{"id":597,"date":"2002-08-05T13:40:01","date_gmt":"2002-08-05T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/news.asp?idnews=234"},"modified":"2002-08-05T13:40:01","modified_gmt":"2002-08-05T13:40:01","slug":"talous-sachs-ajaa-kehitysmaiden-velkojen-mitatointia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2002\/08\/05\/talous-sachs-ajaa-kehitysmaiden-velkojen-mitatointia\/","title":{"rendered":"TALOUS: Sachs ajaa kehitysmaiden velkojen mit\u00e4t\u00f6inti\u00e4"},"content":{"rendered":"<p>Washington, 05.08.02 (IPS) &#8211; Tunnettu yhdysvaltalainen taloustieteilij\u00e4 Jeffrey Sachs kehottaa k\u00f6yhi\u00e4 valtioita lopettamaan lainojen maksun rikkaille velkojilleen ja k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n rahat terveydenhuoltoon ja koulutukseen.  <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Columbian yliopistossa ty\u00f6skentelev\u00e4 Sachs sanoo, ett\u00e4 voimakkaasti velkaantuneiden k\u00f6yhien maiden (HIPC-maat) tulisi siirt\u00e4\u00e4 rahaa velanmaksusta pakottavimpiin kansallisiin tarpeisiin, kuten terveydenhoitoon, perusopetukseen ja aidsty\u00f6h\u00f6n.<\/p>\n<p>     Sachsin ajatukset ilahduttavat kansalaisliikkeit\u00e4, jotka ovat pitk\u00e4\u00e4n vaatineet kehitysmaiden velkojen mit\u00e4t\u00f6imist\u00e4. Aktivistien mukaansa Sachsin mielipide antaa ajatukselle kipe\u00e4sti kaivattua uutta painoarvoa. Osa rikkaista maista on suhtautunut velkaliikkeen kampanjointiin pense\u00e4sti.<\/p>\n<p>     &quot;Kun Sachs tekee t\u00e4llaisen selvityksen, se on uskomaton harppaus eteenp\u00e4in l\u00e4nsimaissa&quot;, innostuu Marie Clarke Yhdysvaltain Jubilee-velkakampanjan Washingtonin toimistosta.<\/p>\n<p>     Nykyinen HIPC-ohjelmaksi kutsuttu velkaj\u00e4rjestely on kompastellut moniin ongelmiin ja ep\u00e4onnistunut velkakriisin ratkaisemisessa. Ohjelmaa johtavat Maailmanpankki ja Kansainv\u00e4linen valuuttarahasto (IMF) ovat itsekin my\u00f6nt\u00e4neet arvostelijoiden olevan oikeassa.<\/p>\n<p>     Sachsin tutkimus julkaistaan elokuun puoliv\u00e4liss\u00e4 arvostetussa Brookings Papers on Economic Activity -aikakausjulkaisussa. Artikkelissaan Sachs v\u00e4itt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 k\u00f6yhien maiden velanmaksun jatkamiseen ei ole mit\u00e4\u00e4n taloudellista syyt\u00e4. Maksetut summat ovat vain muutamia miljardeja vuodessa.<\/p>\n<p>     Sachsin mielest\u00e4 velkojat tiet\u00e4v\u00e4t Valkoista taloa my\u00f6ten, ett\u00e4 k\u00f6yh\u00e4t maat pystyv\u00e4t velanmaksuun vain \u00e4\u00e4rimm\u00e4isten inhimillisten uhrauksien kustannuksella. Siksi rahat tulisi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kotimaassa kiireellisempiin kohteisiin.<\/p>\n<p>     K\u00f6yhien maiden pit\u00e4isi ottaa ensimm\u00e4inen askel ja vaatia, ett\u00e4 kaikki er\u00e4\u00e4ntyneet lainakulut muunnetaan tueksi aidsin vastaiseen ty\u00f6h\u00f6n, kirjoittaa Sachs. H\u00e4nen mielest\u00e4\u00e4n vastuu hankkeen toteutuksesta lankeaisi siten luontevasti velallisille maille. <\/p>\n<p>     Jos pohjoisen velkojat sanovat suunnitelmalle ei, k\u00f6yhien valtioiden tulee toimia yksipuolisesti ja pit\u00e4\u00e4 tarkkaa ja julkista kirjaa siit\u00e4, miten rahat on k\u00e4ytetty t\u00e4rkeimpiin julkisen terveydenhuollon kohteisiin, Sachs jatkaa.<\/p>\n<p>     Kaikki eiv\u00e4t pid\u00e4 ajatuksesta. Yhdysvaltain ulkoministeri\u00f6n mukaan presidentti George Bushin hallinto ei tue mit\u00e4\u00e4n HIPC-ohjelman ylitt\u00e4v\u00e4\u00e4 hanketta. &quot;HIPC on erinomainen mekanismi velkojen anteeksiantamiseksi. Mielest\u00e4mme se riitt\u00e4\u00e4&quot;, toteaa Afrikan asioiden apulaisulkoministeri Walter Kansteiner.<\/p>\n<p>     Kansteinerin mukaan G7-maiden edustajat sopivat kes\u00e4kuun kokouksessa Kanadassa, ett\u00e4 ne lis\u00e4\u00e4v\u00e4t HIPC-ohjelman rahoitusta. My\u00f6s ulkopuolisten uhkien tasoittamiseen varattiin lis\u00e4\u00e4 rahaa. Sellaisia ovat esimerkiksi raaka-aineiden hintavaihtelut, joista moni k\u00f6yh\u00e4 maa on riippuvainen.<\/p>\n<p>     Yhdysvaltain valtiovarainministeri\u00f6n virkamiehet sanovat, ett\u00e4 Sachsin idea mit\u00e4t\u00f6isi yhden nykyisen velkaj\u00e4rjestelm\u00e4n t\u00e4rkeimmist\u00e4 p\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4rist\u00e4: velallisten maiden talouksien sopeuttamisen vapaaseen kauppaan.  <\/p>\n<p>     Maailmanpankki ei aio est\u00e4\u00e4 uusia suunnitelmia velkojen mit\u00e4t\u00f6imisest\u00e4, mik\u00e4li sen osakkeenomistajat eiv\u00e4t niit\u00e4 vastusta. &quot;Tuemme uusia velkahelpotuksia, mik\u00e4li se sopii osakkaille. Velalliset eiv\u00e4t saa kuitenkaan p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 siit\u00e4 yksipuolisesti&quot;, sanoo Maailmanpankin edustaja. <\/p>\n<p>     Aktivistit eiv\u00e4t usko pankin osakkaiden innostuvan hankkeesta. &quot;Velkojamaissa saatavien uudelleenohjaamista vastustetaan jonkun verran joka tasolla&quot;, Jubilee-kampanjan Clarke uskoo. &quot;Velkojat eiv\u00e4t tyydy siihen, ett\u00e4 rahat j\u00e4\u00e4v\u00e4t saamatta. Luulen, ett\u00e4 asiasta syntyy kamppailua.&quot;<\/p>\n<p>     Clarken mukaan rikkaat maat voivat vastatoimena kielt\u00e4yty\u00e4 antamasta lainoja tai kehitysapua. IMF voi my\u00f6s peruuttaa k\u00f6yhille maille takaamansa luottokelpoisuuden, joka on elint\u00e4rke\u00e4 muualta lainoja hakevalle maalle.<\/p>\n<p>     &quot;Jos joku maa kielt\u00e4ytyy maksamasta velkaansa ja ohjaa rahat terveydenhuoltoon, koulutukseen ja kest\u00e4v\u00e4\u00e4n kehitykseen, Jubilee-liike vaatii velkojia olemaan rankaisematta n\u00e4it\u00e4 maita&quot;, Clarke kertoo. &quot;Toivomme kuitenkin, ettei mik\u00e4\u00e4n velkojamaa tai -laitos ala vastatoimiin&quot;.<\/p>\n<p>     Rick Rowden johtaa Washingtonissa toista, Results-nimist\u00e4 velkakampanjaa. H\u00e4nen mielest\u00e4\u00e4n kehitysmailla on vankat moraaliset perustelut maksujensa uudelleenohjaukseen, ja se voi onnistua, jos menettelytapa on oikea.<\/p>\n<p>     &quot;Ratkaisevaa on se, miten asiassa l\u00e4hdet\u00e4\u00e4n liikkeelle.  Hanketta ei pit\u00e4isi vied\u00e4 eteenp\u00e4in uhmaamalla, vaan kriisin ja h\u00e4t\u00e4tilan ilmapiiriss\u00e4.&quot;<\/p>\n<p>     Rowden uskoo, ett\u00e4 rikkaat maat voidaan saada my\u00f6t\u00e4mielisiksi, jos velanmaksun loppuminen perustellaan terveydenhuollon kriisill\u00e4. <\/p>\n<p>     Aktivistien mukaan k\u00f6yh\u00e4t maat eiv\u00e4t voi velkoineen keskitty\u00e4 kunnolla aidsin vastaiseen ty\u00f6h\u00f6n. Enimm\u00e4kseen lainakoroista kertynyt kolmannen maailman velka on jo 2,6 biljoonaa euroa. <\/p>\n<p>     YK:n mukaan aidsia sairastaa t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 yli 40 miljoonaa ihmist\u00e4. Saharan etel\u00e4puolisessa Afrikassa heit\u00e4 on noin 29 miljoonaa, joista kolme miljoonaa on alle 15-vuotiaita. Viime vuonna aidsiin kuoli noin kolme miljoonaa ihmist\u00e4, suurin osa hoitoon tarvittavien varojen puutteessa.<\/p>\n<p>(Inter Press Service)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, 05.08.02 (IPS) &#8211; Tunnettu yhdysvaltalainen taloustieteilij\u00e4 Jeffrey Sachs kehottaa k\u00f6yhi\u00e4 valtioita lopettamaan lainojen maksun rikkaille velkojilleen ja k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n rahat terveydenhuoltoon ja koulutukseen.  Columbian yliopistossa ty&#8230; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2002\/08\/05\/talous-sachs-ajaa-kehitysmaiden-velkojen-mitatointia\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,18,3],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-597","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kehitys","category-pohjois-amerikka","category-talous"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>TALOUS: Sachs ajaa kehitysmaiden velkojen mit\u00e4t\u00f6inti\u00e4 - INTER PRESS SERVICE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2002\/08\/05\/talous-sachs-ajaa-kehitysmaiden-velkojen-mitatointia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TALOUS: Sachs ajaa kehitysmaiden velkojen mit\u00e4t\u00f6inti\u00e4 - INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, 05.08.02 (IPS) - Tunnettu yhdysvaltalainen taloustieteilij\u00e4 Jeffrey Sachs kehottaa k\u00f6yhi\u00e4 valtioita lopettamaan lainojen maksun rikkaille velkojilleen ja k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n rahat terveydenhuoltoon ja koulutukseen. Columbian yliopistossa ty... Continue Reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2002\/08\/05\/talous-sachs-ajaa-kehitysmaiden-velkojen-mitatointia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2002-08-05T13:40:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emad Mekay\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emad Mekay\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2002\/08\/05\/talous-sachs-ajaa-kehitysmaiden-velkojen-mitatointia\/\",\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2002\/08\/05\/talous-sachs-ajaa-kehitysmaiden-velkojen-mitatointia\/\",\"name\":\"TALOUS: Sachs ajaa kehitysmaiden velkojen mit\u00e4t\u00f6inti\u00e4 - INTER PRESS SERVICE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\"},\"datePublished\":\"2002-08-05T13:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/d9ff5526040069cd363025813fee749f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2002\/08\/05\/talous-sachs-ajaa-kehitysmaiden-velkojen-mitatointia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2002\/08\/05\/talous-sachs-ajaa-kehitysmaiden-velkojen-mitatointia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2002\/08\/05\/talous-sachs-ajaa-kehitysmaiden-velkojen-mitatointia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TALOUS: Sachs ajaa kehitysmaiden velkojen mit\u00e4t\u00f6inti\u00e4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\",\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\",\"name\":\"INTER PRESS SERVICE\",\"description\":\"Uutistoimisto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/d9ff5526040069cd363025813fee749f\",\"name\":\"Emad Mekay\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/429a63d7b47f9b45bf45f2a1e51a5a20\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/81222e24e46c2d1557d1995d70db9e2c50b4a90dc617e9f7a2af653ef30972ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/81222e24e46c2d1557d1995d70db9e2c50b4a90dc617e9f7a2af653ef30972ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Emad Mekay\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/\"],\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/emad-mekay\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TALOUS: Sachs ajaa kehitysmaiden velkojen mit\u00e4t\u00f6inti\u00e4 - INTER PRESS SERVICE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2002\/08\/05\/talous-sachs-ajaa-kehitysmaiden-velkojen-mitatointia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"TALOUS: Sachs ajaa kehitysmaiden velkojen mit\u00e4t\u00f6inti\u00e4 - INTER PRESS SERVICE","og_description":"Washington, 05.08.02 (IPS) - Tunnettu yhdysvaltalainen taloustieteilij\u00e4 Jeffrey Sachs kehottaa k\u00f6yhi\u00e4 valtioita lopettamaan lainojen maksun rikkaille velkojilleen ja k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n rahat terveydenhuoltoon ja koulutukseen. Columbian yliopistossa ty... Continue Reading &rarr;","og_url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2002\/08\/05\/talous-sachs-ajaa-kehitysmaiden-velkojen-mitatointia\/","og_site_name":"INTER PRESS SERVICE","article_published_time":"2002-08-05T13:40:01+00:00","author":"Emad Mekay","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Emad Mekay","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2002\/08\/05\/talous-sachs-ajaa-kehitysmaiden-velkojen-mitatointia\/","url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2002\/08\/05\/talous-sachs-ajaa-kehitysmaiden-velkojen-mitatointia\/","name":"TALOUS: Sachs ajaa kehitysmaiden velkojen mit\u00e4t\u00f6inti\u00e4 - INTER PRESS SERVICE","isPartOf":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website"},"datePublished":"2002-08-05T13:40:01+00:00","author":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/d9ff5526040069cd363025813fee749f"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2002\/08\/05\/talous-sachs-ajaa-kehitysmaiden-velkojen-mitatointia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2002\/08\/05\/talous-sachs-ajaa-kehitysmaiden-velkojen-mitatointia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2002\/08\/05\/talous-sachs-ajaa-kehitysmaiden-velkojen-mitatointia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TALOUS: Sachs ajaa kehitysmaiden velkojen mit\u00e4t\u00f6inti\u00e4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website","url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/","name":"INTER PRESS SERVICE","description":"Uutistoimisto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/d9ff5526040069cd363025813fee749f","name":"Emad Mekay","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/429a63d7b47f9b45bf45f2a1e51a5a20","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/81222e24e46c2d1557d1995d70db9e2c50b4a90dc617e9f7a2af653ef30972ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/81222e24e46c2d1557d1995d70db9e2c50b4a90dc617e9f7a2af653ef30972ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"Emad Mekay"},"sameAs":["http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/"],"url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/emad-mekay\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=597"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/597\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=597"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}