{"id":10281,"date":"1999-02-19T13:40:01","date_gmt":"1999-02-19T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/1999\/02\/19\/indien-pakistan-vajpayee-tar-bussen-till-historiskt-mte\/"},"modified":"1999-02-19T13:40:01","modified_gmt":"1999-02-19T13:40:01","slug":"indien-pakistan-vajpayee-tar-bussen-till-historiskt-mte","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/1999\/02\/19\/indien-pakistan-vajpayee-tar-bussen-till-historiskt-mte\/","title":{"rendered":"Indien-Pakistan: Vajpayee tar bussen till historiskt m&ouml;te"},"content":{"rendered":"<p>990219 (IPS) &#8211; Indiens premi&auml;rminister Atal Bihari Vajpayee kommer att skriva historia p&aring; l&ouml;rdag, d&aring; han tar bussen till Pakistan f&ouml;r att tr&auml;ffa sin pakistanske motsvarighet Nawaz Sharif. Sharif har bjudit inVajpayee till sin hemstad Lahore f&ouml;r diplomatiska samtal. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Det &auml;r f&ouml;rsta g&aring;ngen som ett indiskt stats&ouml;verhuvud har korsat gr&auml;nsen till Pakistan, och Vajpayees och Sharifs bussdiplomati &auml;r n&aring;got av det b&auml;sta som har h&auml;nt mellan de bittra rivalerna p&aring; tre &aring;rtionden.<\/p>\n<p> M&ouml;tet markerar en upptinig av de &ouml;msesidigt frostiga relationerna. Det &auml;r v&auml;lkommet. Men det &auml;r os&auml;kert om det kommer att leda till n&aring;gra best&aring;ende resultat i form av l&ouml;sningar p&aring; n&aring;gon av de m&aring;nga dispyterna l&auml;nderna emellan.<\/p>\n<p> Den 20 februari kommer Vajpayee att &aring;ka invigningsbussen p&aring; den nya linjen fr&aring;n Delhi till Lahore, d&auml;r han enligt Sharif ska f&aring; ett of&ouml;rgl&ouml;mligt v&auml;lmomnande. De b&aring;da ledarna kommer att h&aring;lla tv&aring; samtalsrundor, de f&ouml;rsta i sitt slag mellan l&auml;ndernas premi&auml;rministrar som h&aring;llits i Indien eller Pakistan p&aring; tio &aring;r.<\/p>\n<p> Behovet av att b&auml;ttra p&aring; de anstr&auml;ngda relationerna har blivit om&ouml;jligt att avvisa under det internationella tryck som r&aring;der mot de b&auml;gge l&auml;nderna f&ouml;r att de ska iaktta strategisk &aring;terh&aring;llsamhet och bevisa att de kan minska fientligheten. De internationella p&aring;tryckningarna kommer som en konsekvens av k&auml;rnvapenproven f&ouml;rra &aring;ret.<\/p>\n<p> Dessutom vill b&aring;da premi&auml;rministrarna ta po&auml;ng gentemot sina politiska rivaler i hemlandet och vinna uppskattning bland folket genom att minska sp&auml;nningen. B&aring;da drivs allts&aring; av politiskt egenintresse.<\/p>\n<p> I b&aring;de Indien och Pakistan &auml;r stora delar av folket tr&ouml;tta p&aring; den 50-&aring;riga fiendskapen och det vapenskrammel som l&auml;ndernas regeringar hoppas ska d&ouml;lja deras deras egna inrikespolitiska misslyckanden. Alla opinionsm&auml;tningar som gjorts den senaste tiden visar p&aring; ett stort st&ouml;d f&ouml;r fred.<\/p>\n<p> P&aring; 1990-talet har det kulturella utbytet &ouml;ver gr&auml;nserna varit st&ouml;rre &auml;n n&aring;got annat &aring;rtionde. Dialoger har uppr&auml;ttats mellan fackf&ouml;reningar, industriledare, statsvetare och &#8211; kanske mest imponerande &ucirc; mellan skolbarn i Bombay och Karachi.<\/p>\n<p> S&aring;dant utbyte mellan m&auml;nniskor kommer att &ouml;ka nu n&auml;r bussen mellan Delhi och Lahore b&ouml;rjar g&aring; fyra g&aring;nger i veckan. Det &auml;r 450 kilometer mellan st&auml;derna, vilket inneb&auml;r att exempelvis Bangalore i s&ouml;dra Indien ligger mer &auml;n fyra g&aring;nger l&auml;ngre bort.<\/p>\n<p> Busslinjen kommer troligen att &ouml;ka kraven p&aring; en uppmjukning av de just nu extremt h&aring;rda visareglerna, och man kommer f&ouml;rmodligen ocks&aring; att beh&ouml;va &ouml;ppna konsulaten i Bombay och Karachi igen. De st&auml;ngdes 1993.<\/p>\n<p> Helgens samtal f&ouml;rv&auml;ntas resultera i framsteg vad g&auml;ller ekonomiskt samarbete. Indien och Pakistan vill g&auml;rna f&aring; kontroll &ouml;ver den enorma del av handeln mellan l&auml;nderna som idag sker i det f&ouml;rdolda. Man r&auml;knar med att den informella delen av de b&aring;da l&auml;ndernas handelsutbyte oms&auml;tter tv&aring; miljarder dollar om &aring;ret, vilket &auml;r mer &auml;n tio g&aring;nger s&aring; mycket som Indiens officiella export till Pakistan.<\/p>\n<p> I oktober f&ouml;rra &aring;ret h&ouml;ll l&auml;ndernas utrikesministrar f&ouml;rhandlingar om sex olika fr&aring;gor, men utan att lyckas n&aring; n&aring;gra resultat. Bland det som diskuterades fanns gr&auml;nsdragningsfr&aring;gor och dispyter om vatten, av vilka en g&auml;ller Siachen-glaci&auml;ren, p&aring; 6 000 meters h&ouml;jd.<\/p>\n<p> Indien och Pakistan utk&auml;mpar v&auml;rldens dyraste, mest brutala och irrationella h&ouml;gh&ouml;jdskrig vid Siachen. Trots att de har n&aring;tt en l&ouml;sning tv&aring; g&aring;nger, har den inte g&aring;tt i l&aring;s, eftersom det har saknats &ouml;msesidigt f&ouml;rtroende.<\/p>\n<p> Tv&aring; andra fr&aring;gor kommer ocks&aring; att visa sig sv&aring;rl&ouml;sta: Kashmir och k&auml;rnvapenfr&aring;gan. Kashmir har alltid varit en stridsfr&aring;ga. Indien vill helst inte ens erk&auml;nna att det &auml;r en dispyt. Men f&ouml;r m&aring;nga pakistanier &auml;r Kashmir en sj&auml;lvklar del av Pakistans identitet. Namnet Pakistan bildades av bokst&auml;ver i dess delstaters namn, och K:et st&aring;r f&ouml;r Kashmir.<\/p>\n<p> Om man tar upp Kashmir i helgens samtal finns det inte mycket hopp om framsteg. Indien och de liberala krafterna i Pakistan vill se en gradvis utveckling: l&ouml;s de l&auml;ttaste konflikterna f&ouml;rst, ta upp Kashmir senare. De h&aring;rdare f&ouml;retr&auml;darna f&ouml;r Pakistan, till exempel utrikesministern Sartaz Aziz, vill att Kashmirfr&aring;gan ska tas upp omedelbart.<\/p>\n<p> Praful Bidwai IPS\/ New Delhi 990219<\/p>\n<p> .<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>990219 (IPS) &#8211; Indiens premi&auml;rminister Atal Bihari Vajpayee kommer att skriva historia p&aring; l&ouml;rdag, d&aring; han tar bussen till Pakistan f&ouml;r att tr&auml;ffa sin pakistanske motsvarighet Nawaz Sharif. Sharif har bjudit inVajpayee till sin hemstad Lahore f&ouml;r diplomatiska samtal.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10281","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10281"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10281\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}