{"id":10155,"date":"1999-03-22T13:40:01","date_gmt":"1999-03-22T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/1999\/03\/22\/psk-i-guatemala-botgrare-intar-stadens-gator\/"},"modified":"1999-03-22T13:40:01","modified_gmt":"1999-03-22T13:40:01","slug":"psk-i-guatemala-botgrare-intar-stadens-gator","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/1999\/03\/22\/psk-i-guatemala-botgrare-intar-stadens-gator\/","title":{"rendered":"P&aring;sk i Guatemala: Botg&ouml;rare intar stadens gator"},"content":{"rendered":"<p>990322 (IPS) &#8211; I Guatemala &auml;r p&aring;sken en m&aring;ngfacetterad h&ouml;gtid, som fyllerstaden med f&auml;rger, lukter och ljud av alla slag. F&auml;rgat s&aring;gsp&aring;n,r&ouml;kelse och processioner l&auml;ngs gatorna &auml;r n&aring;gra av inslagenunder den heliga veckan. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>De m&aring;nga kulturella och religi&ouml;sa arven blir tydliga fr&aring;n den f&ouml;rsta s&ouml;ndagen i fastan, n&auml;r s&aring; kallade &#8220;cucuruchos&#8221; och &#8220;cargadores&#8221; marscherar p&aring; gatorna. De &auml;r botf&auml;rdiga syndare som b&auml;r religi&ouml;sa bilder p&aring; sina axlar. Tusentals troende katoliker kantar v&auml;garna d&auml;r processionen g&aring;r fram. De vill f&aring; en glimt av Jesusbilderna och krucifixen, som botg&ouml;rarna b&auml;r p&aring;. Marken &auml;r t&auml;ckt av f&auml;rglada och vackra mattor gjorda av s&aring;gsp&aring;n.<\/p>\n<p> Vissa av bilderna och skulpturerna har tagit &auml;garen m&aring;nga timmars arbete att g&ouml;ra. Alla bilder ska f&ouml;rst&ouml;ras i slutet av processionen. Tr&auml;skulpturerna &auml;r ofta skurna i cedertr&auml; och cucuruchos &auml;r kl&auml;dda i purpurf&auml;rgade k&aring;por.<\/p>\n<p> Dessa processioner b&ouml;rjade ta form i Guatemala samtidigt som de spanska er&ouml;vrarna grundade sina f&ouml;rsta st&auml;der i omr&aring;det omkring 1500-talet. &#8211; P&aring; den tiden blev det mycket popul&auml;rt att skaffa externa symboler som visade folkets religi&ouml;sa h&auml;ngivelse, s&auml;ger historikern Luis Lujan Munoz. Mycket snart blev ceremonierna popul&auml;ra i b&aring;de Spanien och i de spanska kolonierna i Latinamerika och n&aring;dde sin h&ouml;jdpunkt p&aring; 1600- talet.<\/p>\n<p> Stilen p&aring; konstverken &auml;r barock och avspeglar den tidens konstriktning. Jesus framst&auml;lls i olika situationer &#8211; n&auml;r han blir slagen, n&auml;r han korsf&auml;sts, n&auml;r han lider och n&auml;r han ger upp andan. Jungfru Marias stora sorg finns ocks&aring; skildrad p&aring; flera konstverk.<\/p>\n<p> Sorget&aring;gen ackompanjeras av musikorkestrar som spelar vemodig musik. Denna ska ingjuta den r&auml;tta k&auml;nslan hos botg&ouml;rarna. Instrumenten &auml;r fr&auml;mst trumpet, fl&ouml;jt, klarinett, horn och trombon. Takt och rytm h&aring;lls av bastrummor och cymbaler. Omkring 30-50 musiker deltar i varje t&aring;g. Flertalet av dem &auml;r musikaliskt skolade.<\/p>\n<p> Fastan och p&aring;skveckan bjuder ocks&aring; p&aring; traditionella matr&auml;tter, oftast en blandning av inhemska och spanska seder. M&aring;nga av recepten g&aring;r i sl&auml;kten fr&aring;n generation till generation och h&aring;lls hemliga f&ouml;r alla utomst&aring;ende.<\/p>\n<p> Flera &auml;r popul&auml;ra i hela landet, s&aring; som molletes och empanadas, som kan k&ouml;pas i vanliga speceributiker. Andra &auml;ts bara hemma med familjen. Bland dem finns torrejas, bacalao-fisk, tamalitos de viaje, mole och vissa drycker.<\/p>\n<p> Flera av p&aring;skprocessionerna bevittnas inte bara av troende katoliker utan ocks&aring; av m&aring;nga turister, s&auml;rskilt de st&ouml;rsta och mest f&auml;rgsprakande, som &auml;ger rum i centrala delarna av huvudstaden Guatemala city och den koloniala staden Antigua.<\/p>\n<p> Celina Zubieta IPS\/ Guatemala city 990322<\/p>\n<p> .<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>990322 (IPS) &#8211; I Guatemala &auml;r p&aring;sken en m&aring;ngfacetterad h&ouml;gtid, som fyllerstaden med f&auml;rger, lukter och ljud av alla slag. F&auml;rgat s&aring;gsp&aring;n,r&ouml;kelse och processioner l&auml;ngs gatorna &auml;r n&aring;gra av inslagenunder den heliga veckan.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10155","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10155"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10155\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}