{"id":1753,"date":"2005-06-06T13:40:01","date_gmt":"2005-06-06T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/news.asp?idnews=836"},"modified":"2005-06-06T13:40:01","modified_gmt":"2005-06-06T13:40:01","slug":"kolumni-kun-vesi-loppuu-juodaan-coca-colaa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2005\/06\/06\/kolumni-kun-vesi-loppuu-juodaan-coca-colaa\/","title":{"rendered":"KOLUMNI: Kun vesi loppuu, juodaan Coca Colaa"},"content":{"rendered":"<p>Delhi, 06.06.05 (IPS) &#8211; Paikallishallinnon ja ylikansallisen Coca Cola -yhtym\u00e4n v\u00e4linen oikeustaistelu pohjavesivaroista Intiassa on kuvaava esimerkki siit\u00e4, millaisiin yhteenottoihin luonnonvarojen niukkeneminen maailmassa johtaa.  <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Coca Cola perusti vuonna 2000 tehtaansa Plachimadaan, joka sijaitsee Palghatin alueella Intian Keralan osavaltiossa. Alueen pohjavesi laski alle vuodessa h\u00e4lytt\u00e4v\u00e4lle tasolle ja kaivot saastuivat.<\/p>\n<p>Mylamma-niminen nainen j\u00e4rjesti asukkaat vastarintaan. Liike onnistui painostamaan paikallisen panchayat-hallinnon hylk\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2003 Coca Colan anomuksen toimilupansa jatkamisesta. Perusteena oli tehtaan aiheuttama pula juomavedest\u00e4.<\/p>\n<p>Asia vietiin kuitenkin Keralan ylioikeuteen, joka joutui puimaan yht\u00e4\u00e4lt\u00e4 panchayat-hallinnon p\u00e4\u00e4t\u00f6svallan rajoja ja toisaalta juomatehtaan ylet\u00f6nt\u00e4 vedenkulutusta.<\/p>\n<p>Panchayat vetoaa siihen, ett\u00e4 sill\u00e4 on perustuslain turvaama oikeus p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 alueensa vesivarojen k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ja vaalia niiden riitt\u00e4vyytt\u00e4. Edes osavaltion hallitus ei voi k\u00e4vell\u00e4 sen yli.<\/p>\n<p>Keralan ylioikeuden tuomari Balakrishna Nair julisti joulukuussa 2003, ett\u00e4 Coca Colalla ei ole oikeutta k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tarvitsemiaan m\u00e4\u00e4ri\u00e4 pohjavett\u00e4. Sen j\u00e4lkeen tehdas suljettiin.<\/p>\n<p>T\u00e4m\u00e4n vuoden huhtikuussa kaksi muuta Keralan ylioikeuden tuomaria kumosi Nairin p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen. Tuomarit  Ramachandran ja Balachandran pyrkiv\u00e4t julistamaan pohjaveden yksityisomaisuudeksi ja antamaan Coca Colalle oikeuden hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 sit\u00e4 rajoituksetta.<\/p>\n<p>Kyse on periaatteellisesta ristiriidasta. Tuomari Nair perusteli aikanaan omaa kantaansa sill\u00e4, ett\u00e4 tietyt &quot;palvelut&quot;, kuten ilma, merivesi tai mets\u00e4t, ovat niin t\u00e4rkeit\u00e4 kaikille ihmisille, ettei niit\u00e4 voi oikeutetusti m\u00e4\u00e4ritell\u00e4 yksityisomaisuudeksi.<\/p>\n<p>&quot;On valtion velvollisuus suojella pohjavett\u00e4 liikak\u00e4yt\u00f6lt\u00e4. Teht\u00e4v\u00e4n laiminly\u00f6minen on verrattavissa siihen, ett\u00e4 loukattaisiin perustuslain kaikille takaamaa oikeutta el\u00e4m\u00e4\u00e4n&quot;, Nair kirjoitti lausunnossaan.<\/p>\n<p>Nairin p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen kumoajat taas l\u00e4htev\u00e4t siit\u00e4, ett\u00e4 jokaisella on oikeus hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 vesivaroja tontillaan eik\u00e4 panchayatilla ole valtuuksia est\u00e4\u00e4 sit\u00e4.<\/p>\n<p>P\u00e4\u00e4t\u00f6st\u00e4 voidaan tulkita niin, ett\u00e4 tuomioistuin asetti Coca Colan oikeudet paikallisen yhteis\u00f6n oikeuksien edelle.<\/p>\n<p>Samaan aikaan pohjaveden pinta alenee eri puolilla maata ja viranomaiset puuttuvat yh\u00e4 hanakammin sen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Monissa osissa Intiaa maanviljelij\u00e4t esimerkiksi tarvitsevat viranomaisten luvan porakaivon rakentamiseen.<\/p>\n<p>Pohjaveden hy\u00f6dynt\u00e4misen s\u00e4\u00e4ntely on siten Intiassa vakiintunut k\u00e4yt\u00e4nt\u00f6. Kiist\u00e4m\u00e4ll\u00e4 sen Coca Colan toiminnan turvaamiseksi tuomarit loukkaavat perustuslakia ja useita paikallishallintoa, julkisia palveluja ja vesivaroja koskevia lakeja.<\/p>\n<p>Kyse on siit\u00e4, pidet\u00e4\u00e4nk\u00f6 julkinen s\u00e4\u00e4ntely demokraattisena ja paikallisten yhteis\u00f6jen k\u00e4siss\u00e4 &#8211; kuten lait panchayateista ja vesiomavaraisuudesta sanovat &#8211; vai annetaanko se hoidettavaksi valtion byrokraateille, joihin suuryhti\u00f6t voivat vaikuttaa lahjonnalla ja muilla keinoilla.<\/p>\n<p>Coca Colan eduksi toimineet tuomarit vetosivat asiantuntijakomitean lausuntoon. Se on kuitenkin puolueellinen, sill\u00e4 joukossa istui Coca Colan edustaja.  <\/p>\n<p>Lausunnon pohjana on lis\u00e4ksi virheellinen selvitys veden kiertokulusta ja pohjavesivarantojen uudistumisesta, eik\u00e4 veden k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 tutkittu empiirisesti.<\/p>\n<p>Huhtikuinen oikeuden p\u00e4\u00e4t\u00f6s sotii sek\u00e4 demokratian ett\u00e4 vesitalouden lakeja vastaan. Panchayat on vedonnut korkeimpaan oikeuteen, mutta todellinen tuomio tulee kansalta. <\/p>\n<p>Plachimadan ja monien muiden Coca Colan tehdaspaikkakuntien asukkaat jatkavat vastarintaansa tehd\u00e4kseen lopun vesivarojensa ja p\u00e4\u00e4t\u00f6svaltansa rosvouksesta.<\/p>\n<\/p>\n<p>(Inter Press Service)<\/p>\n<p>*Vandana Shiva on intialainen tutkija ja aktivisti, joka on erikoistunut naisten oikeuksiin ja ymp\u00e4rist\u00f6kysymyksiin.<\/p>\n<p>\u00a9 Copyright IPS. Kaikki oikeudet pid\u00e4tet\u00e4\u00e4n.<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Delhi, 06.06.05 (IPS) &#8211; Paikallishallinnon ja ylikansallisen Coca Cola -yhtym\u00e4n v\u00e4linen oikeustaistelu pohjavesivaroista Intiassa on kuvaava esimerkki siit\u00e4, millaisiin yhteenottoihin luonnonvarojen niukkeneminen maailmassa johtaa.  Coca Cola perust&#8230; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2005\/06\/06\/kolumni-kun-vesi-loppuu-juodaan-coca-colaa\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":223,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,13,11,5,25,3],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-1753","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aasia-ja-tyynimeri","category-globaalit-aiheet","category-ihmisoikeudet","category-kehitys","category-kolumnit","category-talous"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>KOLUMNI: Kun vesi loppuu, juodaan Coca Colaa - INTER PRESS SERVICE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2005\/06\/06\/kolumni-kun-vesi-loppuu-juodaan-coca-colaa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KOLUMNI: Kun vesi loppuu, juodaan Coca Colaa - INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Delhi, 06.06.05 (IPS) - Paikallishallinnon ja ylikansallisen Coca Cola -yhtym\u00e4n v\u00e4linen oikeustaistelu pohjavesivaroista Intiassa on kuvaava esimerkki siit\u00e4, millaisiin yhteenottoihin luonnonvarojen niukkeneminen maailmassa johtaa. Coca Cola perust... Continue Reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2005\/06\/06\/kolumni-kun-vesi-loppuu-juodaan-coca-colaa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2005-06-06T13:40:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vandana Shiva *(c)\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vandana Shiva *(c)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2005\/06\/06\/kolumni-kun-vesi-loppuu-juodaan-coca-colaa\/\",\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2005\/06\/06\/kolumni-kun-vesi-loppuu-juodaan-coca-colaa\/\",\"name\":\"KOLUMNI: Kun vesi loppuu, juodaan Coca Colaa - INTER PRESS SERVICE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\"},\"datePublished\":\"2005-06-06T13:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/50fe6d0571bce54033eedea59517a448\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2005\/06\/06\/kolumni-kun-vesi-loppuu-juodaan-coca-colaa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2005\/06\/06\/kolumni-kun-vesi-loppuu-juodaan-coca-colaa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2005\/06\/06\/kolumni-kun-vesi-loppuu-juodaan-coca-colaa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"KOLUMNI: Kun vesi loppuu, juodaan Coca Colaa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\",\"name\":\"INTER PRESS SERVICE\",\"description\":\"Uutistoimisto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/50fe6d0571bce54033eedea59517a448\",\"name\":\"Vandana Shiva *(c)\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/f9738a5c28abb3b17c9c655af5c39382\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/065a8ee5427bc6911d61ea06b033ae8f917c40b550527dfc3fc3750fb36db5e8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/065a8ee5427bc6911d61ea06b033ae8f917c40b550527dfc3fc3750fb36db5e8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Vandana Shiva *(c)\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/\"],\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/vandana-shiva-c\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KOLUMNI: Kun vesi loppuu, juodaan Coca Colaa - INTER PRESS SERVICE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2005\/06\/06\/kolumni-kun-vesi-loppuu-juodaan-coca-colaa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"KOLUMNI: Kun vesi loppuu, juodaan Coca Colaa - INTER PRESS SERVICE","og_description":"Delhi, 06.06.05 (IPS) - Paikallishallinnon ja ylikansallisen Coca Cola -yhtym\u00e4n v\u00e4linen oikeustaistelu pohjavesivaroista Intiassa on kuvaava esimerkki siit\u00e4, millaisiin yhteenottoihin luonnonvarojen niukkeneminen maailmassa johtaa. Coca Cola perust... Continue Reading &rarr;","og_url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2005\/06\/06\/kolumni-kun-vesi-loppuu-juodaan-coca-colaa\/","og_site_name":"INTER PRESS SERVICE","article_published_time":"2005-06-06T13:40:01+00:00","author":"Vandana Shiva *(c)","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Vandana Shiva *(c)","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2005\/06\/06\/kolumni-kun-vesi-loppuu-juodaan-coca-colaa\/","url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2005\/06\/06\/kolumni-kun-vesi-loppuu-juodaan-coca-colaa\/","name":"KOLUMNI: Kun vesi loppuu, juodaan Coca Colaa - INTER PRESS SERVICE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website"},"datePublished":"2005-06-06T13:40:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/50fe6d0571bce54033eedea59517a448"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2005\/06\/06\/kolumni-kun-vesi-loppuu-juodaan-coca-colaa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2005\/06\/06\/kolumni-kun-vesi-loppuu-juodaan-coca-colaa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2005\/06\/06\/kolumni-kun-vesi-loppuu-juodaan-coca-colaa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"KOLUMNI: Kun vesi loppuu, juodaan Coca Colaa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website","url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/","name":"INTER PRESS SERVICE","description":"Uutistoimisto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/50fe6d0571bce54033eedea59517a448","name":"Vandana Shiva *(c)","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/f9738a5c28abb3b17c9c655af5c39382","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/065a8ee5427bc6911d61ea06b033ae8f917c40b550527dfc3fc3750fb36db5e8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/065a8ee5427bc6911d61ea06b033ae8f917c40b550527dfc3fc3750fb36db5e8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Vandana Shiva *(c)"},"sameAs":["http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/"],"url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/vandana-shiva-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/223"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1753"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1754,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1753\/revisions\/1754"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1753"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}