Brasov, Romania, 03.05.10 (IPS) – Romanialainen Mari Cat on ammatiltaan taloustieteilij\u00e4, mutta h\u00e4n viihtyy myyntip\u00f6yd\u00e4n takana Slow Food -liikkeen torilla Brasovin kaupungissa.<\/p>\n
<\/p>\n
"On t\u00e4rke\u00e4\u00e4, ett\u00e4 viljelij\u00e4 saa m\u00e4\u00e4r\u00e4t\u00e4 hinnat, sill\u00e4 heid\u00e4n tulisi valvoa koko tuotantoketjua. Kun hinnan sanelee kaupallinen v\u00e4litt\u00e4j\u00e4, pientuottajien on tyydytt\u00e4v\u00e4 murusiin", Cat selitt\u00e4\u00e4.<\/p>\n
H\u00e4nen mukaansa tuottajat suorastaan pelk\u00e4\u00e4v\u00e4t kaupanteon koukeroita. <\/p>\n
"Heilt\u00e4 puuttuu tietoa ja ohjausta, ja myyntiin aiottujen tuotteiden sertifiointi on mutkikasta", Cat listaa.<\/p>\n
Brasovissa alettiin huhtikuussa j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 viikoittain hitaan ruoan markkinoita. Ne tarjoavat tuottajille harvinaisen mahdollisuuden myyd\u00e4 suoraan kuluttajille.<\/p>\n
Hankkeen takana on kansainv\u00e4linen Slow Food -liike, johon romanialaiset l\u00e4htiv\u00e4t mukaan 2007. <\/p>\n
"Romanian kaltaisissa maissa, jotka eiv\u00e4t ole rikkaita eiv\u00e4tk\u00e4 k\u00f6yhi\u00e4, perinteist\u00e4 maataloutta uhkaavat muuttuva kulutuskulttuuri sek\u00e4 ylikansallisten yhti\u00f6iden ja l\u00e4nsimaisten keinottelijoiden maahankinnat", Slow Food Internationalin perustaja Carlo Petrini kommentoi viime vuoden lopulla.<\/p>\n
H\u00e4n varoitti, ett\u00e4 It\u00e4-Eurooppaa uhkaa talonpoikaiskulttuurin katoaminen ja kehotti rakentamaan vahvan vastaliikkeen.<\/p>\n
"Myymme tuotteitamme Slow Food -toreilla ja Romanialaisen talonpojan museon markkinoilla Bukarestissa", 17-vuotias brasovilainen viljelij\u00e4 Madalin Bangala kertoo.<\/p>\n
Bangalan perheen tilalla on 300 lammasta ja 40 lehm\u00e4\u00e4, paimenia se ty\u00f6llist\u00e4\u00e4 seitsem\u00e4n. Torikaupan py\u00f6ritt\u00e4minen p\u00e4ivitt\u00e4in olisi kuitenkin Bangalan mukaan liian hankalaa ja kallista.<\/p>\n
Pient\u00e4 kotileipomoa Harghitan piirikunnassa pit\u00e4v\u00e4 Varga Zsuzsanna sanoo, ettei h\u00e4n pysty myym\u00e4\u00e4n tuotteitaan tavallisella torilla tai kaupoissa. "Pelk\u00e4t verot kaataisivat bisneksen."<\/p>\n
"Sit\u00e4 paitsi kaupat ja torit ovat t\u00e4yttyneet halvoista ja huonolaatuisista tuotteista, jotka tuodaan usein ulkomailta. Paikallisille tuottajille ei ole tilaa", h\u00e4n suree.<\/p>\n
"Markkinoille on vaikea p\u00e4\u00e4st\u00e4 ilman vahvaa tuotemerkki\u00e4. Myyminen on paljon vaikeampaa kuin tuottaminen", s\u00e4est\u00e4\u00e4 Mihai Breazu, joka pit\u00e4\u00e4 35 hehtaarin viinitilaa.<\/p>\n
Romania liittyi 2007 Euroopan unioniin, mutta maataloustuet ovat j\u00e4\u00e4neet monelta hakematta prosessin mutkikkuuden vuoksi.<\/p>\n
Esimerkiksi Bangalan perhe ei ole hakenut EU-tukea eik\u00e4 my\u00f6sk\u00e4\u00e4n pankkilainaa, jonka riskit pelottavat.<\/p>\n
(Inter Press Service)<\/p>\n
EU:n viesti j\u00e4\u00e4 ep\u00e4selv\u00e4ksi<\/p>\n
EU:n maaseutukehityksen verkosto (ENRD) julkisti huhtikuussa tutkimuksen, jonka mukaan Romanian maatiloista kolme nelj\u00e4st\u00e4 toimii t\u00e4ysin tai puolittain <\/p>\n
luontaistaloudessa. <\/p>\n
Kolme miljoonaa tilaa j\u00e4\u00e4 EU-tukien ulkopuolelle, koska ne ovat alle 0,3 hehtaarin laajuisia. <\/p>\n
22 miljoonan asukkaan Romanian ty\u00f6voimasta jopa 35 prosenttia toimii maataloudessa.<\/p>\n
Tutkijat ennustavat, ett\u00e4 pienimm\u00e4t tilat katoavat v\u00e4hin erin. <\/p>\n
Raportin mukaan EU l\u00e4hett\u00e4\u00e4 pientiloille ristiriitaisia viestej\u00e4. Yht\u00e4\u00e4lt\u00e4 se tunnustaa niiden roolin k\u00f6yhyyden helpottajina sek\u00e4 luonnon monimuotoisuuden ja perinteiden vaalijoina. Toisaalta EU suosii vahvasti tehokkuutta ja kaupallista kilpailukyky\u00e4. (IPS)<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Brasov, Romania, 03.05.10 (IPS) – Romanialainen Mari Cat on ammatiltaan taloustieteilij\u00e4, mutta h\u00e4n viihtyy myyntip\u00f6yd\u00e4n takana Slow Food -liikkeen torilla Brasovin kaupungissa.<\/p>\n
"On t\u00e4rke\u00e4\u00e4, ett\u00e4 viljelij\u00e4 saa m\u00e4\u00e4r\u00e4t\u00e4 hinnat, sill\u00e4 … Continue Reading