Tokio, 14.09.09 (IPS) – Himalajalla sijaitseva pikkuinen Bhutan tunnetaan omintakeisesta hyvinvointimittaristaan, bruttokansanonnellisuudesta.\n<\/p>\n
<\/p>\n
Bhutanin p\u00e4\u00e4ministeri Jigme Y. Thinley selosti asiaa hiljan Japanin johdolle ja kertoi n\u00e4kemyksi\u00e4\u00e4n IPS:n haastattelussa.<\/p>\n
Bhutanin kuningaskunnassa pidettiin ensimm\u00e4iset demokraattiset vaalit viime vuonna, ja Thinleyn puolue sai alahuoneen 47 paikasta 45.<\/p>\n
Pyrkimys bruttokansanonnellisuuteen (bko) juontuu kuitenkin vuodesta 1972, jolloin kuningas Wangchuck aloitti maan nykyaikaistamisen.<\/p>\n
Thinleyn mukaan uusi mittari tarvittiin, koska bruttokansantuote (bkt) ruokkii vain kulutusta eik\u00e4 edist\u00e4 kest\u00e4v\u00e4\u00e4 kehityst\u00e4.<\/p>\n
"Perinteemme ja tapamme olivat uhattuina. Oli l\u00f6ydett\u00e4v\u00e4 keino pelastaa kansamme hyvinvointi. Emme halua uhrata onnellisuutta aineellisen kehityksen hyv\u00e4ksi", h\u00e4n selitt\u00e4\u00e4.<\/p>\n
Aineellisten tarpeiden ohella bko pyrkii tyydytt\u00e4m\u00e4\u00e4n ihmisen henkiset ja \u00e4lylliset tarpeet. T\u00e4t\u00e4 vaihtoehtoista kehitysmallia Bhutan tarjoaa auliisti my\u00f6s muille maille.<\/p>\n
Thinley tapasi sek\u00e4 Japanin tulevan p\u00e4\u00e4ministerin Yukio Hatoyaman ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4n edelt\u00e4j\u00e4n Taro Ason. H\u00e4nen mukaansa kumpikin my\u00f6nsi, ettei maan nykyresepti johda onnellisuuteen.<\/p>\n
Hatoyama arveli Japanin saaneen liikaa vaikutteita amerikkalaisesta ja anglosaksisesta kapitalismista.<\/p>\n
Thinley muistuttaa, ett\u00e4 bkt mittaa vain tiettyn\u00e4 aikana tuotettujen tavaroiden ja palvelujen m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4, mutta j\u00e4tt\u00e4\u00e4 laskuista sosiaaliset ja ymp\u00e4rist\u00f6kustannukset. Talouskasvuun keskittyess\u00e4\u00e4n se sivuuttaa inhimillisen n\u00e4k\u00f6kulman.<\/p>\n
Talouskasvuakin tarvitaan k\u00f6yhyyden voittamiseksi, mutta sen hedelm\u00e4t jakaantuvat liian ep\u00e4tasaisesti, Thinley jatkaa.<\/p>\n
"Maailmassa ei puutu ruokaa, mutta n\u00e4lk\u00e4\u00e4 ja k\u00f6yhyytt\u00e4 on silti. Toisaalla esiintyy tuhlausta ja liikakulutusta. L\u00e4\u00e4kkeit\u00e4 on riitt\u00e4miin, mutta ihmisi\u00e4 kuolee niiden puutteeseen."<\/p>\n
Thinley tasoittaisi jakosuhteita rikkaita verottamalla. "Luulen, ett\u00e4 rikkaat ovat valmiita maksamaan veroja auttaakseen muita."<\/p>\n
Onnellisuus vaatii asioiden laittamista uuteen t\u00e4rkeysj\u00e4rjestykseen. "Me kaikki tavoittelemme onnea, mutta se on m\u00e4\u00e4ritelt\u00e4v\u00e4 aiempaa merkityksellisemmin. Aineellinen vauraus suo ohikiit\u00e4v\u00e4n mielihyv\u00e4n, mutta saattaa vaarantaa perhe- ja yst\u00e4vyyssuhteet."<\/p>\n
Thinley muistuttaa, ett\u00e4 valtio voi tehd\u00e4 vain tietyt asiat onnellisuuden edist\u00e4miseksi, suurin osa j\u00e4\u00e4 yksil\u00f6lle itselleen.<\/p>\n
"Valtio voi turvata fyysiset perustarpeet ja henkiset kehitysmahdollisuudet. Sen j\u00e4lkeen onnellisuus riippuu itsest\u00e4 ja omista tavoitteista."<\/p>\n
Bhutanin valtio korostaa perheen merkityst\u00e4. "Ihmisen onni riippuu siit\u00e4, onko ymp\u00e4rill\u00e4 muita ihmisi\u00e4, joiden kanssa jakaa ilot ja surut. Jos ymp\u00e4rill\u00e4 on ihmisi\u00e4, ei p\u00e4\u00e4dy hypp\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n sillalta, kuten monille k\u00e4y New Yorkissa tai San Franciscossa."<\/p>\n
Arvostelijoiden mukaan Bhutanin 650 000 asukkaalla on kuitenkin vaikeuksia sopeutua nopeaan muutokseen. Itsemurhat ja henkirikokset ovat levinneet sinnekin.<\/p>\n
"Meill\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n nyt pari itsemurhaa ja yksi murha vuodessa. Aiemmin niist\u00e4 ei kerrottu, mutta nykyisin mediamme on hyvin aktiivinen ja n\u00e4m\u00e4 asiat p\u00e4\u00e4sev\u00e4t etusivulle. Minusta se on hyv\u00e4."<\/p>\n
Thinley painottaa, ett\u00e4 nykyp\u00e4iv\u00e4n suuret ongelmat – talouslama ja ilmastonmuutos – ovat kulutushakuisen ja markkinakeskeisen el\u00e4m\u00e4ntapamme seurausta. <\/p>\n
"Hallitusten elvytystoimet tarjoavat vain lyhyen aikav\u00e4lin ratkaisuja. Tarvitaan pitk\u00e4n t\u00e4ht\u00e4imen ratkaisuja", h\u00e4n sanoo.<\/p>\n
(Inter Press Service)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Tokio, 14.09.09 (IPS) – Himalajalla sijaitseva pikkuinen Bhutan tunnetaan omintakeisesta hyvinvointimittaristaan, bruttokansanonnellisuudesta.
\nBhutanin p\u00e4\u00e4ministeri Jigme Y. Thinley selosti asiaa hiljan Japanin johdolle ja kertoi n\u00e4kemyksi\u00e4\u00e4n IPS… Continue Reading