{"id":9515,"date":"2017-10-12T14:33:08","date_gmt":"2017-10-12T14:33:08","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/news.asp?idnews=6602"},"modified":"2017-10-12T14:33:08","modified_gmt":"2017-10-12T14:33:08","slug":"etela-afrikka-viisi-vuotta-marikanan-kaivoslakosta-jalkipyykki-jatkuu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2017\/10\/12\/etela-afrikka-viisi-vuotta-marikanan-kaivoslakosta-jalkipyykki-jatkuu\/","title":{"rendered":"ETEL\u00c4-AFRIKKA: Viisi vuotta Marikanan kaivoslakosta, j\u00e4lkipyykki jatkuu"},"content":{"rendered":"<p>Rustenburg, Etel\u00e4-Afrikka, 28.08.17 (IPS) &#8211; Demokraattinen Etel\u00e4-Afrikka j\u00e4rkyttyi viisi vuotta sitten, kun poliisi ampui 34 kaivoslakkolaista Marikanassa. Joukkomurhan alla ja j\u00e4lkeen alueella surmattiin monia muitakin, ja tapahtumien selvittely jatkuu yh\u00e4.  <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Brittil\u00e4isen Lonmin-yhti\u00f6n omistama Marikanan platinakaivos sijaitsee 120 kilometri\u00e4 Johannesburgista luoteeseen. Vuonna 2012 kaivoksella ty\u00f6skenteli noin 23 000 henke\u00e4. Keskipalkka oli 300 euroa kuussa, mutta kaivosty\u00f6l\u00e4isten ammattiliito NUM vaati 800:aa euroa. <\/p>\n<p>&quot;Olimme pitk\u00e4\u00e4n vaatineet palkankorotuksia. Lonminin johto ei niihin suostunut, mutta nosti omia palkkojaan 18 prosenttia. Se voimisti protestimielialaa&quot;, NUMin ty\u00f6terveys- ja turvallisuusasioista vastaava sihteeri Eric Gcilitshana muistelee.<\/p>\n<p>Lakko alkoi 9. elokuuta 2012. Pian puhkesi my\u00f6s v\u00e4kivaltaisuuksia lakkolaisten ja kaivosyhti\u00f6n avukseen kutsumien poliisien v\u00e4lill\u00e4. Kymmenkunta henke\u00e4 kuoli jo ennen varsinaista joukkomurhaa.<\/p>\n<p>Liittojen kiista<\/p>\n<p>NUM, johon kuului 70 prosenttia ty\u00f6ntekij\u00f6ist\u00e4, edusti Marikanan ty\u00f6l\u00e4isi\u00e4 neuvotteluissa. Kaivoksen toinen ammattiliito Amcu syytti NUMia liian l\u00e4heisist\u00e4 suhteista maata hallitsevaan ANC-puolueeseen ja lepsuista lakkotavoitteista.<\/p>\n<p>&quot;Amcun mukaan neuvotteleminen ty\u00f6nantajan kanssa pilasi lakon. Amculaiset uhkasivat tappaa meid\u00e4t&quot;, Gcilitshana kertoo. <\/p>\n<p>Lakkolaiset osoittivat mielt\u00e4\u00e4n 16. elokuuta kaivoksen l\u00e4heisell\u00e4 niityll\u00e4. Poliisin erikoisjoukot avasivat tulen ja ampuivat 34 ihmist\u00e4. Loukkaantuneita oli ainakin 78.<\/p>\n<p>&quot;Olin kauhuissani ja l\u00e4hdin juoksemaan, kun poliisi alkoi ampua&quot;, kertoo kaivosmies Themba Gowana, joka asuu peltih\u00f6kkeliss\u00e4 kaivoksen l\u00e4hell\u00e4.<\/p>\n<p>&quot;Asiat ovat nyt paremmin. Lakon j\u00e4lkeen liityin Amcuun&quot;, h\u00e4n jatkaa. Tuhannet muut ovat tehneet samoin, ja Marikanan palkat ovat nousseet noin 600 euroon kuussa.<\/p>\n<p>Gowanaa kalvaa kuitenkin huoli ty\u00f6paikastaan. &quot;Kaivosmiehen voi erottaa varoittamatta, jos h\u00e4n tekee jotain v\u00e4\u00e4rin. Jos puhuu liikaa, saa potkut. Yhti\u00f6 ei halua, ett\u00e4 me puhumme.&quot;<\/p>\n<p>Lis\u00e4\u00e4 murhia seurasi<\/p>\n<p>NUMin p\u00e4\u00e4majassa Johannesburgissa ty\u00f6skentelev\u00e4 Gcilitshana kertoo, ett\u00e4 liiton on yh\u00e4 vaikea saada lis\u00e4\u00e4 j\u00e4seni\u00e4. &quot;Ainoa mahdollisuutemme vaikuttaa kaivoksen johtoon oli yhteisty\u00f6 sen kanssa&quot;, h\u00e4n selitt\u00e4\u00e4.<\/p>\n<p>Muut kaivosty\u00f6l\u00e4iset murhasivat 14 NUMin j\u00e4sent\u00e4 ennen ja j\u00e4lkeen joukkomurhan. Tapaukset eiv\u00e4t ole mukana virallisessa tutkinnassa, mutta NUM yritt\u00e4\u00e4 selvitt\u00e4\u00e4 niit\u00e4 ja auttaa surmattujen omaisia, Gcilitshana sanoo.<\/p>\n<p> Kefiloe Gungqwan mies kuului murhattuihin NUMin aktiiveihin. Vaimo ty\u00f6skentelee nyt siivoojana kaivoksella ja kertoo liittyneens\u00e4 Amcuun. &quot;Minut pakotettiin, pelk\u00e4sin henkeni puolesta.&quot;<\/p>\n<p>Toisen murhatun kaivosmiehen vaimo Nomhle Dibakwane on kielt\u00e4ytynyt liittym\u00e4st\u00e4 Amcuun. &quot;Ei ket\u00e4\u00e4n voi pakottaa siihen&quot;, h\u00e4n sanoo mutta my\u00f6nt\u00e4\u00e4 el\u00e4v\u00e4ns\u00e4 jatkuvassa pelossa. <\/p>\n<p>Amcun ja NUMin j\u00e4senten v\u00e4lisi\u00e4 v\u00e4kivaltaisuuksia ja murhia on tapahtunut muillakin Etel\u00e4-Afrikan kaivoksilla. <\/p>\n<p>Vain yksi liitto saa edustaa<\/p>\n<p>Johannesburgin Witwatersrandin yliopiston tutkija Crispen Chinguno selitt\u00e4\u00e4 ongelmia sill\u00e4, ett\u00e4 oikeus edustaa ty\u00f6ntekij\u00f6it\u00e4 kaivoksilla annetaan vain yhdelle, eniten j\u00e4seni\u00e4 haalineelle ammattiliitolle. <\/p>\n<p>&quot;Liitojen on todella vaikea tehd\u00e4 yhteisty\u00f6t\u00e4, ellei s\u00e4\u00e4nt\u00f6j\u00e4 muuteta niin, ett\u00e4 useat liitot voivat edustaa saman ty\u00f6paikan ty\u00f6ntekij\u00f6it\u00e4&quot;, h\u00e4n sanoo.<\/p>\n<p>Chingunon mukaan ammattiliittojen alttius sekaantua politiikkaan juontuu Etel\u00e4-Afrikan menneisyydest\u00e4: kolonialismista ja rotusorron ajasta.<\/p>\n<p>Lonminin tiedottaja Wendy Tlou ei kommentoi ammattiliitojen kiistoja ja korostaa, ett\u00e4 ty\u00f6markkinaosapuolten suhteet perustuvat keskin\u00e4iseen luottamukseen. &quot;Se k\u00e4vi selv\u00e4ksi, kun allekirjoitimme hiljan kolmivuotisen palkkasopimuksen ilman lakkoja.&quot;<\/p>\n<p>Etel\u00e4-Afrikan johto tunnusti vasta t\u00e4n\u00e4 vuonna Marikanan uhrien omaisten oikeuden korvauksiin. Yli kymmenen ampumiseen osallistunutta poliisia on p\u00e4\u00e4tetty panna syytteeseen.<\/p>\n<p>Amcu syytt\u00e4\u00e4 Lonminin johtoa, poliisia ja valtiota vastuun pakoilusta.<\/p>\n<p>(Inter Press Service)<\/p>\n<p>ETEL\u00c4-AFRIKAN FAKTAT<\/p>\n<p>&#8211; Valtio Afrikan etel\u00e4k\u00e4rjess\u00e4<\/p>\n<p>&#8211; Asukkaita 56 miljoonaa<\/p>\n<p>&#8211; Kansallisen k\u00f6yhyysrajan alla 55,5 % (2015)<\/p>\n<p>&#8211; Yli 15-vuotiaista lukutaitoisia 93 %<\/p>\n<p>&#8211; Sijoitus Inhimillisen kehityksen indeksiss\u00e4 119\/188<\/p>\n<p>(L\u00e4hde: YK)<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rustenburg, Etel\u00e4-Afrikka, 28.08.17 (IPS) &#8211; Demokraattinen Etel\u00e4-Afrikka j\u00e4rkyttyi viisi vuotta sitten, kun poliisi ampui 34 kaivoslakkolaista Marikanassa. Joukkomurhan alla ja j\u00e4lkeen alueella surmattiin monia muitakin, ja tapahtumien selvittely j&#8230; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2017\/10\/12\/etela-afrikka-viisi-vuotta-marikanan-kaivoslakosta-jalkipyykki-jatkuu\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1294,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,11,5,14,9,3,23,21,22],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-9515","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrikka","category-ihmisoikeudet","category-kehitys","category-koulutus","category-politiikka","category-talous","category-terveys","category-tyoelama","category-vaesto"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ETEL\u00c4-AFRIKKA: Viisi vuotta Marikanan kaivoslakosta, j\u00e4lkipyykki jatkuu - INTER PRESS SERVICE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2017\/10\/12\/etela-afrikka-viisi-vuotta-marikanan-kaivoslakosta-jalkipyykki-jatkuu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ETEL\u00c4-AFRIKKA: Viisi vuotta Marikanan kaivoslakosta, j\u00e4lkipyykki jatkuu - INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rustenburg, Etel\u00e4-Afrikka, 28.08.17 (IPS) - Demokraattinen Etel\u00e4-Afrikka j\u00e4rkyttyi viisi vuotta sitten, kun poliisi ampui 34 kaivoslakkolaista Marikanassa. Joukkomurhan alla ja j\u00e4lkeen alueella surmattiin monia muitakin, ja tapahtumien selvittely j... Continue Reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2017\/10\/12\/etela-afrikka-viisi-vuotta-marikanan-kaivoslakosta-jalkipyykki-jatkuu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-12T14:33:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Linda Flood\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Linda Flood\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2017\/10\/12\/etela-afrikka-viisi-vuotta-marikanan-kaivoslakosta-jalkipyykki-jatkuu\/\",\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2017\/10\/12\/etela-afrikka-viisi-vuotta-marikanan-kaivoslakosta-jalkipyykki-jatkuu\/\",\"name\":\"ETEL\u00c4-AFRIKKA: Viisi vuotta Marikanan kaivoslakosta, j\u00e4lkipyykki jatkuu - INTER PRESS SERVICE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-10-12T14:33:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/b12b5fe3e282c245046d39a810508eb8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2017\/10\/12\/etela-afrikka-viisi-vuotta-marikanan-kaivoslakosta-jalkipyykki-jatkuu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2017\/10\/12\/etela-afrikka-viisi-vuotta-marikanan-kaivoslakosta-jalkipyykki-jatkuu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2017\/10\/12\/etela-afrikka-viisi-vuotta-marikanan-kaivoslakosta-jalkipyykki-jatkuu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ETEL\u00c4-AFRIKKA: Viisi vuotta Marikanan kaivoslakosta, j\u00e4lkipyykki jatkuu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\",\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\",\"name\":\"INTER PRESS SERVICE\",\"description\":\"Uutistoimisto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/b12b5fe3e282c245046d39a810508eb8\",\"name\":\"Linda Flood\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/acf20dba1e570a03428ce478d72dc90d\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/57e5c039e53cc4481b1316f8e4990974c29d995d68f23e448c6e52446ee53645?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/57e5c039e53cc4481b1316f8e4990974c29d995d68f23e448c6e52446ee53645?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Linda Flood\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/\"],\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/linda-flood\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ETEL\u00c4-AFRIKKA: Viisi vuotta Marikanan kaivoslakosta, j\u00e4lkipyykki jatkuu - INTER PRESS SERVICE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2017\/10\/12\/etela-afrikka-viisi-vuotta-marikanan-kaivoslakosta-jalkipyykki-jatkuu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ETEL\u00c4-AFRIKKA: Viisi vuotta Marikanan kaivoslakosta, j\u00e4lkipyykki jatkuu - INTER PRESS SERVICE","og_description":"Rustenburg, Etel\u00e4-Afrikka, 28.08.17 (IPS) - Demokraattinen Etel\u00e4-Afrikka j\u00e4rkyttyi viisi vuotta sitten, kun poliisi ampui 34 kaivoslakkolaista Marikanassa. Joukkomurhan alla ja j\u00e4lkeen alueella surmattiin monia muitakin, ja tapahtumien selvittely j... Continue Reading &rarr;","og_url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2017\/10\/12\/etela-afrikka-viisi-vuotta-marikanan-kaivoslakosta-jalkipyykki-jatkuu\/","og_site_name":"INTER PRESS SERVICE","article_published_time":"2017-10-12T14:33:08+00:00","author":"Linda Flood","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Linda Flood","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2017\/10\/12\/etela-afrikka-viisi-vuotta-marikanan-kaivoslakosta-jalkipyykki-jatkuu\/","url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2017\/10\/12\/etela-afrikka-viisi-vuotta-marikanan-kaivoslakosta-jalkipyykki-jatkuu\/","name":"ETEL\u00c4-AFRIKKA: Viisi vuotta Marikanan kaivoslakosta, j\u00e4lkipyykki jatkuu - INTER PRESS SERVICE","isPartOf":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website"},"datePublished":"2017-10-12T14:33:08+00:00","author":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/b12b5fe3e282c245046d39a810508eb8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2017\/10\/12\/etela-afrikka-viisi-vuotta-marikanan-kaivoslakosta-jalkipyykki-jatkuu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2017\/10\/12\/etela-afrikka-viisi-vuotta-marikanan-kaivoslakosta-jalkipyykki-jatkuu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2017\/10\/12\/etela-afrikka-viisi-vuotta-marikanan-kaivoslakosta-jalkipyykki-jatkuu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ETEL\u00c4-AFRIKKA: Viisi vuotta Marikanan kaivoslakosta, j\u00e4lkipyykki jatkuu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website","url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/","name":"INTER PRESS SERVICE","description":"Uutistoimisto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/b12b5fe3e282c245046d39a810508eb8","name":"Linda Flood","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/acf20dba1e570a03428ce478d72dc90d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/57e5c039e53cc4481b1316f8e4990974c29d995d68f23e448c6e52446ee53645?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/57e5c039e53cc4481b1316f8e4990974c29d995d68f23e448c6e52446ee53645?s=96&d=mm&r=g","caption":"Linda Flood"},"sameAs":["http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/"],"url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/linda-flood\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1294"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9515"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9516,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9515\/revisions\/9516"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9515"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=9515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}