{"id":6940,"date":"2011-06-28T13:40:01","date_gmt":"2011-06-28T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/news.asp?idnews=5292"},"modified":"2011-06-28T13:40:01","modified_gmt":"2011-06-28T13:40:01","slug":"kolumni-arktinen-oljynporaus-on-todella-syvalta","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2011\/06\/28\/kolumni-arktinen-oljynporaus-on-todella-syvalta\/","title":{"rendered":"KOLUMNI: Arktinen \u00f6ljynporaus on todella syv\u00e4lt\u00e4"},"content":{"rendered":"<p>Nuuk, Gr\u00f6nlanti, 28.06.11 (IPS) &#8211; Nuuk on kaukana kotikaupungistani Etel\u00e4-Afrikan Durbanista, mutta kampanjointi ilmastonmuutoksen torjumiseksi toi minut t\u00e4k\u00e4l\u00e4iseen vankiselliin. Ylitin sulkuvy\u00f6hykkeen ja kiipesin \u00f6ljynporauslautalle 120 kilometrin p\u00e4\u00e4ss\u00e4 Gr\u00f6nlannin rannikosta.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Minulla oli mukanani noin 50 000 ihmisen allekirjoitukset. He vaativat Cairn Energy -yhti\u00f6t\u00e4 julkistamaan suunnitelmat, joilla se on varautunut torjumaan \u00f6ljyvahinkoja poratessaan j\u00e4\u00e4meren syvyyksiss\u00e4. Halusin my\u00f6s esitt\u00e4\u00e4 henkil\u00f6kohtaisen vaatimuksen porauksen lopettamiseksi v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti. Pid\u00e4tykseni toi vetoomukseen tuhansittain lis\u00e4\u00e4 nimi\u00e4 Greenpeacen nettisivuilla.<\/p>\n<p>Tulin puolustamaan haavoittuvaa arktista ymp\u00e4rist\u00f6\u00e4 ja olin 22. Greenpeacen aktivisti, joka on l\u00e4hiviikkoina kiivennyt samalle \u00f6ljynporauslautalle &#8211; ja p\u00e4\u00e4tynyt putkaan.<\/p>\n<p>Mahdoton teht\u00e4v\u00e4 salataan<\/p>\n<p>Miten on mahdollista, ett\u00e4 \u00f6ljynporaus sallitaan Pohjoisella j\u00e4\u00e4merell\u00e4 syvyydess\u00e4, jossa Deep Water Horizon -lautan suuronnettomuus tapahtui viime vuonna Meksikonlahdella? Pohjoisessa puhdistusoperaatio olisi likimain mahdoton. Eik\u00f6 menneen valossa pit\u00e4isi vaatia lis\u00e4\u00e4 l\u00e4pin\u00e4kyvyytt\u00e4 ja julkista valvontaa, joka on nyt olematonta?<\/p>\n<p>Cairnsin salamyhk\u00e4isyyden syy on selv\u00e4: \u00f6ljyvahinkojen puhdistaminen olisi mahdotonta, ja ekosysteemi k\u00e4rsisi valtavaa tuhoa. Gr\u00f6nlannin kalakannat katoaisivat, ja Cairns menisi konkurssiin. Se ei olisi hyv\u00e4 alku pohjoisen \u00f6ljyrynt\u00e4ykselle tai kannustin voittoja hamuaville sijoittajille.<\/p>\n<p>Edell\u00e4 on enemm\u00e4n kuin riitt\u00e4v\u00e4sti syit\u00e4 lopettaa syv\u00e4n meren \u00f6ljynporaus. Syit\u00e4 siihen ja \u00f6ljyst\u00e4 luopumiseen on paljon enemm\u00e4nkin.<\/p>\n<p>Fossiilisten polttoaineiden k\u00e4ytt\u00f6 muuttaa ilmastoa ja sulattaa arktista j\u00e4\u00e4peitett\u00e4. Samalla pohjoisen luonto muuttuu. Kes\u00e4ajan j\u00e4\u00e4peitteen raju kutistuminen on kova varoitus, mutta \u00f6ljyteollisuus ja sit\u00e4 my\u00f6t\u00e4ilev\u00e4t poliitikot tulkitsevat sen kutsuksi poraamaan.<\/p>\n<p>K\u00f6yhimm\u00e4t k\u00e4rsiv\u00e4t eniten<\/p>\n<p>Ilmastonmuutos kurittaa jo maailmaa, ja k\u00f6yhimm\u00e4t k\u00e4rsiv\u00e4t siit\u00e4 eniten. Arktinen alue ei ole pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n ilmastonmuutoksen uhri, vaan se my\u00f6s osaltaan voimistaa sit\u00e4.<\/p>\n<p>Afrikkalaisena minua huolestuttavat pohjoisen odottamattoman l\u00e4mpenemisen vaikutukset heikoimpiin ihmisiin kautta maailman. L\u00e4mpenev\u00e4 Arktis voi muuttaa rajusti s\u00e4\u00e4tyyppej\u00e4 tuhansien kilometrien p\u00e4\u00e4ss\u00e4.<\/p>\n<p>Jossain vaiheessa raja on vedett\u00e4v\u00e4, ja minusta hetki on nyt ja paikka arktinen j\u00e4\u00e4peite. Sama koskee my\u00f6s maailman sademetsi\u00e4 ja ydinvoimaa Fukushiman katastrofin j\u00e4lkeen. Lis\u00e4ksi on lopettava rahan haaskuu fossiilisiin polttoaineisiin ja siirrytt\u00e4v\u00e4 energiatehokkaaseen, puhtaaseen ja turvalliseen uusiutuvaan energiaan.<\/p>\n<p>Luonnon laatima \u00e4lykkyystesti<\/p>\n<p>Kun min\u00e4 istun vankilassa, Cairnsin vaarallinen porauslautta l\u00e4hestyy etsim\u00e4\u00e4ns\u00e4 \u00f6ljy\u00e4 ja kaasua. Samalla se l\u00e4henee syvyytt\u00e4, jossa kohtalokas vuoto voi tapahtua. Salattu suunnitelma vahinkojen torjunnasta ei kuitenkaan tule meit\u00e4 l\u00e4hemm\u00e4s.<\/p>\n<p>Samaan aikaan ilmastonmuutos l\u00e4hestyy pistett\u00e4, josta ei ole paluuta. Fossiilisten polttoaineiden k\u00e4ytt\u00f6 luo ilmastokaaoksen ja synnytt\u00e4\u00e4 \u00e4\u00e4rimm\u00e4isi\u00e4 s\u00e4\u00e4ilmi\u00f6it\u00e4. Merenpinta nousee, n\u00e4lk\u00e4 ja selkkaukset lis\u00e4\u00e4ntyv\u00e4t.<\/p>\n<p>Luonto on antanut varoituksen ja asettanut meid\u00e4t \u00e4lykkyystestiin, jossa ei ole varaa ep\u00e4onnistua. Reaktioistamme riippuu, millaisessa maailmassa kohta el\u00e4mme ja miss\u00e4 kunnossa j\u00e4t\u00e4mme sen lapsillemme&#8230;<\/p>\n<p>Oleskeluni Nuukissa j\u00e4\u00e4 lyhyeksi. Pian minut vapautetaan ja karkotetaan maasta. Hy\u00f6dynn\u00e4n t\u00e4t\u00e4 kokemusta marraskuussa, kun palaan kotiin Durbaniin lobbaamaan siell\u00e4 pidett\u00e4v\u00e4n YK:n ilmastokokouksen osanottajia.<\/p>\n<p>Lopetetaan typeryydet: sanotaan ei arktiselle \u00f6ljylle ja kyll\u00e4 ilmastokatastrofin uhasta vapaalle maailmalle. <\/p>\n<p>(Inter Press Service)<\/p>\n<p>* Kumi Naidoo on Greenpeacen p\u00e4\u00e4sihteeri. H\u00e4net pid\u00e4tettiin Gr\u00f6nlannin vesill\u00e4 17.6. ja karkotettiin alueelta 21.6.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuuk, Gr\u00f6nlanti, 28.06.11 (IPS) &#8211; Nuuk on kaukana kotikaupungistani Etel\u00e4-Afrikan Durbanista, mutta kampanjointi ilmastonmuutoksen torjumiseksi toi minut t\u00e4k\u00e4l\u00e4iseen vankiselliin. Ylitin sulkuvy\u00f6hykkeen ja kiipesin \u00f6ljynporauslautalle 120 kilome&#8230; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2011\/06\/28\/kolumni-arktinen-oljynporaus-on-todella-syvalta\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1018,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,13,6],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-6940","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eurooppa","category-globaalit-aiheet","category-ymparisto"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>KOLUMNI: Arktinen \u00f6ljynporaus on todella syv\u00e4lt\u00e4 - INTER PRESS SERVICE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2011\/06\/28\/kolumni-arktinen-oljynporaus-on-todella-syvalta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KOLUMNI: Arktinen \u00f6ljynporaus on todella syv\u00e4lt\u00e4 - INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nuuk, Gr\u00f6nlanti, 28.06.11 (IPS) - Nuuk on kaukana kotikaupungistani Etel\u00e4-Afrikan Durbanista, mutta kampanjointi ilmastonmuutoksen torjumiseksi toi minut t\u00e4k\u00e4l\u00e4iseen vankiselliin. Ylitin sulkuvy\u00f6hykkeen ja kiipesin \u00f6ljynporauslautalle 120 kilome... Continue Reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2011\/06\/28\/kolumni-arktinen-oljynporaus-on-todella-syvalta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-06-28T13:40:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kumi Naidoo*\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kumi Naidoo*\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2011\/06\/28\/kolumni-arktinen-oljynporaus-on-todella-syvalta\/\",\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2011\/06\/28\/kolumni-arktinen-oljynporaus-on-todella-syvalta\/\",\"name\":\"KOLUMNI: Arktinen \u00f6ljynporaus on todella syv\u00e4lt\u00e4 - INTER PRESS SERVICE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-06-28T13:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/9369b8ebc8286a3bcac2332b562c485f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2011\/06\/28\/kolumni-arktinen-oljynporaus-on-todella-syvalta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2011\/06\/28\/kolumni-arktinen-oljynporaus-on-todella-syvalta\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2011\/06\/28\/kolumni-arktinen-oljynporaus-on-todella-syvalta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"KOLUMNI: Arktinen \u00f6ljynporaus on todella syv\u00e4lt\u00e4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\",\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\",\"name\":\"INTER PRESS SERVICE\",\"description\":\"Uutistoimisto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/9369b8ebc8286a3bcac2332b562c485f\",\"name\":\"Kumi Naidoo*\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/7e2183725051ed342497a1b3723032ac\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab938e0781b6844103c0587e737c44ec0a64117050508e0f6044346392ea15b3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab938e0781b6844103c0587e737c44ec0a64117050508e0f6044346392ea15b3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kumi Naidoo*\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/\"],\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/kumi-naidoo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KOLUMNI: Arktinen \u00f6ljynporaus on todella syv\u00e4lt\u00e4 - INTER PRESS SERVICE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2011\/06\/28\/kolumni-arktinen-oljynporaus-on-todella-syvalta\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"KOLUMNI: Arktinen \u00f6ljynporaus on todella syv\u00e4lt\u00e4 - INTER PRESS SERVICE","og_description":"Nuuk, Gr\u00f6nlanti, 28.06.11 (IPS) - Nuuk on kaukana kotikaupungistani Etel\u00e4-Afrikan Durbanista, mutta kampanjointi ilmastonmuutoksen torjumiseksi toi minut t\u00e4k\u00e4l\u00e4iseen vankiselliin. Ylitin sulkuvy\u00f6hykkeen ja kiipesin \u00f6ljynporauslautalle 120 kilome... Continue Reading &rarr;","og_url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2011\/06\/28\/kolumni-arktinen-oljynporaus-on-todella-syvalta\/","og_site_name":"INTER PRESS SERVICE","article_published_time":"2011-06-28T13:40:01+00:00","author":"Kumi Naidoo*","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kumi Naidoo*","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2011\/06\/28\/kolumni-arktinen-oljynporaus-on-todella-syvalta\/","url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2011\/06\/28\/kolumni-arktinen-oljynporaus-on-todella-syvalta\/","name":"KOLUMNI: Arktinen \u00f6ljynporaus on todella syv\u00e4lt\u00e4 - INTER PRESS SERVICE","isPartOf":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website"},"datePublished":"2011-06-28T13:40:01+00:00","author":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/9369b8ebc8286a3bcac2332b562c485f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2011\/06\/28\/kolumni-arktinen-oljynporaus-on-todella-syvalta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2011\/06\/28\/kolumni-arktinen-oljynporaus-on-todella-syvalta\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2011\/06\/28\/kolumni-arktinen-oljynporaus-on-todella-syvalta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"KOLUMNI: Arktinen \u00f6ljynporaus on todella syv\u00e4lt\u00e4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website","url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/","name":"INTER PRESS SERVICE","description":"Uutistoimisto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/9369b8ebc8286a3bcac2332b562c485f","name":"Kumi Naidoo*","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/7e2183725051ed342497a1b3723032ac","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab938e0781b6844103c0587e737c44ec0a64117050508e0f6044346392ea15b3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab938e0781b6844103c0587e737c44ec0a64117050508e0f6044346392ea15b3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kumi Naidoo*"},"sameAs":["http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/"],"url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/kumi-naidoo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1018"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6940"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6941,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6940\/revisions\/6941"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6940"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=6940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}