{"id":6990,"date":"2011-05-16T13:40:01","date_gmt":"2011-05-16T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/news.asp?idnews=5267"},"modified":"2011-05-16T13:40:01","modified_gmt":"2011-05-16T13:40:01","slug":"brasilia-stora-enso-yha-ymparistovaen-hampaissa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2011\/05\/16\/brasilia-stora-enso-yha-ymparistovaen-hampaissa\/","title":{"rendered":"BRASILIA: Stora Enso yh\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6v\u00e4en hampaissa"},"content":{"rendered":"<p>Rio de Janeiro, 16.05.11 (IPS) &#8211; Suomalais-ruotsalainen mets\u00e4j\u00e4tti Stora Enso on jatkuvasti Brasilian ymp\u00e4rist\u00f6j\u00e4rjest\u00f6jen ja maattomien liikkeen hampaissa.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Syyt\u00f6sten kohteena on Veracel-yhti\u00f6, jonka Stora omistaa puoliksi brasilialaisen Fibrian kanssa. Veracel aloitti vuonna 2005 toimintansa Bahian osavaltion Eun\u00e1polisissa, jossa sill\u00e4 on sellutehdas ja oma satama. Eukalyptusplantaasit levitt\u00e4ytyv\u00e4t kymmenen kunnan alueelle.<\/p>\n<p>Yhti\u00f6t\u00e4 on pitkin matkaa syytetty ymp\u00e4rist\u00f6- ja muista rikoksista sek\u00e4 ty\u00f6lakien rikkomisesta. Syyt\u00f6sten takana ovat muun muassa Etel\u00e4-Bahian tutkimus- ja kehityskeskus (Cepedes), kansainv\u00e4linen Maan yst\u00e4v\u00e4t ja Maattomien maaty\u00f6l\u00e4isten liike (MST).<\/p>\n<p>MST:n naisj\u00e4senet j\u00e4rjest\u00e4v\u00e4t jatkuvasti mielenosoituksia ja valtauksia Veracelin alueella.<\/p>\n<p>Veronkiertoa, lahjontaa&#8230;<\/p>\n<p>Veracel on syyllistynyt &quot;muun muassa ymp\u00e4rist\u00f6rikoksiin, veronkiertoon, asiakirjojen v\u00e4\u00e4rent\u00e4miseen ja virkamiesten lahjontaan&quot;, MST:n aktivisti Marcelo Dur\u00e3o Fernandes latelee.<\/p>\n<p>Bahian yleisen syytt\u00e4j\u00e4n virasto kumosi 2008 Veracelin eukalyptusistutuksille my\u00f6nnettyj\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6lupia, koska ne katsottiin hankituiksi virkamiehi\u00e4 ja valtuutettuja lahjomalla.<\/p>\n<p>Veracel sai sakkoja sek\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4yksen h\u00e4vitt\u00e4\u00e4 puupellot nelj\u00e4st\u00e4 kunnasta ja istuttaa tilalle sademets\u00e4\u00e4. Sakkoja yhti\u00f6lle on rapissut my\u00f6s vesist\u00f6jen saastuttamisesta kasvimyrkyill\u00e4. Veracel on valittanut monista p\u00e4\u00e4t\u00f6ksist\u00e4.<\/p>\n<p>Fernandes muistuttaa, ett\u00e4 valtavat eukalyptuspellot supistavat vesivarantoja ja aiheuttavat eroosiota. Vaaravy\u00f6hykkeess\u00e4 ovat v\u00e4hiin huvennut atlanttinen sademets\u00e4 ja alkuper\u00e4iskansojen asuinalueet.<\/p>\n<p>Puuplantaaseja on Brasiliassa istutettu eniten it\u00e4isiin Bahian ja Esp\u00edrito Santon sek\u00e4 etel\u00e4iseen Rio Grande do Sulin osavaltioon. Vuonna 2009 sellun ja paperin raaka-aine peitti kaksi miljoonaa hehtaaria. <\/p>\n<p>Ty\u00f6oloista k\u00e4r\u00e4j\u00f6id\u00e4\u00e4n<\/p>\n<p>My\u00f6s ty\u00f6ntekij\u00f6iden asemasta valitetaan. Veracelia ja sen alihankkijoita vastaan on muutaman viime vuoden aikana nostettu 850 kannetta Eun\u00e1polisin ty\u00f6tuomioistuimessa.<\/p>\n<p>Cepedes-j\u00e4rjest\u00f6n Ivonete Gon\u00e7alves muistuttaa, ett\u00e4 Veracelin luvattomat puupellot ovat h\u00e4\u00e4t\u00e4neet tuhansia talonpoikia viljelmilt\u00e4\u00e4n.<\/p>\n<p>Ruokaturva heikkenee, kun soijan, sokeriruo&#39;on ja eukalyptuksen kaltaiset monokulttuurit valtaavat alaa riisilt\u00e4, pavuilta ja maniokilta, Fernandes vahvistaa.<\/p>\n<p>Eun\u00e1polisin maaty\u00f6l\u00e4isten tilastojen mukaan seudulla viljeltiin vuonna 2002 kahdeksaa hy\u00f6tykasvia, mik\u00e4 antoi ty\u00f6t\u00e4 noin 30 000 hengelle, Gon\u00e7alves  sanoo.<\/p>\n<p>&quot;Nyt Veracel on vallannut miltei kaiken viljelymaan, mutta ty\u00f6llist\u00e4\u00e4 suoraan 400 ja alihankkijoiden kautta 2 500 ihmist\u00e4&quot;, h\u00e4n jatkaa.<\/p>\n<p>Veracel vastaa<\/p>\n<p>Veracelin tiedotusp\u00e4\u00e4llikk\u00f6 D\u00e9bora Jorge kumoaa syyt\u00f6ksi\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postiviestill\u00e4. H\u00e4nen mukaansa valtaosa Veracelin ostamasta maasta oli aiemmin karjan laitumena.<\/p>\n<p>Veracel ilmoittaa suojelevansa hehtaarin mets\u00e4\u00e4 jokaista eukalyptushehtaaria kohti. Yhti\u00f6 lupasi 2004 ennallistaa 400 hehtaaria atlanttista sademets\u00e4\u00e4 vuodessa. Vuonna 2010 luonnontilaan oli palautettu jo 4 000 hehtaaria.<\/p>\n<p>Veracel vakuuttaa k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4ns\u00e4 vain sallittuja kemikaaleja. Se vetoaa brasilialaiseen tutkimukseen, jonka mukaan oikein hoidettu eukalyptusplantaasi ei kuluta vett\u00e4 enemp\u00e4\u00e4 kuin alkuper\u00e4inen mets\u00e4.<\/p>\n<p>Yhti\u00f6 my\u00f6nt\u00e4\u00e4 toimintansa h\u00e4\u00e4t\u00e4neen jonkin verran asukkaita, mutta kiist\u00e4\u00e4 laajan muuttoliikkeen.<\/p>\n<p>Valtaosa ty\u00f6oloja koskevista kanteista kohdistuu Veracelin mukaan alihankkijoihin.<\/p>\n<p>Kuka lopulta hy\u00f6tyy?<\/p>\n<p>Arvostelijoilla on kuitenkin varastossa suurempia kysymyksi\u00e4, kuten se, kuka oikeastaan hy\u00f6tyy Veracelin toiminnasta Brasiliassa. <\/p>\n<p>&quot;Kourallinen ty\u00f6ntekij\u00f6it\u00e4 ja poliitikkoja. Todellisia hy\u00f6tyji\u00e4 ovat ep\u00e4ilem\u00e4tt\u00e4 ruotsalaiset ja suomalaiset&quot;, Gon\u00e7alves vastaa itse.<\/p>\n<p>Veracelin tuottama sellu ja liikevoitto p\u00e4\u00e4tyv\u00e4t ulkomaille. &quot;Meille j\u00e4\u00e4v\u00e4t teollisten plantaasien ymp\u00e4rist\u00f6vaikutukset ja etel\u00e4isen Bahian k\u00f6yhtyminen&quot;, MST:n johtaja Jo\u00e3o Pedro St\u00e9dile kiteytt\u00e4\u00e4.<\/p>\n<p>(Inter Press Service)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rio de Janeiro, 16.05.11 (IPS) &#8211; Suomalais-ruotsalainen mets\u00e4j\u00e4tti Stora Enso on jatkuvasti Brasilian ymp\u00e4rist\u00f6j\u00e4rjest\u00f6jen ja maattomien liikkeen hampaissa.<\/p>\n<p>Syyt\u00f6sten kohteena on Veracel-yhti\u00f6, jonka Stora omistaa puoliksi brasilialaisen Fibri&#8230; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2011\/05\/16\/brasilia-stora-enso-yha-ymparistovaen-hampaissa\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":301,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,5,15,6],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-6990","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-globaalit-aiheet","category-kehitys","category-latinalainen-amerikka","category-ymparisto"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BRASILIA: Stora Enso yh\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6v\u00e4en hampaissa - INTER PRESS SERVICE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2011\/05\/16\/brasilia-stora-enso-yha-ymparistovaen-hampaissa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BRASILIA: Stora Enso yh\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6v\u00e4en hampaissa - INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rio de Janeiro, 16.05.11 (IPS) - Suomalais-ruotsalainen mets\u00e4j\u00e4tti Stora Enso on jatkuvasti Brasilian ymp\u00e4rist\u00f6j\u00e4rjest\u00f6jen ja maattomien liikkeen hampaissa. Syyt\u00f6sten kohteena on Veracel-yhti\u00f6, jonka Stora omistaa puoliksi brasilialaisen Fibri... Continue Reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2011\/05\/16\/brasilia-stora-enso-yha-ymparistovaen-hampaissa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-05-16T13:40:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fabiana Frayssinet\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fabiana Frayssinet\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2011\/05\/16\/brasilia-stora-enso-yha-ymparistovaen-hampaissa\/\",\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2011\/05\/16\/brasilia-stora-enso-yha-ymparistovaen-hampaissa\/\",\"name\":\"BRASILIA: Stora Enso yh\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6v\u00e4en hampaissa - INTER PRESS SERVICE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-05-16T13:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/a407503f719ec7c5340eb16a2eb73ee2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2011\/05\/16\/brasilia-stora-enso-yha-ymparistovaen-hampaissa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2011\/05\/16\/brasilia-stora-enso-yha-ymparistovaen-hampaissa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2011\/05\/16\/brasilia-stora-enso-yha-ymparistovaen-hampaissa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BRASILIA: Stora Enso yh\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6v\u00e4en hampaissa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\",\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\",\"name\":\"INTER PRESS SERVICE\",\"description\":\"Uutistoimisto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/a407503f719ec7c5340eb16a2eb73ee2\",\"name\":\"Fabiana Frayssinet\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/a0f7078c0aa1745c508a9b315db612d4\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4327a9ba17f9370ea03888456c161305163fcfe9b28781cc4c2f3acfee911206?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4327a9ba17f9370ea03888456c161305163fcfe9b28781cc4c2f3acfee911206?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fabiana Frayssinet\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/\"],\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/fabiana-frayssinet\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BRASILIA: Stora Enso yh\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6v\u00e4en hampaissa - INTER PRESS SERVICE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2011\/05\/16\/brasilia-stora-enso-yha-ymparistovaen-hampaissa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BRASILIA: Stora Enso yh\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6v\u00e4en hampaissa - INTER PRESS SERVICE","og_description":"Rio de Janeiro, 16.05.11 (IPS) - Suomalais-ruotsalainen mets\u00e4j\u00e4tti Stora Enso on jatkuvasti Brasilian ymp\u00e4rist\u00f6j\u00e4rjest\u00f6jen ja maattomien liikkeen hampaissa. Syyt\u00f6sten kohteena on Veracel-yhti\u00f6, jonka Stora omistaa puoliksi brasilialaisen Fibri... Continue Reading &rarr;","og_url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2011\/05\/16\/brasilia-stora-enso-yha-ymparistovaen-hampaissa\/","og_site_name":"INTER PRESS SERVICE","article_published_time":"2011-05-16T13:40:01+00:00","author":"Fabiana Frayssinet","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fabiana Frayssinet","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2011\/05\/16\/brasilia-stora-enso-yha-ymparistovaen-hampaissa\/","url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2011\/05\/16\/brasilia-stora-enso-yha-ymparistovaen-hampaissa\/","name":"BRASILIA: Stora Enso yh\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6v\u00e4en hampaissa - INTER PRESS SERVICE","isPartOf":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website"},"datePublished":"2011-05-16T13:40:01+00:00","author":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/a407503f719ec7c5340eb16a2eb73ee2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2011\/05\/16\/brasilia-stora-enso-yha-ymparistovaen-hampaissa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2011\/05\/16\/brasilia-stora-enso-yha-ymparistovaen-hampaissa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2011\/05\/16\/brasilia-stora-enso-yha-ymparistovaen-hampaissa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BRASILIA: Stora Enso yh\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6v\u00e4en hampaissa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website","url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/","name":"INTER PRESS SERVICE","description":"Uutistoimisto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/a407503f719ec7c5340eb16a2eb73ee2","name":"Fabiana Frayssinet","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/a0f7078c0aa1745c508a9b315db612d4","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4327a9ba17f9370ea03888456c161305163fcfe9b28781cc4c2f3acfee911206?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4327a9ba17f9370ea03888456c161305163fcfe9b28781cc4c2f3acfee911206?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fabiana Frayssinet"},"sameAs":["http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/"],"url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/fabiana-frayssinet\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/301"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6990"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6991,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6990\/revisions\/6991"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6990"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=6990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}