{"id":4254,"date":"1998-01-28T13:40:01","date_gmt":"1998-01-28T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/news.asp?idnews=3832"},"modified":"1998-01-28T13:40:01","modified_gmt":"1998-01-28T13:40:01","slug":"etela-afrikka-tyottomyys-jakaa-kansaa-kuin-apartheid","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/01\/28\/etela-afrikka-tyottomyys-jakaa-kansaa-kuin-apartheid\/","title":{"rendered":"ETEL\u00c4-AFRIKKA\n: Ty\u00f6tt\u00f6myys jakaa kansaa kuin apartheid"},"content":{"rendered":"<p>Johannesburg, 28.01.98 (IPS) &#8211; Er\u00e4\u00e4t etel\u00e4afrikkalaiset tutkijat ovat alkaneet puhua &quot;apartheidin uudesta muodosta&quot;, joka jakaa v\u00e4est\u00f6n jyrk\u00e4sti eri kasteihin. Toisilla on mahdollisuus tehd\u00e4 ty\u00f6t\u00e4 ja nauttia sen hedelmist\u00e4, kun toisaalta jopa yli 30 prosenttiin nouseva osa ty\u00f6voimasta on vailla ty\u00f6t\u00e4 ja kamppailee toimeentulon rajamailla.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&quot;Jos viralliset ty\u00f6tt\u00f6myysluvut ja kolmen viime vuoden aikana kirjattu kasvu ty\u00f6t\u00e4 vailla olevien m\u00e4\u00e4r\u00e4ss\u00e4 pit\u00e4v\u00e4t paikkansa, silloin yhteiskuntaamme on istutettu uudenlainen syrjint\u00e4j\u00e4rjestelm\u00e4&quot;, huomautetaan Etel\u00e4-Afrikan rotusuhteiden tutkimuslaitoksen (SAIRR) julkaisemassa tutkimuksessa, jonka Tekij\u00e4t ovat Lawrence Schlemmer ja Charisse Levitz.<\/p>\n<p>&quot;Yhteiskunnassamme ei ole ammattiliittoja, kansalaisj\u00e4rjest\u00f6j\u00e4 tai lobbareita, jotka ajaisivat ty\u00f6tt\u00f6mien asiaa&quot;, ty\u00f6tt\u00f6myytt\u00e4 peilaavassa tutkimuksessa muistutetaan.<\/p>\n<p>Etel\u00e4-Afrikan hallitus ilmoittaa ty\u00f6tt\u00f6myysasteeksi 32 prosenttia. Luku perustuu maan tilastokeskuksen kartoitukseen vuodelta 1994. SAIRR arvioi luvun olevan todellisuudessa 24 prosenttia, kun jotkut ep\u00e4viralliset tahot puhuvat jopa 50 prosentista.<\/p>\n<p>Etel\u00e4-Afrikka k\u00e4rsii rotusortokauden perint\u00f6n\u00e4 luotettavien tilastojen puutteesta kaikilla aloilla aina rikollisuudesta tuloeroihin ja muuttoliikkeeseen. Yli 30 prosenttiin kipuava ty\u00f6tt\u00f6myysaste nostaisi joka tapauksessa Etel\u00e4-Afrikan k\u00e4rjen tuntumaan alan maailmantilastoissa.<\/p>\n<p>Kansainv\u00e4lisen ty\u00f6j\u00e4rjest\u00f6n (ILO) arvioiden mukaan maista, joista tilastoja oli saatavilla, ainoastaan Makedonia ja Reunion ylittiv\u00e4t Etel\u00e4-Afrikan ty\u00f6tt\u00f6myysluvut 1994. Korkean ty\u00f6tt\u00f6myyden maiksi luokitelluissa Espanjassa ja Algeriassakin ty\u00f6tt\u00f6myysaste pysyi 20 prosentin tuntumassa.<\/p>\n<p>Etel\u00e4-Afrikan ty\u00f6ministeri Tito Mboweni v\u00e4itt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 hallitus on luonut 290 000 uutta ty\u00f6paikkaa vuosina 1994-96. Luku kuitenkin kalpenee, kun muistetaan, ett\u00e4 ty\u00f6markkinoille ilmaantui samana ajanjaksona yli miljoona uutta ty\u00f6nhakijaa.<\/p>\n<p>Etel\u00e4-Afrikan suurin keskusammattij\u00e4rjest\u00f6 Cosatu on listannut apartheid-ajalta periytyvi\u00e4 ongelmia, jotka yh\u00e4 leimaavat maan taloutta: hidas talouskasvu, \u00e4\u00e4rimm\u00e4isen jyrk\u00e4t tuloerot, laaja k\u00f6yhyys ja ty\u00f6tt\u00f6myys, maakuntien ep\u00e4tasainen kehitys, perusrakenteiden puute useimmilla mustien asuttamilla alueilla, rotuja eriarvoistava maanomistus, mustien ty\u00f6l\u00e4isten alhainen ammattitaito.<\/p>\n<p>Seurauksena on ollut se, ett\u00e4 poliittisesta demokratiasta huolimatta mustat ovat yh\u00e4 huonossa asemassa ty\u00f6markkinoilla.<\/p>\n<p>Virallisten tietojen mukaan Etel\u00e4-Afrikan k\u00f6yhist\u00e4 on 95 prosenttia mustia, liki 5 prosenttia v\u00e4rillisi\u00e4 ja alle 1 prosentti valkoisia. Maailmanpankki arvioi Etel\u00e4-Afrikan mustien ty\u00f6tt\u00f6myysasteeksi 38 prosenttia, v\u00e4rillisten 21 prosenttia ja valkoisten 4 prosenttia.<\/p>\n<p>Asiantuntijat laskevat, ett\u00e4 Etel\u00e4-Afrikan talouden pit\u00e4isi kasvaa kuuden prosentin vauhtia, jotta uusia ty\u00f6paikkoja alkaisi synty\u00e4. T\u00e4m\u00e4n vuoden talouskasvuksi ennustetaan kuitenkin vain 1,5-2 prosenttia.<\/p>\n<p>&quot;Parasta, mit\u00e4 hallituksen talouspolitiikka voi tarjota, on ty\u00f6tt\u00f6myysasteen vakautuminen vuosituhannen vaihteen tienoilla. Ja t\u00e4m\u00e4nkin \u00e4\u00e4rimm\u00e4isen maltillisen tavoitteen saavuttaminen edellytt\u00e4\u00e4 talouden toimivan paljon nykyist\u00e4 paremmin&quot;, SAIRR arvioi.   (Inter Press Service)<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Johannesburg, 28.01.98 (IPS) &#8211; Er\u00e4\u00e4t etel\u00e4afrikkalaiset tutkijat ovat alkaneet puhua &quot;apartheidin uudesta muodosta&quot;, joka jakaa v\u00e4est\u00f6n jyrk\u00e4sti eri kasteihin. Toisilla on mahdollisuus tehd\u00e4 ty\u00f6t\u00e4 ja nauttia sen hedelmist\u00e4, kun tois&#8230; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/01\/28\/etela-afrikka-tyottomyys-jakaa-kansaa-kuin-apartheid\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":539,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-4254","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ETEL\u00c4-AFRIKKA : Ty\u00f6tt\u00f6myys jakaa kansaa kuin apartheid - INTER PRESS SERVICE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/01\/28\/etela-afrikka-tyottomyys-jakaa-kansaa-kuin-apartheid\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ETEL\u00c4-AFRIKKA : Ty\u00f6tt\u00f6myys jakaa kansaa kuin apartheid - INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Johannesburg, 28.01.98 (IPS) - Er\u00e4\u00e4t etel\u00e4afrikkalaiset tutkijat ovat alkaneet puhua &quot;apartheidin uudesta muodosta&quot;, joka jakaa v\u00e4est\u00f6n jyrk\u00e4sti eri kasteihin. Toisilla on mahdollisuus tehd\u00e4 ty\u00f6t\u00e4 ja nauttia sen hedelmist\u00e4, kun tois... Continue Reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/01\/28\/etela-afrikka-tyottomyys-jakaa-kansaa-kuin-apartheid\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1998-01-28T13:40:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gumisai Mutumen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gumisai Mutumen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/01\/28\/etela-afrikka-tyottomyys-jakaa-kansaa-kuin-apartheid\/\",\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/01\/28\/etela-afrikka-tyottomyys-jakaa-kansaa-kuin-apartheid\/\",\"name\":\"ETEL\u00c4-AFRIKKA : Ty\u00f6tt\u00f6myys jakaa kansaa kuin apartheid - INTER PRESS SERVICE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\"},\"datePublished\":\"1998-01-28T13:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/41e2a87e43c287336f19f24b781ca0b3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/01\/28\/etela-afrikka-tyottomyys-jakaa-kansaa-kuin-apartheid\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/01\/28\/etela-afrikka-tyottomyys-jakaa-kansaa-kuin-apartheid\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/01\/28\/etela-afrikka-tyottomyys-jakaa-kansaa-kuin-apartheid\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ETEL\u00c4-AFRIKKA : Ty\u00f6tt\u00f6myys jakaa kansaa kuin apartheid\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\",\"name\":\"INTER PRESS SERVICE\",\"description\":\"Uutistoimisto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/41e2a87e43c287336f19f24b781ca0b3\",\"name\":\"Gumisai Mutumen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/20470d49b96195d81648cd5f087b285b\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37e7138f609d436114f43699b611215fb411bab8e8c51e354d6402793622a228?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37e7138f609d436114f43699b611215fb411bab8e8c51e354d6402793622a228?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gumisai Mutumen\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/\"],\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/gumisai-mutume\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ETEL\u00c4-AFRIKKA : Ty\u00f6tt\u00f6myys jakaa kansaa kuin apartheid - INTER PRESS SERVICE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/01\/28\/etela-afrikka-tyottomyys-jakaa-kansaa-kuin-apartheid\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ETEL\u00c4-AFRIKKA : Ty\u00f6tt\u00f6myys jakaa kansaa kuin apartheid - INTER PRESS SERVICE","og_description":"Johannesburg, 28.01.98 (IPS) - Er\u00e4\u00e4t etel\u00e4afrikkalaiset tutkijat ovat alkaneet puhua &quot;apartheidin uudesta muodosta&quot;, joka jakaa v\u00e4est\u00f6n jyrk\u00e4sti eri kasteihin. Toisilla on mahdollisuus tehd\u00e4 ty\u00f6t\u00e4 ja nauttia sen hedelmist\u00e4, kun tois... Continue Reading &rarr;","og_url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/01\/28\/etela-afrikka-tyottomyys-jakaa-kansaa-kuin-apartheid\/","og_site_name":"INTER PRESS SERVICE","article_published_time":"1998-01-28T13:40:01+00:00","author":"Gumisai Mutumen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gumisai Mutumen","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/01\/28\/etela-afrikka-tyottomyys-jakaa-kansaa-kuin-apartheid\/","url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/01\/28\/etela-afrikka-tyottomyys-jakaa-kansaa-kuin-apartheid\/","name":"ETEL\u00c4-AFRIKKA : Ty\u00f6tt\u00f6myys jakaa kansaa kuin apartheid - INTER PRESS SERVICE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website"},"datePublished":"1998-01-28T13:40:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/41e2a87e43c287336f19f24b781ca0b3"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/01\/28\/etela-afrikka-tyottomyys-jakaa-kansaa-kuin-apartheid\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/01\/28\/etela-afrikka-tyottomyys-jakaa-kansaa-kuin-apartheid\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/1998\/01\/28\/etela-afrikka-tyottomyys-jakaa-kansaa-kuin-apartheid\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ETEL\u00c4-AFRIKKA : Ty\u00f6tt\u00f6myys jakaa kansaa kuin apartheid"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website","url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/","name":"INTER PRESS SERVICE","description":"Uutistoimisto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/41e2a87e43c287336f19f24b781ca0b3","name":"Gumisai Mutumen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/20470d49b96195d81648cd5f087b285b","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37e7138f609d436114f43699b611215fb411bab8e8c51e354d6402793622a228?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37e7138f609d436114f43699b611215fb411bab8e8c51e354d6402793622a228?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gumisai Mutumen"},"sameAs":["http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/"],"url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/gumisai-mutume\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/539"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4254"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4255,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4254\/revisions\/4255"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4254"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=4254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}