{"id":3518,"date":"2000-10-09T13:40:01","date_gmt":"2000-10-09T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/news.asp?idnews=3254"},"modified":"2000-10-09T13:40:01","modified_gmt":"2000-10-09T13:40:01","slug":"etela-afrikka-kaupungit-saavat-uudet-nimet","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/10\/09\/etela-afrikka-kaupungit-saavat-uudet-nimet\/","title":{"rendered":"ETEL\u00c4-AFRIKKA\n: Kaupungit saavat uudet nimet"},"content":{"rendered":"<p>Johannesburg, 09.10.00 (IPS) &#8211; Etel\u00e4-Afrikan monet suuret kaupungit saavat uuden nimen marraskuussa pidett\u00e4vien paikallisvaalien j\u00e4lkeen.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Kaikista tunnetuimmat kaupungit Johannesburg, Kapkaupunki ja Durban ovat p\u00e4\u00e4tt\u00e4neet s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 nimens\u00e4 liiketoiminnan turvaamiseksi. Kapkaupunkilaisten mielest\u00e4 nime\u00e4 ei kannata muuttaa, koska kaupunki on niin hyvin tunnettu maailman turismimarkkinoilla.<\/p>\n<p>Sen sijaan p\u00e4\u00e4kaupunki Pretoria saa uuden nimen. Siit\u00e4 tulee Tshwane. Er\u00e4s it\u00e4isen Kapmaan kaupunki nimet\u00e4\u00e4n Nelson Mandelan mukaan. East Londonin kaupunki on valinnut uudeksi nimekseen Buffalo City.<\/p>\n<p>Useimmat kaupungit ovat valinneet itselleen afrikkalaisen nimen, jotta englannin- ja afrikaansinkielisest\u00e4 siirtomaahistoriasta p\u00e4\u00e4st\u00e4\u00e4n eroon. Bloemfonteinin kaupungista tulee Manguang ja Bethlehemist\u00e4 tulee Dihlabeng. Tunnettu kylpyl\u00e4kaupunki Warmbaths saa nimekseen Bela Bela. Mosambikin rajalla sijaitseva Nelspruit muuttuu Mbombelaksi.<\/p>\n<p>Nimien sis\u00e4\u00e4najo tulee viem\u00e4\u00e4n oman aikansa, koska karttoja, kirjepapereita, virallisia asiakirjoja ja tienviittoja ei voida vaihtaa hetkess\u00e4. Yksityisten liikeyritysten ei tarvitse muuttaa nimi\u00e4\u00e4n. Niille se on vapaaehtoista.<\/p>\n<p>Nimien on m\u00e4\u00e4r\u00e4 muuttua paikallisvaalien j\u00e4lkeen. Vaalien ajankohtaa ei ole viel\u00e4 vahvistettu, koska kyl\u00e4p\u00e4\u00e4llik\u00f6t amakhosit ovat ilmaisseet olevansa tyytym\u00e4tt\u00f6mi\u00e4 uusiin kuntarajoihin. P\u00e4\u00e4llik\u00f6iden mielest\u00e4 heid\u00e4n valtansa uhkaa kaveta. Sek\u00e4 amakhosit ett\u00e4 vaaleilla valitut elimet osallistuvat paikallishallintoon. Hallitus k\u00e4y parhaillaan p\u00e4\u00e4llik\u00f6iden kanssa neuvotteluja kiistan ratkaisemiseksi.   (Inter Press Service)   .<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Johannesburg, 09.10.00 (IPS) &#8211; Etel\u00e4-Afrikan monet suuret kaupungit saavat uuden nimen marraskuussa pidett\u00e4vien paikallisvaalien j\u00e4lkeen.Kaikista tunnetuimmat kaupungit Johannesburg, Kapkaupunki ja Durban ovat p\u00e4\u00e4tt\u00e4neet s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 nimens\u00e4 lii&#8230; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/10\/09\/etela-afrikka-kaupungit-saavat-uudet-nimet\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":496,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-3518","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ETEL\u00c4-AFRIKKA : Kaupungit saavat uudet nimet - INTER PRESS SERVICE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/10\/09\/etela-afrikka-kaupungit-saavat-uudet-nimet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ETEL\u00c4-AFRIKKA : Kaupungit saavat uudet nimet - INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Johannesburg, 09.10.00 (IPS) - Etel\u00e4-Afrikan monet suuret kaupungit saavat uuden nimen marraskuussa pidett\u00e4vien paikallisvaalien j\u00e4lkeen.Kaikista tunnetuimmat kaupungit Johannesburg, Kapkaupunki ja Durban ovat p\u00e4\u00e4tt\u00e4neet s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 nimens\u00e4 lii... Continue Reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/10\/09\/etela-afrikka-kaupungit-saavat-uudet-nimet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2000-10-09T13:40:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Farah Khann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Farah Khann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/10\/09\/etela-afrikka-kaupungit-saavat-uudet-nimet\/\",\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/10\/09\/etela-afrikka-kaupungit-saavat-uudet-nimet\/\",\"name\":\"ETEL\u00c4-AFRIKKA : Kaupungit saavat uudet nimet - INTER PRESS SERVICE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\"},\"datePublished\":\"2000-10-09T13:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/29cde4d1c67c9c92cd080865967b7b85\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/10\/09\/etela-afrikka-kaupungit-saavat-uudet-nimet\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/10\/09\/etela-afrikka-kaupungit-saavat-uudet-nimet\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/10\/09\/etela-afrikka-kaupungit-saavat-uudet-nimet\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ETEL\u00c4-AFRIKKA : Kaupungit saavat uudet nimet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\",\"name\":\"INTER PRESS SERVICE\",\"description\":\"Uutistoimisto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/29cde4d1c67c9c92cd080865967b7b85\",\"name\":\"Farah Khann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/cea63e25b31d3164c5ade17155d6a008\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a94f16023c2ae1f01f9b2d107d1e608011c8d73dd31ef14911363bbb670cb943?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a94f16023c2ae1f01f9b2d107d1e608011c8d73dd31ef14911363bbb670cb943?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Farah Khann\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/\"],\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/farah-khan-2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ETEL\u00c4-AFRIKKA : Kaupungit saavat uudet nimet - INTER PRESS SERVICE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/10\/09\/etela-afrikka-kaupungit-saavat-uudet-nimet\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ETEL\u00c4-AFRIKKA : Kaupungit saavat uudet nimet - INTER PRESS SERVICE","og_description":"Johannesburg, 09.10.00 (IPS) - Etel\u00e4-Afrikan monet suuret kaupungit saavat uuden nimen marraskuussa pidett\u00e4vien paikallisvaalien j\u00e4lkeen.Kaikista tunnetuimmat kaupungit Johannesburg, Kapkaupunki ja Durban ovat p\u00e4\u00e4tt\u00e4neet s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 nimens\u00e4 lii... Continue Reading &rarr;","og_url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/10\/09\/etela-afrikka-kaupungit-saavat-uudet-nimet\/","og_site_name":"INTER PRESS SERVICE","article_published_time":"2000-10-09T13:40:01+00:00","author":"Farah Khann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Farah Khann","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/10\/09\/etela-afrikka-kaupungit-saavat-uudet-nimet\/","url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/10\/09\/etela-afrikka-kaupungit-saavat-uudet-nimet\/","name":"ETEL\u00c4-AFRIKKA : Kaupungit saavat uudet nimet - INTER PRESS SERVICE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website"},"datePublished":"2000-10-09T13:40:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/29cde4d1c67c9c92cd080865967b7b85"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/10\/09\/etela-afrikka-kaupungit-saavat-uudet-nimet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/10\/09\/etela-afrikka-kaupungit-saavat-uudet-nimet\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2000\/10\/09\/etela-afrikka-kaupungit-saavat-uudet-nimet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ETEL\u00c4-AFRIKKA : Kaupungit saavat uudet nimet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website","url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/","name":"INTER PRESS SERVICE","description":"Uutistoimisto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/29cde4d1c67c9c92cd080865967b7b85","name":"Farah Khann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/cea63e25b31d3164c5ade17155d6a008","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a94f16023c2ae1f01f9b2d107d1e608011c8d73dd31ef14911363bbb670cb943?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a94f16023c2ae1f01f9b2d107d1e608011c8d73dd31ef14911363bbb670cb943?s=96&d=mm&r=g","caption":"Farah Khann"},"sameAs":["http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/"],"url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/farah-khan-2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/496"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3518"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3519,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3518\/revisions\/3519"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3518"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}