{"id":10161,"date":"1999-03-18T13:40:01","date_gmt":"1999-03-18T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/1999\/03\/18\/usa-svarta-bnder-krver-ersttning-fr-rasdiskriminering\/"},"modified":"1999-03-18T13:40:01","modified_gmt":"1999-03-18T13:40:01","slug":"usa-svarta-bnder-krver-ersttning-fr-rasdiskriminering","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/1999\/03\/18\/usa-svarta-bnder-krver-ersttning-fr-rasdiskriminering\/","title":{"rendered":"USA: Svarta b&ouml;nder kr&auml;ver ers&auml;ttning f&ouml;r rasdiskriminering"},"content":{"rendered":"<p>990318 (IPS) &#8211; En g&aring;ng var de n&auml;stan en miljon, men i dag utg&ouml;r de svarta b&ouml;nderna en minoritet p&aring; knappt 20 000. M&aring;nga har tvingats l&auml;mna de bondg&aring;rdar som varit i sl&auml;ktens &auml;go sedan tiden d&aring; slaveriet upph&ouml;rde. Rasdiskriminering och l&aring;ga priser p&aring; jordbruksprodukter har gjort att antalet afro-amerikanska b&ouml;nder kraftigt minskat. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Svarta b&ouml;nder har systematiskt v&auml;grats federala l&aring;n vid exempelvis naturkatastrofer. De har inte heller tillg&aring;ng till de s&auml;kerhetssystem som vita jordbrukare rutinm&auml;ssigt kan utnyttja. Detta h&auml;vdar Gary Grant, ordf&ouml;rande f&ouml;r F&ouml;rbundet av svarta jordbrukare. &#8211; Hanteringen av v&aring;ra l&aring;neans&ouml;kningar tar 90-120 dagar l&auml;ngre &auml;n vad det g&ouml;r n&auml;r vita b&ouml;nder ans&ouml;ker. Vi f&aring;r omkring 165 000 kronor mindre f&ouml;r samma areal som en vit jordbrukare. Vi f&aring;r v&aring;ra l&aring;n p&aring; sommaren n&auml;r f&auml;lten redan borde lysa gr&ouml;na, s&auml;ger han.<\/p>\n<p> Jordbruksdepartementet, USDA, medgav tidigare i &aring;r att det gjort sig skyldigt till diskriminering och erbj&ouml;d de svarta b&ouml;nderna ers&auml;ttning efter att en grupp svarta b&ouml;nder anm&auml;lt departementet till domstol. President Bill Clinton ber&ouml;mde beslutet och sa att det &#8220;ers&auml;tter skador som tidigare diskriminering har orsakat afro-amerikanska familjejordbruk&#8221;.<\/p>\n<p> USDA erbj&ouml;d sig att f&ouml;rdela tre miljoner kronor i skattefria utbetalningar p&aring; 390 000 kronor var till de b&ouml;nder som behandlats illa eller nekats l&aring;n. Deras skulder till myndigheterna ska ocks&aring; avskrivas.<\/p>\n<p> Men ers&auml;ttningen ligger l&aring;ngt under den niv&aring; p&aring; 15,5 miljarder kronor som de svarta b&ouml;nderna kr&auml;vt.<\/p>\n<p> Jacob Lipscomb &auml;r bonde i delstaten Virginia. Han avb&ouml;jde f&ouml;rslaget fr&aring;n USDA och sa att ers&auml;ttningen var alltf&ouml;r liten, i j&auml;mf&ouml;relse med de pl&aring;gor han tvingats genomg&aring; genom &aring;ren. N&auml;r jordbrukets ekonomi b&ouml;rjade g&aring; d&aring;ligt beslagtog banken hans hus och han tvingades bo i en husvagn p&aring; g&aring;rden &#8211; en g&aring;rd som varit i familjen &auml;go sedan slaveriet avskaffades.<\/p>\n<p> USDA s&auml;ger d&auml;remot att ers&auml;ttningen p&aring; 390 000 kronor &auml;r den st&ouml;rsta som erbjudits i ett liknande fall. Erica Hovland p&aring; den amerikanska bondeorganisationen anser att ers&auml;ttningen inte &auml;r s&aring; d&aring;lig eftersom det &auml;r tuffa tider f&ouml;r jordbruket.<\/p>\n<p> 1998 blev ett kris&aring;r f&ouml;r familjejordbruken i USA p&aring; grund av l&aring;ga priser, sjukdomar p&aring; odlingarna, ett antal naturkatastrofer och den ekonomiska krisen i Asien, som drabbat exporten h&aring;rt.<\/p>\n<p> Dessutom har USDA nyligen offentliggjort en jordbruksprognos som visar att b&ouml;ndernas nettoint&auml;kter v&auml;ntas minska med &aring;tta procent i &aring;r, och nedg&aring;ngen kommer att forts&auml;tta fram till &aring;r 2004. Afro-amerikanska b&ouml;nder menar att detta kommer att sl&aring; extra h&aring;rt mot dem p&aring; grund av den systematiska diskriminering som de varit utsatta f&ouml;r.<\/p>\n<p> B&ouml;nderna p&aring;pekar ocks&aring; att svarta politiska ledare ofta f&ouml;rsummat situationen f&ouml;r svarta p&aring; landsbygden. Joseph Lowery, f&ouml;re detta ordf&ouml;rande f&ouml;r Southern Christian Leadership Conference och kollega till Martin Luther King Jr. medger att landsbygden inte legat &ouml;verst p&aring; deras politiska dagordning. Han f&ouml;rklarar att situationen varit s&aring; sv&aring;r i st&auml;derna att den tagit mest uppm&auml;rksamhet.<\/p>\n<p> Men denna uppm&auml;rksamhet kan komma f&ouml;r sent. USDA har lovat att vidta en rad &aring;tg&auml;rder mot diskrimineringen, bland annat undervisning i de medborgerliga r&auml;ttigheterna, l&aring;neprogram ska uppr&auml;ttas f&ouml;r b&ouml;nder med problem och platser ska reserveras f&ouml;r minoriteter i kommitt&eacute;er som handhar l&aring;neans&ouml;kningar.<\/p>\n<p> Leslie Goffe IPS\/ New York 990318 .<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>990318 (IPS) &#8211; En g&aring;ng var de n&auml;stan en miljon, men i dag utg&ouml;r de svarta b&ouml;nderna en minoritet p&aring; knappt 20 000. M&aring;nga har tvingats l&auml;mna de bondg&aring;rdar som varit i sl&auml;ktens &auml;go sedan tiden d&aring; slaveriet upph&ouml;rde. Rasdiskriminering&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/1999\/03\/18\/usa-svarta-bnder-krver-ersttning-fr-rasdiskriminering\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10161","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10161"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10161\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}