Saracha, Afganistan, 21.10.13 (IPS) – Sarachan kyl\u00e4n hautausmaalla on kolme tuoretta kumpua. Niiden alla lep\u00e4\u00e4 kolme viidest\u00e4 afgaaninuorukaisesta, jotka Naton johtamat Isaf-joukot tappoivat ilmaiskussaan 4. lokakuuta. Omaiset ovat katkeria.<\/p>\n
<\/p>\n
Sarachan kyl\u00e4 sijaitsee it\u00e4isess\u00e4 Nangarharin maakunnassa l\u00e4hell\u00e4 Jalalabadin kaupunkia. Kyl\u00e4ss\u00e4 asuva Qasim Hazrat Khan osoittaa talonsa takaa paikan, jossa kaksi h\u00e4nen poikaansa tapettiin.<\/p>\n
Amanullah oli noin 21-vuotias, tarkka syntym\u00e4aika ei ole tiedossa. H\u00e4nell\u00e4 oli vaimo ja kolme tyt\u00e4rt\u00e4. Khan n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 paperin, joka todistaa pojan tehneen t\u00f6it\u00e4 Afganistanin armeijalle maaliskuusta alkaen.<\/p>\n
Pikkuveli Wasihullah oli vasta 10-vuotias koululainen.<\/p>\n
Helikopterit tulittivat<\/p>\n
Nader Shah, 35, kertoo, ett\u00e4 kolmas surmattu oli h\u00e4nen 14-vuotias pikkuveljens\u00e4 Sahebullah. H\u00e4n ty\u00f6skenteli oppipoikana metallipajassa Jalalabadissa, mutta oli surmailtana kotikyl\u00e4ss\u00e4 Khanin veljesten seurassa. <\/p>\n
Joukkoon kuuluivat viel\u00e4 Asadullah Delsos, 14, ja Gul Nabi, 15, joka ty\u00f6skenteli puusepp\u00e4n\u00e4 Kabulissa, mutta tuli Sarachaan usein vanhempiensa avuksi, Khan kertoo.<\/p>\n
Khanin mukaan pojat olivat kyseisen\u00e4 perjantai-iltana k\u00e4yneet ampumassa lintuja ilmakiv\u00e4\u00e4rill\u00e4 ja istuskelivat sen j\u00e4lkeen ulkona h\u00e4nen talonsa takana.<\/p>\n
Khan kertoo kuulleensa kymmenen aikoihin kolmesti kovaa sarjatulitusta. Sen laannuttua h\u00e4n kiipesi talonsa katolle, mist\u00e4 n\u00e4kyi kaksi helikopteria ja miehitt\u00e4m\u00e4tt\u00f6mi\u00e4 lennokkeja et\u00e4\u00e4mp\u00e4n\u00e4.<\/p>\n
Ei yhteyksi\u00e4 sisseihin<\/p>\n
Isafin ensimm\u00e4isen raportin mukaan sen t\u00e4sm\u00e4isku surmasi viisi kapinallista.<\/p>\n
Kuolleen Asadullahin set\u00e4 Malim Said Agha ei k\u00e4sit\u00e4, miten nuoret pojat voitiin sekoittaa kapinallisiin. H\u00e4nen mukaansa Afganistanin viranomaiset ovat my\u00f6nt\u00e4neet, ett\u00e4 amerikkalaiset tappoivat viattomia siviilej\u00e4.<\/p>\n
Nangarharin maakunnan kuvern\u00f6\u00f6rinviraston tiedottaja vahvisti IPS:lle, ett\u00e4 maakuntahallinnon ja presidentti Hamid Karzain edustaja selvittiv\u00e4t asiaa ja vakuuttuivat siit\u00e4, ettei viidell\u00e4 pojalla ollut yhteyksi\u00e4 kapinallisiin.<\/p>\n
Isaf ei ollut lokakuun puoliv\u00e4liin menness\u00e4 my\u00f6nt\u00e4nyt julkisesti, ett\u00e4 ilmaisku oli virhe. Isafin viestint\u00e4osastoa johtava everstiluutnantti Will Griffin sanoo, ett\u00e4 tapauksen tutkimukset ovat kesken eik\u00e4 sit\u00e4 siksi haluta kommentoida.<\/p>\n
Tekij\u00e4t vastuuseen <\/p>\n
Omaiset kertovat, ett\u00e4 heilt\u00e4 pyydettiin anteeksi kuvern\u00f6\u00f6rinvirastossa j\u00e4rjestetyss\u00e4 kokouksessa. Viranomaisten ja omaisten lis\u00e4ksi l\u00e4sn\u00e4 oli heimojen vanhimpia ja "kaksi ulkomaalaista", joiden nimi\u00e4 ei kerrottu.<\/p>\n
"Kaksi amerikkalaista esittiv\u00e4t anteeksipyynn\u00f6n ja my\u00f6nsiv\u00e4t tappaneensa viattomia", Agha sanoo.<\/p>\n
H\u00e4nen mukaansa omaiset saivat lupauksen avusta nyt ja tulevaisuudessa. "Meille ei tarjottu rahaa, vaan ruokas\u00e4kkej\u00e4. P\u00e4\u00e4timme kaikki kielt\u00e4yty\u00e4 tarjouksesta; olemme k\u00f6yhi\u00e4, mutta emme myy omaa vertamme." <\/p>\n
Khan toistaa omaisten vaatimuksen: "Antakaa meille niiden kahden helikopterin lent\u00e4j\u00e4t. K\u00e4sittelemme heit\u00e4 oman kulttuurimme ja uskontomme mukaisesti. Sitten palautamme heid\u00e4t Yhdysvalloille ja pyyd\u00e4mme anteeksi, kuten amerikkalaisetkin tekiv\u00e4t."<\/p>\n
Agha muistuttaa, ett\u00e4 amerikkalaiset ovat viime vuosina tappaneet paljon viattomia, my\u00f6s lapsia ja naisia. "Anteeksipyynt\u00f6 ei en\u00e4\u00e4 riit\u00e4. Heid\u00e4n on aika joutua vastuuseen virheist\u00e4\u00e4n."<\/p>\n
(Inter Press Service)<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Saracha, Afganistan, 21.10.13 (IPS) – Sarachan kyl\u00e4n hautausmaalla on kolme tuoretta kumpua. Niiden alla lep\u00e4\u00e4 kolme viidest\u00e4 afgaaninuorukaisesta, jotka Naton johtamat Isaf-joukot tappoivat ilmaiskussaan 4. lokakuuta. Omaiset ovat katkeria.<\/p>\n
Sarac… Continue Reading