Jerusalem, 021218 (IPS) – Den israeliska journalisten Amira Hass s\u00e4ger att hon f\u00e5r en kulturchock varje g\u00e5ng hon reser den korta v\u00e4gen mellan Ramallah p\u00e5 V\u00e4stbanken och det judiska v\u00e4stra Jerusalem. <\/p>\n
<\/p>\n
P\u00e5 ett popul\u00e4rt caf\u00e9 i Jerusalem ber\u00e4ttar Hass hur hon f\u00f6rundras \u00f6ver israelernas f\u00f6rm\u00e5ga att ignorera vad som h\u00e4nder i de palestinska omr\u00e5dena som ligger s\u00e5 n\u00e4ra.<\/p>\n
Som korrespondent, f\u00f6rst i Gaza och sedan i Ramallah, f\u00f6r den liberala israeliska dagstidningen Ha'aretz anser hon att hon har en skyldighet att tala om f\u00f6r sitt folk vad som h\u00e4nder d\u00e4r. Hon \u00e4r den enda judisk-israeliska journalist som bor i de ockuperade palestinska omr\u00e5dena.<\/p>\n
– Folk vill alltid veta hur det \u00e4r. Det \u00e4r en annan v\u00e4rld, som \u00e4r sv\u00e5r f\u00f6r dem att f\u00f6rest\u00e4lla sig, s\u00e4ger hon.<\/p>\n
Men hon \u00e4r glad \u00f6ver att hon nu har f\u00e5tt internationell uppskattning f\u00f6r sitt arbete, och inte bara f\u00f6r det faktum att hon bor i de palestinska omr\u00e5dena. Tidigare i m\u00e5naden tog hon emot en utm\u00e4rkelse fr\u00e5n den holl\u00e4ndska prins Claus-fonden f\u00f6r kultur och utveckling.<\/p>\n
Hass s\u00e4ger att hon ser sig sj\u00e4lv som “ockupationskorrespondent”, eftersom ” varje del av livet d\u00e4r p\u00e5verkas av ockupationen”.<\/p>\n
Hon flyttade till Gaza 1993, i b\u00f6rjan av Oslo-processen, och hon har glada minnen av den tiden.<\/p>\n
– Jag har m\u00e5nga v\u00e4nner i Gaza, folk verkar lite varmare d\u00e4r \u00e4n i Ramallah, s\u00e4ger hon. Men efter att ha tillbringat allt mer tid p\u00e5 reportageresor, best\u00e4mde hon sig f\u00f6r att det var logiskt att bo i Ramallah.<\/p>\n
Atmosf\u00e4ren har blivit betydligt mycket s\u00e4mre sedan den nuvarande intifadan inleddes i september 2000. Men Hass l\u00e5ter sig inte skr\u00e4mmas. Det g\u00f6r att hon har blivit n\u00e5got av en representant f\u00f6r “det andra Israel”.<\/p>\n
– Jag lyckades ta mig in i flyktingl\u00e4gret i Jenin efter det hade f\u00f6rst\u00f6rts, men n\u00e4r den israeliska arm\u00e9n fortfarande var d\u00e4r. St\u00e4mningen var v\u00e4ldigt sp\u00e4nd och n\u00e5gon p\u00e5pekade snart att jag var judisk. Men en annan man sa att han k\u00e4nde mig genom en god v\u00e4n till mig som han hade delat cell i ett israeliskt f\u00e4ngelse med. D\u00e5 accepterades jag omdelbart som “ett annat slags israel”.<\/p>\n
I sitt arbete skriver hon om palestinier f\u00f6r en israelisk l\u00e4sarkrets, men i sitt privatliv – i Gaza och Ramallah – f\u00e5r hon ofta f\u00f6rklara Israel f\u00f6r palestinierna. Hon s\u00e4ger att hon \u00e4r beredd att ta vilken diskussion som helst, men hon drar en skarp linje vid antisemitism.<\/p>\n
N\u00e4r hon delade ett hus med en tysk v\u00e4n i Gaza v\u00e4grade de att sl\u00e4ppa in n\u00e5gon som f\u00e4llde antisemitiska kommentarer eller som f\u00f6rnekade f\u00f6rintelsen.<\/p>\n
– Jag tror att jag hj\u00e4lpte m\u00e5nga palestinier, inklusive en del Hamas-folk, att f\u00f6rst\u00e5 hur mycket de skadar sin egen sak genom att f\u00f6rneka f\u00f6rintelsen, s\u00e4ger hon.<\/p>\n
Hass, som \u00e4r 46 \u00e5r gammal, \u00e4r barn till f\u00f6r\u00e4ldrar som \u00f6verlevde f\u00f6rintelsen i Rum\u00e4nien och Bulgarien. Hon har alltid varit intresserad av \u00e4mnet och ber\u00e4ttar att hon vid ett bes\u00f6k i Europa f\u00f6rv\u00e5nades \u00f6ver hur enkelt de europeiska l\u00e4nderna efter kriget accepterade att hela judiska samh\u00e4llen hade f\u00f6rsvunnit.<\/p>\n
Hon avf\u00e4rdar alla liknelser mellan nazisternas f\u00f6rbrytelser och situationen i Israel och de palestinska omr\u00e5dena.<\/p>\n
– Det \u00e4r klart att det inte \u00e4r samma sak, det f\u00f6rst\u00e5r vem som helst, s\u00e4ger hon.<\/p>\n
– Jag tycker att det \u00e4r en falsk j\u00e4mf\u00f6relse som allt oftare anv\u00e4nds i v\u00e4nsterkretsar i Europa.<\/p>\n
Hass, som s\u00e4ger att hon sj\u00e4lv \u00e4r tydligt v\u00e4nster, misst\u00e4nker att man ibland anv\u00e4nder sig av den j\u00e4mf\u00f6relsen f\u00f6r att sj\u00e4lv slippa skuld – “s\u00e5 att de kan s\u00e4ga – d\u00e4r ser ni, att judarna \u00e4r inte b\u00e4ttre sj\u00e4lva”.<\/p>\n
Men Hass \u00e4r mycket kritisk mot Israels politik mot palestinierna.<\/p>\n
– Bara f\u00f6r att det inte \u00e4r samma sak som det nazisterna gjorde s\u00e5 betyder det inte att det inte \u00e4r d\u00e5ligt.<\/p>\n
Hon s\u00e4ger att Israel inte vill sl\u00e4ppa sina “koloniala privilegier”.<\/p>\n
Osloavtalet 1993 innebar ett gyllene tillf\u00e4lle som gick till spillo, s\u00e4ger hon. Bos\u00e4ttarnas aktivitet \u00f6kade bara, och den israeliska arm\u00e9n “drog sig undan fr\u00e5n befolkningscentra, men gjorde varje stad och varje by till ett f\u00e4ngelse”.<\/p>\n
Men trots klyftan mellan israeler och palestinier s\u00e5 sl\u00e5s hon ocks\u00e5 av likheterna, s\u00e4ger Hass.<\/p>\n
– V\u00e4rmen, solidariteten bland m\u00e4nniskor, och \u00e4ven, s\u00e5klart, tuffheten och machostilen \u00e4r densamma, s\u00e4ger hon.<\/p>\n
Men \u00f6verlag verkar palestinierna vara mer f\u00f6rl\u00e5tande, s\u00e4ger Hass. Hon \u00e4r \u00f6vertygad om att de skulle kunna ha lagt konflikten bakom sig om Osloavtalet hade lett till en h\u00e5llbar sj\u00e4lvst\u00e4ndig palestinsk stat.<\/p>\n
Nu kanske det \u00e4r f\u00f6r sent eftersom “Israel har g\u00e5tt \u00f6ver allt f\u00f6r m\u00e5nga gr\u00e4nser”, s\u00e4ger Hass. Hon menar att det var bekv\u00e4mt f\u00f6r arm\u00e9n att dra sig tillbaka fr\u00e5n de palestinska st\u00e4derna.<\/p>\n
– Om Israel fortfarande hade varit en ockupationsmakt som hade ansvar f\u00f6r styret, hade arm\u00e9n aldrig kunnat bomba och f\u00f6rst\u00f6ra s\u00e5 som den har gjort.<\/p>\n
Bombningarna, d\u00f6dsfallen, f\u00f6rst\u00f6relsen, reserestriktionerna och fattigdomen har bidragit till att g\u00f6ra m\u00e5nga palestinier v\u00e4ldigt bittra, s\u00e4ger Hass.<\/p>\n
– Naturligtvis har palestinierna sj\u00e4lva ocks\u00e5 g\u00e5tt \u00f6ver en del gr\u00e4nser, s\u00e4ger hon, och menar framf\u00f6r allt attackerna mot civila israeler.<\/p>\n
– Men man kan inte j\u00e4mf\u00f6ra situationen f\u00f6r den som \u00e4r ockuperad med situationen f\u00f6r den som ockuperar.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Jerusalem, 021218 (IPS) – Den israeliska journalisten Amira Hass s\u00e4ger att hon f\u00e5r en kulturchock varje g\u00e5ng hon reser den korta v\u00e4gen mellan Ramallah p\u00e5 V\u00e4stbanken och det judiska v\u00e4stra Jerusalem.<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,13,17,7],"tags":[],"class_list":["post-1068","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-kultur","category-mellanostern","category-politik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1068"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1068\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}