irakiska Kurdistan och Turkiet varje dag till ett v\u00e4rde av 600 miljoner dollar per \u00e5r, enligt vissa turkiska uppskattningar.<\/p>\n
F\u00f6r n\u00e5gra \u00e5r sedan ber\u00e4ttade chauff\u00f6rerna som smugglar diesel att de tj\u00e4nade 600 dollar per resa in i Irak. Sen beslutade den turkiska regeringen sig f\u00f6r att ocks\u00e5 b\u00f6rja tj\u00e4na pengar p\u00e5 handeln genom att beskatta chauff\u00f6rerna, men det senaste \u00e5ret har Turkiet f\u00f6rs\u00f6kt s\u00e4tta stopp f\u00f6r gr\u00e4nshandeln genom ett f\u00f6rbud f\u00f6r dieselimport.<\/p>\n
– Beslutet togs enbart av aff\u00e4rsm\u00e4ssiga sk\u00e4l, sa Yusuf Buluc, talesman f\u00f6r turkiska utrikesdepartementet till pressen d\u00e5 beslutet fattats.<\/p>\n
– Det finns ett \u00f6verskott p\u00e5 dieselbr\u00e4nsle i Turkiet. Det finns ingen anledning att till\u00e5ta mer att komma in i landet.<\/p>\n
Men lokalinv\u00e5narna i gr\u00e4nsomr\u00e5det mot Irak s\u00e4ger att sk\u00e4len till att regeringen har stoppat dieselhandeln \u00e4r politiska. De s\u00e4ger att den turkiska regeringen inte vill att de kurdiska partierna som har makten i norra Irak ska bli allt f\u00f6r starka.<\/p>\n
Det som Bagdadregimen kallar norra Irak kallar kurderna sj\u00e4lva f\u00f6r Kurdistan. Omr\u00e5det har p\u00e5 grund av den brittisk-amerikanska flygf\u00f6rbudszonen och tack vare olja-mot-mat programmet upplevt n\u00e5got av en guld\u00e5lder efter Kuwaitkriget 1990-91.<\/p>\n
Den turkiska regeringen fruktar att de irakiska kurderna ska bilda ett sj\u00e4lvst\u00e4ndigt Kurdistan om Saddam Hussein st\u00f6rtas genom ett krig och oroar sig f\u00f6r att den staten ska bli en fristad f\u00f6r turkiska kurder som ocks\u00e5 vill ha ett eget land.<\/p>\n
Dieselsmugglingen har minskat men inte avstannat.<\/p>\n
– Normalt sett tar den h\u00e4r resan tv\u00e5 dagar men nu m\u00e5ste vi ibland v\u00e4nta 15 dagar f\u00f6r att komma \u00f6ver gr\u00e4nsen, s\u00e4ger Mustapha Ozmez, lastbilschaffis fr\u00e5n Gaziantep som har k\u00f6rt \u00f6ver gr\u00e4nsen de senaste tio \u00e5ren.<\/p>\n
– Gr\u00e4nsvakterna g\u00f6r v\u00e5rt liv mycket sv\u00e5r. Vi har inte de papper som kr\u00e4vs, vi jobbar illegalt vilket inneb\u00e4r att polisen kan stoppa oss n\u00e4r som helst men vi har inget val eftersom det inte finns n\u00e5gra andra jobb. Vi tj\u00e4nar nu bara 35 dollar i m\u00e5naden medan gr\u00e4nsvakterna tj\u00e4nar 100 dollar per resa.<\/p>\n
Andra chauff\u00f6rer har helt slutat med smugglingen. Sayeed Darere har \u00f6vergett sin bil och han har b\u00f6rjat jobba f\u00f6r en lokal bonde.<\/p>\n
– N\u00e4stan alla i min by s\u00e5lde sina traktorer och sina djur och k\u00f6pte lastbilar. Nu har ingen av dem n\u00e5t jobb.<\/p>\n
P\u00e5 kv\u00e4llen vid gr\u00e4nsen har de turkiska gr\u00e4nsvakterna l\u00e5tit n\u00e5gra f\u00e5 lastbilar passera. De som har korrekta papper och som bara medf\u00f6r den officiellt till\u00e5tna lasten p\u00e5 400 liter diesel.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Habur, Turkiet, 030127 (IPS) – Varje morgon \u00e4r k\u00f6n med lastbilar som v\u00e4ntar p\u00e5 att f\u00e5 k\u00f6ra in i norra Irak kilometerl\u00e5ng. Chauff\u00f6rerna stampar ot\u00e5ligt f\u00f6r att h\u00e5lla v\u00e4rmen n\u00e4r de v\u00e4ntar p\u00e5 att gr\u00e4nsvakterna ska sl\u00e4ppa dem \u00f6ver bron… Continue Reading