Islamabad, 021217 (IPS) – M\u00e5nga av de afghanska flyktingarna i Pakistan oroar sig \u00f6ver sin framtid. I f\u00f6rra veckan tr\u00e4ffade Afghanistan och Pakistan en \u00f6verenskommelse om att de 1,8 miljoner afghanska flyktingar som finns kvar i Pakistan ska flytta hem igen under de kommande tre \u00e5ren. <\/p>\n
<\/p>\n
\u00d6verenskommelsen kommer formellt att undertecknas i Gen\u00e8ve i januari.<\/p>\n
\u00c5terflyttningsprogrammet kommer att ge hj\u00e4lp till alla afghanska medborgare som lever i Pakistan att \u00e5terv\u00e4nda hem, om det \u00e4r deras \u00f6nskan. Efter tre \u00e5r kommer de afghaner som fortfarande lever i Pakistan att g\u00e5 igenom en granskning f\u00f6r att kontrollera vilka som fortfarande har flyktingstatus.<\/p>\n
\u00d6ver 1,5 miljoner afghanska flyktingar har redan l\u00e4mnat Pakistan, med hj\u00e4lp av FN:s flyktingorgan UNHCR.<\/p>\n
Men under senare tid har antalet \u00e5terv\u00e4ndande afghaner sjunkit – fr\u00e4mst beroende p\u00e5 det kyliga v\u00e4dret. Numera korsar f\u00e4rre \u00e4n 10 000 afghaner i veckan gr\u00e4nsen till sitt gamla hemland, vilket kan j\u00e4mf\u00f6ras med hela 100 000 i veckan n\u00e4r \u00e5terflytten var som st\u00f6rst i v\u00e5ras.<\/p>\n
Enligt UNHCR ber\u00e4knas ytterligare 600 000 afghaner \u00e5terv\u00e4nda hem under det kommande \u00e5ret.<\/p>\n
Flyktingstr\u00f6mmarna fr\u00e5n Afghanistan till grannlandet Pakistan b\u00f6rjade 1979 efter Sovjetunionens invasion. Inom n\u00e5gra \u00e5r hade antalet flyktingar stigit till hela tre miljoner.<\/p>\n
De fattigaste flyktingarna stannade i flyktingl\u00e4ger i st\u00e4der som Peshawar och Quetta. Men de mer v\u00e4lbest\u00e4llda afghanerna bosatte sig ofta i Pakistans huvudstad Islamabad. I dag \u00e4r minst tio procent av stadens 900 000 inv\u00e5nare afghaner. M\u00e5nga \u00e4r f\u00f6dda och uppvuxna i landet, har anpassat sig och talar det lokala spr\u00e5ket urdu flytande.<\/p>\n
Men trots att m\u00e5nga av afghanerna levt st\u00f6rre delen av sina liv i Pakistan klassas de fortfarande som flyktingar och saknar juridisk r\u00e4tt att stanna permanent.<\/p>\n
Afghanerna finns inom en m\u00e4ngd olika branscher – m\u00e5nga \u00e4r f\u00f6rs\u00e4ljare och \u00e4ger butiker, restauranger och bagerier. F\u00f6r m\u00e5nga \u00e4r tanken p\u00e5 att ge upp sina liv i Pakistan och flytta hem f\u00f6r att b\u00f6rja om fr\u00e5n noll sv\u00e5r.<\/p>\n
23-\u00e5rige Shafiq Smadi kom till Pakistan tillsammans med sin familj 1992.. Han menar att familjen slitit alltf\u00f6r h\u00e5rt i sitt nya hemland f\u00f6r att bara ge upp allting och resa tillbaka till Afghanistan. Han b\u00f6rjade sin karri\u00e4r med att s\u00e4lja enstaka varor p\u00e5 de lokala marknaderna.<\/p>\n
– Nu \u00e4ger v\u00e5r familj ett bageri som g\u00e5r bra. Jag har aldrig varit tillbaka i Afghanistan men jag vet att situationen d\u00e4r \u00e4r d\u00e5lig. Vi vill inte \u00e5terv\u00e4nda, men skulle kanske \u00f6verv\u00e4ga det om de afghanska myndigheterna gav oss en inkomst och bostad, s\u00e4ger Shafiq Smadi.<\/p>\n
M\u00e5nga afghanska flyktingfamiljer har under \u00e5ret skickat en familjemedlem till hemlandet f\u00f6r att se \u00f6ver situationen. UNHCR har bidragit med resekostnader och livsmedel f\u00f6r n\u00e5gra m\u00e5naders uppeh\u00e4lle.<\/p>\n
Men m\u00e5nga har sedan \u00e5terv\u00e4nt till Pakistan efter att ha uppt\u00e4ckt att situationen i hemlandet varit f\u00f6r sv\u00e5r.<\/p>\n
En del afghaner s\u00e4ger sig heller inte vara intresserade av att \u00e5terv\u00e4nda av omtanke f\u00f6r sina barn. En av dem \u00e4r 45-\u00e5rige fyrabarnspappan Saleh Muhammad, som kom till Pakistan f\u00f6r 14 \u00e5r sedan.<\/p>\n
– Mina barn \u00e4r mellan 10 och 18 \u00e5r gamla. Den yngste f\u00f6ddes i Islamabad.<\/p>\n
Barnen \u00e4lskar den stad de v\u00e4xt upp i. Det enda de k\u00e4nner till om Afghanistan \u00e4r tv-bilderna av krig.<\/p>\n
Nu fruktar Saleh, liksom m\u00e5nga andra afghanska flyktingar, att de f\u00f6rr eller senare kommer att tvingas l\u00e4mna sitt nya hemland.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Islamabad, 021217 (IPS) – M\u00e5nga av de afghanska flyktingarna i Pakistan oroar sig \u00f6ver sin framtid. I f\u00f6rra veckan tr\u00e4ffade Afghanistan och Pakistan en \u00f6verenskommelse om att de 1,8 miljoner afghanska flyktingar som finns kvar i Pakistan ska flytta hem… Continue Reading