{"id":6711,"date":"2010-02-22T13:40:01","date_gmt":"2010-02-22T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/news.asp?idnews=5009"},"modified":"2010-02-22T13:40:01","modified_gmt":"2010-02-22T13:40:01","slug":"talous-burmalaistytto-raataa-tehtaassa-ymmyrkaisia-viikkoja","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2010\/02\/22\/talous-burmalaistytto-raataa-tehtaassa-ymmyrkaisia-viikkoja\/","title":{"rendered":"TALOUS: Burmalaistytt\u00f6 raataa tehtaassa ymmyrk\u00e4isi\u00e4 viikkoja"},"content":{"rendered":"<p>Rangoon, Burma, 22.02.10 (IPS) &#8211; Burmalainen Cho Cho Thet, 15, ei tied\u00e4 paljoa ty\u00f6paikkansa ulkopuolisesta maailmasta. H\u00e4n raataa vaatetehtaassa 14-tuntista p\u00e4iv\u00e4\u00e4 viikot l\u00e4peens\u00e4 ja my\u00f6s sy\u00f6, nukkuu ja joskus leikkiikin siell\u00e4.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Thetin ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4 kest\u00e4\u00e4 aamuseitsem\u00e4st\u00e4 iltayhdeks\u00e4\u00e4n ja palkka on vajaat 26 euroa kuukaudessa. Tehtaan omistaja tarjoaa ilmaisen majoituksen sek\u00e4 ruoaksi riisi\u00e4 ja vihanneksia.<\/p>\n<p>&quot;Sis\u00e4ll\u00e4 on parempi ty\u00f6skennell\u00e4 kuin riisipellolla auringon ja sateen armoilla. T\u00e4\u00e4ll\u00e4 minua ei v\u00e4syt\u00e4 yht\u00e4\u00e4n&quot;, vakuuttaa tytt\u00f6, joka p\u00e4\u00e4si ompelijaksi toimittuaan kaksi vuotta avustajana. <\/p>\n<p>Thetin koulutie katkesi toisella luokalla, kun \u00e4iti pakotti h\u00e4net j\u00e4\u00e4m\u00e4n kotiin hoitamaan nuorempia sisaruksiaan. Kun \u00e4iti kuoli ja is\u00e4 l\u00e4hti kotoa, Thetill\u00e4 ei lapsista vanhimpana ollut muuta neuvoa kuin etsi\u00e4 ty\u00f6t\u00e4.<\/p>\n<p>&quot;Jouduin seisomaan riisipellolla koko p\u00e4iv\u00e4n s\u00e4\u00e4st\u00e4 riippumatta&quot;, h\u00e4n muistelee ty\u00f6t\u00e4\u00e4n kotikyl\u00e4ss\u00e4, jonne on kolmen tunnin ajomatka Burman entisest\u00e4 p\u00e4\u00e4kaupungista Rangoonista.<\/p>\n<p>Thet taivutteli iso\u00e4itins\u00e4 l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4n h\u00e4net Rangooniin tehtaaseen, jossa h\u00e4nen t\u00e4tins\u00e4 oli t\u00f6iss\u00e4. <\/p>\n<p>&quot;Kyl\u00e4ss\u00e4 en pysty ansaitsemaan tarpeeksi, koska maatalouden ty\u00f6 on kausiluontoista&quot;, Thet perustelee l\u00e4ht\u00f6\u00e4\u00e4n.<\/p>\n<p>Tehtaan omistaja May Thun Aung ei p\u00e4\u00e4st\u00e4nyt Theti\u00e4 suoraan tehtaaseen t\u00e4m\u00e4n nuoren i\u00e4n vuoksi. Tytt\u00f6 vietti ensin muutaman kuukauden hoitaen Aungin lapsia.<\/p>\n<p>&quot;Tehtaaseen pyrkii paljon nuoria. Yrit\u00e4mme torjua alaik\u00e4iset lapset, mutta he ilmestyv\u00e4t seuraavalla viikolla mukanaan uusi hakemus, jossa ik\u00e4 on muutettu&quot;, Aung kertoo.<\/p>\n<p>H\u00e4n perusti monen muun tavoin yrityksens\u00e4 1996, kun maassa alettiin vahvistaa markkinataloutta. Henkil\u00f6kunta on tuplaantunut alun 150:st\u00e4.<\/p>\n<p>Aungin tehdas sijaitsee Rangoonin laidalla teollisuusvy\u00f6hykkeell\u00e4, jollaisia Burmaa johtava sotilasjuntta on perustanut kaikkiaan 21. <\/p>\n<p>Vuoden 2006 tilaston mukaan Burmassa on yli 43 000 yksityist\u00e4 tehdasta, joissa valmistetaan muun muassa tekstiilej\u00e4, elintarvikkeita sek\u00e4 ter\u00e4s- ja muovituotteita.<\/p>\n<p>Tehtaiden ty\u00f6ehdot ovat surkeat niin aikuisille kuin lapsity\u00f6l\u00e4isillekin. Maailmanlaajuinen talouskriisi on vain pahentanut tilannetta, koska moni tehdas toimii l\u00e4nsimaisten yritysten alihankkijana.<\/p>\n<p>&quot;Tilauskanta kutistui 75 prosenttia, sill\u00e4 vuonna 2009 emme saaneet yht\u00e4\u00e4n tilausta kahdeksaan kuukauteen&quot;, Aung kertoo.<\/p>\n<p>Tehtaasta l\u00e4hti viime vuonna 60 ty\u00f6ntekij\u00e4\u00e4 etsim\u00e4\u00e4n parempaa leip\u00e4puuta.<\/p>\n<p>&quot;Kaupungissa on monia karaokebaareja ja hieromalaitoksia, joissa nuoret tyt\u00f6t tienaavat paremmin kuin tehtaassa. Miten voisin est\u00e4\u00e4 heit\u00e4 l\u00e4htem\u00e4st\u00e4?&quot; Aung pohtii.<\/p>\n<p>Thetin mielest\u00e4 ty\u00f6 tehtaassa on kuitenkin turvallisempaa kuin viihdealalla. H\u00e4n nauttii siit\u00e4, ett\u00e4 voi leikki\u00e4 muiden nuorten kanssa illalla t\u00f6iden j\u00e4lkeen.<\/p>\n<p>&quot;Joskus olemme piilosilla, toisinaan tanssimme ja laulamme. Eniten pid\u00e4n johtajan j\u00e4rjest\u00e4mist\u00e4 elokuvaesityksist\u00e4, vaikka aika on pois y\u00f6unesta&quot;, tytt\u00f6 kertoo.<\/p>\n<p>H\u00e4n my\u00f6nt\u00e4\u00e4 ik\u00e4v\u00f6iv\u00e4ns\u00e4 koulua ja toivoo, ett\u00e4 voisi viel\u00e4 joskus jatkaa opintojaan.<\/p>\n<p>(Inter Press Service)<\/p>\n<p>ILO on voimaton<\/p>\n<p>Poliittisen opposition tukahduttanut Burman sotilasjuntta rajoittaa my\u00f6s ammattiyhdistystoimintaa. <\/p>\n<p>YK:n alainen Kansainv\u00e4linen ty\u00f6j\u00e4rjest\u00f6 ILO toimii maassa eritt\u00e4in rajoitetuin oikeuksin, j\u00e4rjest\u00f6n yhteystoimitsija Steve Marshall kertoo. <\/p>\n<p>ILO:n toimialaa ovat Burmassa vain pakkoty\u00f6, lapsisotilaat ja yhdistymisvapaus. Ty\u00f6terveys ja -turvallisuus sek\u00e4 lapsity\u00f6voima eiv\u00e4t Burman lain mukaan kuulu j\u00e4rjest\u00f6lle.<\/p>\n<p>Er\u00e4\u00e4n burmalaisen vaatetehtaan ty\u00f6l\u00e4iset osoittivat hiljan mielt\u00e4\u00e4n vaatien parempia palkkoja ja ty\u00f6oloja. Marshall toivoo, ett\u00e4 valtio sek\u00e4 ty\u00f6ntekij\u00e4- ja ty\u00f6nantajapuoli istuisivat yhteiseen p\u00f6yt\u00e4\u00e4n ratkomaan riitoja kaikkia tyydytt\u00e4v\u00e4ll\u00e4 tavalla. (IPS)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rangoon, Burma, 22.02.10 (IPS) &#8211; Burmalainen Cho Cho Thet, 15, ei tied\u00e4 paljoa ty\u00f6paikkansa ulkopuolisesta maailmasta. H\u00e4n raataa vaatetehtaassa 14-tuntista p\u00e4iv\u00e4\u00e4 viikot l\u00e4peens\u00e4 ja my\u00f6s sy\u00f6, nukkuu ja joskus leikkiikin siell\u00e4.<\/p>\n<p>Thetin ty\u00f6&#8230; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2010\/02\/22\/talous-burmalaistytto-raataa-tehtaassa-ymmyrkaisia-viikkoja\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":982,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,11,21],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-6711","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aasia-ja-tyynimeri","category-ihmisoikeudet","category-tyoelama"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>TALOUS: Burmalaistytt\u00f6 raataa tehtaassa ymmyrk\u00e4isi\u00e4 viikkoja - INTER PRESS SERVICE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2010\/02\/22\/talous-burmalaistytto-raataa-tehtaassa-ymmyrkaisia-viikkoja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TALOUS: Burmalaistytt\u00f6 raataa tehtaassa ymmyrk\u00e4isi\u00e4 viikkoja - INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rangoon, Burma, 22.02.10 (IPS) - Burmalainen Cho Cho Thet, 15, ei tied\u00e4 paljoa ty\u00f6paikkansa ulkopuolisesta maailmasta. H\u00e4n raataa vaatetehtaassa 14-tuntista p\u00e4iv\u00e4\u00e4 viikot l\u00e4peens\u00e4 ja my\u00f6s sy\u00f6, nukkuu ja joskus leikkiikin siell\u00e4. Thetin ty\u00f6... Continue Reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2010\/02\/22\/talous-burmalaistytto-raataa-tehtaassa-ymmyrkaisia-viikkoja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-02-22T13:40:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mon Mon Myat\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mon Mon Myat\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2010\/02\/22\/talous-burmalaistytto-raataa-tehtaassa-ymmyrkaisia-viikkoja\/\",\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2010\/02\/22\/talous-burmalaistytto-raataa-tehtaassa-ymmyrkaisia-viikkoja\/\",\"name\":\"TALOUS: Burmalaistytt\u00f6 raataa tehtaassa ymmyrk\u00e4isi\u00e4 viikkoja - INTER PRESS SERVICE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-02-22T13:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/48c17b4ea9346b15ae87e1650695cc93\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2010\/02\/22\/talous-burmalaistytto-raataa-tehtaassa-ymmyrkaisia-viikkoja\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2010\/02\/22\/talous-burmalaistytto-raataa-tehtaassa-ymmyrkaisia-viikkoja\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2010\/02\/22\/talous-burmalaistytto-raataa-tehtaassa-ymmyrkaisia-viikkoja\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TALOUS: Burmalaistytt\u00f6 raataa tehtaassa ymmyrk\u00e4isi\u00e4 viikkoja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\",\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\",\"name\":\"INTER PRESS SERVICE\",\"description\":\"Uutistoimisto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/48c17b4ea9346b15ae87e1650695cc93\",\"name\":\"Mon Mon Myat\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/e2633f59900acf014dc275d90e524fbc\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47ea2bc1733d72a557b9fa6feeaede8ae4f7e717e5952eeb5c63284285c535d7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47ea2bc1733d72a557b9fa6feeaede8ae4f7e717e5952eeb5c63284285c535d7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mon Mon Myat\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/\"],\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/mon-mon-myat\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TALOUS: Burmalaistytt\u00f6 raataa tehtaassa ymmyrk\u00e4isi\u00e4 viikkoja - INTER PRESS SERVICE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2010\/02\/22\/talous-burmalaistytto-raataa-tehtaassa-ymmyrkaisia-viikkoja\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"TALOUS: Burmalaistytt\u00f6 raataa tehtaassa ymmyrk\u00e4isi\u00e4 viikkoja - INTER PRESS SERVICE","og_description":"Rangoon, Burma, 22.02.10 (IPS) - Burmalainen Cho Cho Thet, 15, ei tied\u00e4 paljoa ty\u00f6paikkansa ulkopuolisesta maailmasta. H\u00e4n raataa vaatetehtaassa 14-tuntista p\u00e4iv\u00e4\u00e4 viikot l\u00e4peens\u00e4 ja my\u00f6s sy\u00f6, nukkuu ja joskus leikkiikin siell\u00e4. Thetin ty\u00f6... Continue Reading &rarr;","og_url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2010\/02\/22\/talous-burmalaistytto-raataa-tehtaassa-ymmyrkaisia-viikkoja\/","og_site_name":"INTER PRESS SERVICE","article_published_time":"2010-02-22T13:40:01+00:00","author":"Mon Mon Myat","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mon Mon Myat","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2010\/02\/22\/talous-burmalaistytto-raataa-tehtaassa-ymmyrkaisia-viikkoja\/","url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2010\/02\/22\/talous-burmalaistytto-raataa-tehtaassa-ymmyrkaisia-viikkoja\/","name":"TALOUS: Burmalaistytt\u00f6 raataa tehtaassa ymmyrk\u00e4isi\u00e4 viikkoja - INTER PRESS SERVICE","isPartOf":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website"},"datePublished":"2010-02-22T13:40:01+00:00","author":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/48c17b4ea9346b15ae87e1650695cc93"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2010\/02\/22\/talous-burmalaistytto-raataa-tehtaassa-ymmyrkaisia-viikkoja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2010\/02\/22\/talous-burmalaistytto-raataa-tehtaassa-ymmyrkaisia-viikkoja\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2010\/02\/22\/talous-burmalaistytto-raataa-tehtaassa-ymmyrkaisia-viikkoja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TALOUS: Burmalaistytt\u00f6 raataa tehtaassa ymmyrk\u00e4isi\u00e4 viikkoja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website","url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/","name":"INTER PRESS SERVICE","description":"Uutistoimisto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/48c17b4ea9346b15ae87e1650695cc93","name":"Mon Mon Myat","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/e2633f59900acf014dc275d90e524fbc","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47ea2bc1733d72a557b9fa6feeaede8ae4f7e717e5952eeb5c63284285c535d7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47ea2bc1733d72a557b9fa6feeaede8ae4f7e717e5952eeb5c63284285c535d7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mon Mon Myat"},"sameAs":["http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/"],"url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/mon-mon-myat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/982"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6711"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6712,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6711\/revisions\/6712"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6711"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=6711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}