Istanbul, 14.03.00 (IPS) – Yhdeks\u00e4nvuotias kurditytt\u00f6 Beriwan keskittyy otsa rypyss\u00e4 shakkipeliin Istanbulin Beyoglun lasten keskuksessa, jossa h\u00e4n viett\u00e4\u00e4 vapaa-aikaansa koulun j\u00e4lkeen.<\/p>\n
<\/p>\n
Viel\u00e4 v\u00e4h\u00e4n aikaa sitten Beriwanilla ei ollut vapaa-aikaa, sill\u00e4 h\u00e4n koetti el\u00e4tt\u00e4\u00e4 vanhempiaan ja kolmea velje\u00e4\u00e4n katukaupustelulla. Tytt\u00f6 on kiitollinen lasten keskuksen v\u00e4elle, joka pelasti h\u00e4net kadulta.<\/p>\n
Beriwan on yksi tuhansista kurdilapsista, jotka ovat joutuneet pakenemaan vanhempiensa mukana Kaakkois-Turkin v\u00e4kivaltaisuuksia. Turkin armeija on sotinut siell\u00e4 15 vuotta kurdien PKK-sissiliikett\u00e4 vastaan.<\/p>\n
Istanbuliin tultuaan Beriwan vietti p\u00e4iv\u00e4t ja illat kaduilla kaupaten paperinen\u00e4liinoja, kunnes lasten keskuksen v\u00e4ki haki h\u00e4net kouluun. Keskus tukee perhett\u00e4 taloudellisesti, jotta tytt\u00f6 voi opiskella.<\/p>\n
"En pit\u00e4nyt kaupustelusta yht\u00e4\u00e4n. Pelk\u00e4sin jatkuvasti ja iltaisin palelin. Kuumina p\u00e4ivin\u00e4 taas olin l\u00e4k\u00e4hty\u00e4. Olen todella iloinen, ettei minun tarvitse en\u00e4\u00e4 tehd\u00e4 ty\u00f6t\u00e4", Beriwan juttelee.<\/p>\n
H\u00e4n kertoo ansainneensa p\u00e4iv\u00e4ss\u00e4 noin 25 markkaa, jolla saa puoli kiloa lihaa. Perhe eli Beriwanin ja h\u00e4nen vanhemman veljens\u00e4 Seyhmusin tuloilla.<\/p>\n
"\u00c4iti ei en\u00e4\u00e4 salli meid\u00e4n tekev\u00e4n ty\u00f6t\u00e4, koska h\u00e4n pelk\u00e4\u00e4, ett\u00e4 lasten keskus lopettaa avustuksen maksamisen, jos h\u00e4n pakottaa meid\u00e4t kadulle", Beriwan selitt\u00e4\u00e4.<\/p>\n
Perhe tuli Istanbuliin Mardinin maakunnasta ilmeisesti 1997. \u00c4iti on sairaalloinen ja is\u00e4 invalidi.<\/p>\n
Turkin nais- ja perheasioiden ministeri\u00f6 perusti Istanbulin lasten keskuksen syksyll\u00e4 1998 tavoitteenaan lopettaa lasten ty\u00f6nteko kaduilla ja saada heid\u00e4t koulunpenkille.<\/p>\n
Perheelle maksetaan noin 300 markkaa kuussa kouluun menev\u00e4\u00e4 lasta kohti. Tukea voi saada enimmill\u00e4\u00e4n kolmesta peruskoululaisesta.<\/p>\n
Keskus kertoo kahdessa vuodessa tavoittaneensa 550 lasta Beyoglun alueelta. Heist\u00e4 270 on luopunut kokonaan ty\u00f6nteosta kaduilla. Loppujenkin ty\u00f6tunnit ovat v\u00e4hentyneet tuntuvasti tai rajoittuvat viikonloppuihin.<\/p>\n
"Olemme valvoneet 120 lapsen kirjoittautumista ala-asteelle, ja keskus on ottanut heid\u00e4t suojelukseensa", kertoo keskuksessa ty\u00f6skentelev\u00e4 Mehmet Fatih Demir.<\/p>\n
"Menestyksemme avaimet ovat v\u00e4litt\u00e4minen ja sinnikkyys. Teemme yhteisty\u00f6t\u00e4 sek\u00e4 lasten ett\u00e4 heid\u00e4n perheidens\u00e4 kanssa", h\u00e4n jatkaa.<\/p>\n
"On tarjottava vaihtoehto, ja me kehotamme vanhempia vaihtamaan roolia lastensa kanssa. Vanhempien pit\u00e4isi tehd\u00e4 ty\u00f6t\u00e4 lasten sijasta", Demir sanoo.<\/p>\n
Istanbulin sosiaalilautakunnan puheenjohtaja Kahraman Eroglu arvioi, ett\u00e4 kaupungin kaduilla ty\u00f6skentelee noin 5 000 lasta.<\/p>\n
Lasten keskus on ehdottanut rangaistusta vanhemmille, jotka tuesta huolimatta l\u00e4hett\u00e4v\u00e4t lapsensa kadulle tienaamaan.<\/p>\n
"Kaksi perhett\u00e4 on jo joutunut syytteeseen. Jutun vet\u00e4minen oikeuteen tuntuu ik\u00e4v\u00e4lt\u00e4, mutta on tapauksia, joissa perhe ottaa vastaan tarjotun avun ja l\u00e4hett\u00e4\u00e4 silti lapset ty\u00f6h\u00f6n", Eroglu kertoo.<\/p>\n
Istanbulin lakimiesyhdistyksen lasten komissiota edustava Seda Akco pit\u00e4\u00e4 ongelmia kuitenkin liian mutkikkaina oikeuden ratkottaviksi.<\/p>\n
H\u00e4n muistuttaa, ett\u00e4 Turkin hallitus ei taistele tosissaan k\u00f6yhyytt\u00e4 vastaan eik\u00e4 yrit\u00e4 est\u00e4\u00e4 lapsia tekem\u00e4st\u00e4 ty\u00f6t\u00e4 tai sortumasta rikoksiin. "Nyt hoidetaan monimutkaisen sosiaalisen ongelman seurauksia, ei syit\u00e4", Akco huomauttaa.<\/p>\n
Sosiaalilautakunnan selvitysten mukaan useimmat kaduilla puurtavat lapset tulevat perheist\u00e4, joissa lukutaidottomuus on yleist\u00e4, ja jotka ovat muuttaneet suurkaupunkeihin viiden viime vuoden aikana. Lapset ovat enimm\u00e4kseen 7-15-vuotiaita, mutta viel\u00e4 nuorempiakin on tavattu kadulta.<\/p>\n
Yleens\u00e4 lapset kaupustelevat jotakin, kuten nen\u00e4liinoja, keksej\u00e4 tai kukkia. Jotkut kiillottavat kenki\u00e4 ja toiset pesev\u00e4t autojen tuulilaseja.<\/p>\n
"Joukkoty\u00f6tt\u00f6myyden aikana lapsia ei voi pelastaa kaduilta, varsinkaan, jos heid\u00e4n perheilleen ei kyet\u00e4 tarjoamaan muuta kuin k\u00f6yh\u00e4inapua", kuittaa sosiaality\u00f6ntekij\u00e4 Ayse G\u00fclsen Izmirist\u00e4.<\/p>\n
H\u00e4n vastustaa my\u00f6s vanhempien vet\u00e4mist\u00e4 oikeuteen. "Lasten ty\u00f6nteko on seurausta j\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4mme, eik\u00e4 siihen voi keksi\u00e4 pikaratkaisua. Tuntuu silt\u00e4, ett\u00e4 n\u00e4ill\u00e4 konsteilla koetetaankin lepytell\u00e4 yleist\u00e4 mielipidett\u00e4, joka on tuohtunut lasten n\u00e4kyv\u00e4st\u00e4 k\u00e4rsimyksest\u00e4."<\/p>\n
"Miten ratkaistaan niiden satojen tuhansien lasten ongelmat, jotka ty\u00f6skentelev\u00e4t maataloudessa, teollisuudessa ja jopa prostituutiossa?" G\u00fclsen tivaa.<\/p>\n
Beyoglun lasten keskuksen Demir my\u00f6nt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 ongelma on yhteydess\u00e4 k\u00f6yhyyteen ja ty\u00f6tt\u00f6myyteen. H\u00e4nen mielest\u00e4\u00e4n lasten ty\u00f6nteko on silti aiheellista lopettaa, jotta vanhemmat lakkaisivat pit\u00e4m\u00e4st\u00e4 sit\u00e4 ainoana ratkaisuna ahdinkoonsa.<\/p>\n
Turkin nais- ja perheasioiden ministeri Hasan Gemici kertoo, ett\u00e4 Istanbulissa aloitettua hanketta lasten pelastamiseksi ty\u00f6nteolta ollaan laajentamassa muille alueille, joilla asuu paljon siirtolaisia.<\/p>\n
"Olemme jo listanneet 3 400 lasta Batmanissa, Adanassa, Mersiniss\u00e4 ja Izmiriss\u00e4. Hankkeen tarkoituksena on my\u00f6s ehk\u00e4ist\u00e4 ennalta lasten joutumista kadulle ty\u00f6ntekoon", h\u00e4n kertoo.<\/p>\n
Ministerin mielest\u00e4 vanhempien oikeuteen vet\u00e4miseen pit\u00e4\u00e4 turvautua vain poikkeustilanteissa. "Hankkeen tarkoitus on tukeminen, ei rankaiseminen." (Inter Press Service)<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Istanbul, 14.03.00 (IPS) – Yhdeks\u00e4nvuotias kurditytt\u00f6 Beriwan keskittyy otsa rypyss\u00e4 shakkipeliin Istanbulin Beyoglun lasten keskuksessa, jossa h\u00e4n viett\u00e4\u00e4 vapaa-aikaansa koulun j\u00e4lkeen.Viel\u00e4 v\u00e4h\u00e4n aikaa sitten Beriwanilla ei ollut vapaa-aika… Continue Reading