{"id":2276,"date":"2006-07-24T13:40:01","date_gmt":"2006-07-24T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/news.asp?idnews=1070"},"modified":"2006-07-24T13:40:01","modified_gmt":"2006-07-24T13:40:01","slug":"algeria-naisyrittajyys-yleistyy","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2006\/07\/24\/algeria-naisyrittajyys-yleistyy\/","title":{"rendered":"ALGERIA: Naisyritt\u00e4jyys yleistyy"},"content":{"rendered":"<p>Algiers, 24.07.06 (IPS) &#8211; Enemmist\u00f6lt\u00e4\u00e4n  islaminuskoisessa Algeriassa on totuttu siihen, ett\u00e4 naiset ovat ennen kaikkea vaimoja. &quot;Naisten t\u00f6it\u00e4&quot; ovat olleet ruukkujen valmistus ja kakkujen leipominen.\n <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Nyt tilanne on muuttunut. Naiset tunkeutuvat miesten perinteisesti hallitsemille aloille, etenkin yritysmaailmaan.<\/p>\n<p>Viranomaisten mukaan naisyritt\u00e4jien m\u00e4\u00e4r\u00e4 kasvoi viime vuonna 5,9 prosenttia. Heit\u00e4 on nyt 9,1 prosenttia kaikista yritt\u00e4jist\u00e4.<\/p>\n<p>&quot;On rohkaisevaa n\u00e4hd\u00e4 naisten osallistuvan yritysmaailmaan samalla tasolla kuin miehet, ilman rajoituksia&quot;, Constantinen yliopiston kaupunkisuunnittelun professori Aicha Djerrar sanoo.<\/p>\n<p>Naisten hakeutuminen yritt\u00e4jiksi heijastelee taloudellisen tilanteen kiristymist\u00e4. Maan tilastokeskuksen mukaan ty\u00f6tt\u00f6mi\u00e4 on 17 prosenttia ty\u00f6voimasta.<\/p>\n<p>&quot;Naisyritt\u00e4jien m\u00e4\u00e4r\u00e4 kasvaa aina kun ty\u00f6tt\u00f6myys lis\u00e4\u00e4ntyy&quot;, kauppa- ja teollisuusviranomainen Larbi Ould Ahmed sanoo.<\/p>\n<p>&quot;Viel\u00e4 10-20 vuotta sitten algerialaiset naiset halusivat vain helppoja t\u00f6it\u00e4, jolloin heid\u00e4n oli mahdollista hoitaa samaan aikaan lapsiaan. Taloudellinen tilanne ei pakottanut heit\u00e4 tekem\u00e4\u00e4n ty\u00f6t\u00e4&quot;, Ahmed selitt\u00e4\u00e4.<\/p>\n<p>&quot;Maan taloudellinen ja sosiaalinen tilanne ajaa naisia vastaamaan perheidens\u00e4 toimeentulosta. T\u00e4m\u00e4 raivaa heille tiet\u00e4 yritysmaailmaan, ja he menestyv\u00e4t siell\u00e4 hyvin&quot;, sosiologi Brahim Touhami sanoo.<\/p>\n<p>Asianajaja Fatiha Illoulilla on oma rakennusyritys.<\/p>\n<p>&quot;Meid\u00e4n naisten osallistumiselle ei ole mit\u00e4\u00e4n rajoituksia&quot;, Illoul toteaa.<\/p>\n<p>Illoulin asuntoja rakentavan yrityksen liikevaihto on 120 000 euroa.<\/p>\n<p>P\u00e4\u00e4kaupungissa Algiersissa tekstiilialalla yritt\u00e4j\u00e4n\u00e4 toimiva Salima Bensalem on yht\u00e4 tyytyv\u00e4inen.<\/p>\n<p>&quot;Luojan kiitos minulla ei ole mit\u00e4\u00e4n ongelmia valitsemassani ty\u00f6ss\u00e4. P\u00e4invastoin, hallitus rohkaisee naisia perustamaan tuottavia yrityksi\u00e4&quot;, Bensalem sanoo.<\/p>\n<p>Kabyliessa toimivan pankin johtajan Lachene Azizin mukaan naiset saavat lainaa samoin ehdoin kuin miehet.<\/p>\n<p>Kauppakamarin tilastojen mukaan 36 prosenttia naisyritt\u00e4jist\u00e4 toimii palvelualoilla, 26 prosenttia teollisuudessa, 17 prosenttia tuontikaupassa ja 17 prosenttia vienti- ja tuontikaupassa. Naiset eiv\u00e4t ole kiinnostuneita kuljetusalasta, kaivostoiminnasta tai maataloudesta.<\/p>\n<p>Islaminuskoisten parissa naisten tilanne on toinen. Algiersin keskustorilla hedelmi\u00e4 ja vihanneksia myyv\u00e4 Andenour Larabi vastustaa naisten ty\u00f6ntekoa.<\/p>\n<p>&quot;Naisen on omistauduttava kotiaskareille ja lasten kasvatukselle. Jos h\u00e4n l\u00e4htee kodistaan, holhoojan tai aviomiehen on saatettava h\u00e4nt\u00e4&quot;, Larabi sanoo.<\/p>\n<p>T\u00e4llaiset n\u00e4kemykset ovat yleisi\u00e4, vaikka hallitustasolla islamia tulkitaankin vapaamielisesti.<\/p>\n<p>Uskonasioista vastaava hallintoviranomainen Said Bouyrzi, jolla on tohtorintutkinto islamilaisesta sharia-laista, sanoo islamin sallivan naisten ryhtyv\u00e4n yritt\u00e4jiksi.<\/p>\n<p>&quot;Naiset voivat olla yritt\u00e4ji\u00e4, mutta t\u00e4m\u00e4 ei ole v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4, sill\u00e4 aviomiehen kuuluu huolehtia perheen toimeentulosta&quot;, Bouyrzi selitt\u00e4\u00e4.<\/p>\n<p>(Inter Press Service)<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Algiers, 24.07.06 (IPS) &#8211; Enemmist\u00f6lt\u00e4\u00e4n  islaminuskoisessa Algeriassa on totuttu siihen, ett\u00e4 naiset ovat ennen kaikkea vaimoja. &quot;Naisten t\u00f6it\u00e4&quot; ovat olleet ruukkujen valmistus ja kakkujen leipominen.<br \/>\n Nyt tilanne on muuttunut. Naiset &#8230; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2006\/07\/24\/algeria-naisyrittajyys-yleistyy\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":347,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,5,3],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-2276","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrikka","category-kehitys","category-talous"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ALGERIA: Naisyritt\u00e4jyys yleistyy - INTER PRESS SERVICE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2006\/07\/24\/algeria-naisyrittajyys-yleistyy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ALGERIA: Naisyritt\u00e4jyys yleistyy - INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Algiers, 24.07.06 (IPS) - Enemmist\u00f6lt\u00e4\u00e4n islaminuskoisessa Algeriassa on totuttu siihen, ett\u00e4 naiset ovat ennen kaikkea vaimoja. &quot;Naisten t\u00f6it\u00e4&quot; ovat olleet ruukkujen valmistus ja kakkujen leipominen. Nyt tilanne on muuttunut. Naiset ... Continue Reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2006\/07\/24\/algeria-naisyrittajyys-yleistyy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-07-24T13:40:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kaci Racelma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kaci Racelma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2006\/07\/24\/algeria-naisyrittajyys-yleistyy\/\",\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2006\/07\/24\/algeria-naisyrittajyys-yleistyy\/\",\"name\":\"ALGERIA: Naisyritt\u00e4jyys yleistyy - INTER PRESS SERVICE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-07-24T13:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/daa539f44127ed171393872519861ac3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2006\/07\/24\/algeria-naisyrittajyys-yleistyy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2006\/07\/24\/algeria-naisyrittajyys-yleistyy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2006\/07\/24\/algeria-naisyrittajyys-yleistyy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ALGERIA: Naisyritt\u00e4jyys yleistyy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\",\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\",\"name\":\"INTER PRESS SERVICE\",\"description\":\"Uutistoimisto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/daa539f44127ed171393872519861ac3\",\"name\":\"Kaci Racelma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/b716eeff16e74445bb3d736c2813e76c\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/98558d776199517da32bc562851f9a6697154c50fe9562633f9c50ae7e9b5a0c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/98558d776199517da32bc562851f9a6697154c50fe9562633f9c50ae7e9b5a0c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kaci Racelma\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/\"],\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/kaci-racelma\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ALGERIA: Naisyritt\u00e4jyys yleistyy - INTER PRESS SERVICE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2006\/07\/24\/algeria-naisyrittajyys-yleistyy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ALGERIA: Naisyritt\u00e4jyys yleistyy - INTER PRESS SERVICE","og_description":"Algiers, 24.07.06 (IPS) - Enemmist\u00f6lt\u00e4\u00e4n islaminuskoisessa Algeriassa on totuttu siihen, ett\u00e4 naiset ovat ennen kaikkea vaimoja. &quot;Naisten t\u00f6it\u00e4&quot; ovat olleet ruukkujen valmistus ja kakkujen leipominen. Nyt tilanne on muuttunut. Naiset ... Continue Reading &rarr;","og_url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2006\/07\/24\/algeria-naisyrittajyys-yleistyy\/","og_site_name":"INTER PRESS SERVICE","article_published_time":"2006-07-24T13:40:01+00:00","author":"Kaci Racelma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kaci Racelma","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2006\/07\/24\/algeria-naisyrittajyys-yleistyy\/","url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2006\/07\/24\/algeria-naisyrittajyys-yleistyy\/","name":"ALGERIA: Naisyritt\u00e4jyys yleistyy - INTER PRESS SERVICE","isPartOf":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website"},"datePublished":"2006-07-24T13:40:01+00:00","author":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/daa539f44127ed171393872519861ac3"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2006\/07\/24\/algeria-naisyrittajyys-yleistyy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2006\/07\/24\/algeria-naisyrittajyys-yleistyy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2006\/07\/24\/algeria-naisyrittajyys-yleistyy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ALGERIA: Naisyritt\u00e4jyys yleistyy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website","url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/","name":"INTER PRESS SERVICE","description":"Uutistoimisto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/daa539f44127ed171393872519861ac3","name":"Kaci Racelma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/b716eeff16e74445bb3d736c2813e76c","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/98558d776199517da32bc562851f9a6697154c50fe9562633f9c50ae7e9b5a0c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/98558d776199517da32bc562851f9a6697154c50fe9562633f9c50ae7e9b5a0c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kaci Racelma"},"sameAs":["http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/"],"url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/kaci-racelma\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/347"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2276"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2277,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2276\/revisions\/2277"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2276"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}