{"id":10352,"date":"1999-02-02T13:40:01","date_gmt":"1999-02-02T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/1999\/02\/02\/sri-lanka-krigets-flyktingar-lever-torftigt-i-lger\/"},"modified":"1999-02-02T13:40:01","modified_gmt":"1999-02-02T13:40:01","slug":"sri-lanka-krigets-flyktingar-lever-torftigt-i-lger","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/1999\/02\/02\/sri-lanka-krigets-flyktingar-lever-torftigt-i-lger\/","title":{"rendered":"SRI LANKA: Krigets flyktingar lever torftigt i l&auml;ger"},"content":{"rendered":"<p>990202 (IPS) &#8211; <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>De sm&ouml;g sig ut ur Vanni, det omr&aring;de i norr som kontrolleras av rebellerna, eftersom alla som l&auml;mnar Vanni som flyktingar m&aring;ste betala skatt till de tamilska rebellerna, mer k&auml;nda som LTTE.<\/p>\n<p> De hade ingenting, och de enda de bar med sig var sina sm&aring; barn n&auml;r de gick i sex timmar genom natten f&ouml;r att komma fram till den milit&auml;ra gr&auml;ns&ouml;verg&aring;ngen i Poowarasakulam.<\/p>\n<p> &#8211; Jag tog risken, f&ouml;r att &ouml;verleva, men milit&auml;ren eller LTTE kunde l&auml;tt ha skjutit ihj&auml;l oss allihop i m&ouml;rkret, s&auml;ger Thiagarajah.<\/p>\n<p> Vid Poowarasakulam m&ouml;ttes han av hundratals andra flyktingar som hade kommit &ouml;ver gr&auml;ns&ouml;verg&aring;ngen vid Uliyumkulam, det enda st&auml;llet d&auml;r det &auml;r lagligt f&ouml;r tamiler att l&auml;mna Vanni och ta sig in i de regeringskontrollerade omr&aring;dena.<\/p>\n<p> Snart b&ouml;rjade Thiagarajahs nya liv i flyktingl&auml;gret. S&auml;kerhetspolisen f&ouml;rh&ouml;rde honom och registrerade och fotograferade hela familjen.<\/p>\n<p> N&auml;r det var klarlagt att familjen inte hade n&aring;gra f&ouml;rbindelser med LTTE, sattes de p&aring; en buss som tog dem till ett transitl&auml;ger i Vavuniya, 230 km norr om Colombo. H&auml;r blev de &aring;terigen f&ouml;rh&ouml;rda.<\/p>\n<p> Den senaste m&aring;naden har Thiagaraj v&auml;ntat i transitl&auml;gret f&ouml;r att sl &aring; sig ner som flykting i en av de tolv flyktingl&auml;ger- eller &#8220;v&auml;lf&auml;rdscentra&#8221; som de officiellt kallas &#8211; som sattes upp i Vavuniya f&ouml;r tre &aring;r sedan. &Auml;nnu har hans &#8220;registreringspapper&#8221; inte behandlats vid regeringsrepresentantens kontor.<\/p>\n<p> Thiagarajah hoppas i alla fall att hans familj ska kunna vara relativt s&auml;k ra i ett v&auml;lf&auml;rdscentra som kan erbjuda mat &aring;t familjen och lite utrymme att sova p&aring;. Men han kan inte sj&auml;lv v&auml;lja var de ska f&aring; bo.<\/p>\n<p> &#8211; Jag skulle vilja bo i n&aring;got av de tv&aring; centra som tidigare drevs av UNHCR, det s&auml;gs att de g&aring;r att leva i, s&auml;ger Thiagarajah.<\/p>\n<p> Det finns 11 v&auml;lf&auml;rdscentra som drivs av regeringen, plus ett transitl&auml;ger, i Vavuniya. I dessa bor mer &auml;n 10 000 civila tamiler som har tvingats l&auml;mna sina hem under olika milit&auml;ra operationer mot LTTE de senaste 16 &aring;ren.<\/p>\n<p> Tv&aring; av l&auml;gren startades av FN:s flyktingkommissariat UNHCR, f&ouml;r att hysa 5 000 tamilska flyktingar som &aring;terv&auml;nde fr&aring;n Indien. Men numera drivs &auml;ven de tv&aring; l&auml;gren av regeringen, och de ger skydd &aring;t mer &auml;n 6 000 m&auml;nniskor, inklusive civila som har tvingats fly efter de senaste striderna.<\/p>\n<p> Bara i dessa tv&aring; v&auml;lf&auml;rdscentra &auml;r f&ouml;rh&aring;llandena n&aring;gorlunda normala. Varje familj bor i sin egen hydda av fl&auml;tade palmblad och lera. Hyddorna &auml;r spridda &ouml;ver ett stort omr&aring;de, och det finns &ouml;ppna platser, en lekplats och till och med ett altare. Barnen g&aring;r i skolan, men flyktingarna klagar &ouml;v er att de inte kan f&aring; n&aring;gra jobb eftersom l&auml;gret ligger s&aring; l&aring;ngt fr &aring;n staden.<\/p>\n<p> &#8211; Jag bakar kakor och s&auml;ljer f&ouml;r tv&aring; rupier styck, s&auml;ger Anna-amma i Sithampuram-l&auml;gret. Men jag m&aring;ste s&auml;lja dem i l&auml;gret eftersom staden ligger f&ouml;r l&aring;ngt bort.<\/p>\n<p> Annas man, Murugan, ber&auml;ttar att han jobbar en eller tv&aring; g&aring;nger i veckan p&aring; gr&ouml;nsaksf&auml;lten i n&auml;rheten. F&ouml;r det f&aring;r han 150 rupier, allts&aring; mindre &auml;n 20 kronor.<\/p>\n<p> &#8211; Men det finns inte tillr&auml;ckligt med jobb &aring;t oss, och de statliga ransonerna r&auml;cker inte. Dessutom f&aring;r vi ingen hj&auml;lp med att skaffa skolmaterial till v&aring;ra barn, s&auml;ger Murugan.<\/p>\n<p> Men de faciliteter som &aring;tminstone ger ett sken av normalitet i de tv&aring; tidigare UNHCR-l&auml;gren finns &ouml;verhuvudtaget inte i de &ouml;vriga nio.<\/p>\n<p> I l&auml;gret i Poonthodam &auml;r det m&aring;nga av barnen som inte g&aring;r i skolan, och de vuxna k&auml;mpar f&ouml;r att hitta abete. Familjerna bor tillsammans i betonghallar, och varje familj anv&auml;nder mattor och lakan f&ouml;r att avskilja sitt minimala privata utrymme.<\/p>\n<p> Anna Luxmie beklagar att hon inte kan l&aring;ta sin dotter g&aring; i skolan. Skolorna v&auml;grar att ta emot henne, och s&auml;ger att de inte har plats, eller att barn fr&aring;n flyktingl&auml;gren inte har rena skoluniformer och skor.<\/p>\n<p> &#8211; Vi hade v&aring;rt eget hus, v&aring;rt risf&auml;lt och v&aring;r boskap. H&auml;r &auml;r vi ingenting, s&auml;ger Luxmie. Vi f&aring;r bara l&auml;mna centrat i fyra timmar f&ouml;r att leta efter jobb. Vissa dagar kan vi f&aring; ett tillf&auml;lligt jobb. Men inte mer &auml;n 2 eller 3 dagar i m&aring;naden.<\/p>\n<p> Flyktingarna &auml;r irriterade &ouml;ver passystemet i l&auml;gren. De har problem med att f&aring; pass f&ouml;r att kunna l&auml;mna l&auml;gret f&ouml;r att kunna hitta jobb, g&aring; i skolan eller g&aring; till sjukhuset.<\/p>\n<p> &#8211; L&auml;gerpolisen ger bara ett fyratimmarspass som m&aring;ste f&ouml;rnyas varje dag. &Auml;ven om myndigheterna f&ouml;r det mesta &auml;r &ouml;verseende och l&aring;ter oss stanna mer &auml;n fyra timmar s&aring; &auml;r det ett problem. Om det h&auml;nder n&aring;got i staden s&aring; blir vi som stannat f&ouml;r l&auml;nge genast misst&auml;nkta, s&auml;ger Velu, i Poonthadams flyktingl&auml;ger.<\/p>\n<p> Flyktingarna registreras noggrannt och f&ouml;r att f&aring; det tredagarspass som kan utf&auml;rdas i n&ouml;dfall m&aring;ste man klara den h&aring;rda granskning och sovring som polisen och milit&auml;ren g&ouml;r. Och f&ouml;r de som flytt fr&aring;n omr&aring;den som fortfarande kontrolleras av LTTE spelar det ingen roll om man klarar polisens granskningar. De f&aring;r &auml;nd&aring; inte resa s&ouml;derut, utan &auml;r tvungna att stanna i l&auml;gren i Vavuniya.<\/p>\n<p> &#8211; Jag har en dotter i Colombo, och hon f&ouml;rs&ouml;ker f&aring; dit oss. Men trots att min man har ans&ouml;kt om att f&aring; &aring;ka, har ingenting h&auml;nt nu p&aring; fyra m&aring;nader, s&auml;ger Velamma, en 58-&aring;rig kvinna som bor i Veppamkulam-l&auml;gret.<\/p>\n<p> Renuka Senanayake<\/p>\n<p> IPS\/ Vavuniya, Sri Lanka<\/p>\n<p> 990202<\/p>\n<p> Mauro Teodori Inter Press Service (IPS) Via Panisperna, 207 00184 Rome, Italy<\/p>\n<p> Tel: (39+6) 4827113 Fax: (39+6) 4817877 Email: mteodoriips.org<\/p>\n<p> Visit our Web site at <www.ips.org><\/p>\n<p> .<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>990202 (IPS) &#8211;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10352","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10352"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10352\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}