{"id":1395,"date":"2004-05-24T13:40:01","date_gmt":"2004-05-24T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/news.asp?idnews=621"},"modified":"2004-05-24T13:40:01","modified_gmt":"2004-05-24T13:40:01","slug":"etela-afrikka-maauudistus-etenee-verkkaan-mutta-sopuisasti","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2004\/05\/24\/etela-afrikka-maauudistus-etenee-verkkaan-mutta-sopuisasti\/","title":{"rendered":"ETEL\u00c4-AFRIKKA: Maauudistus etenee verkkaan mutta sopuisasti"},"content":{"rendered":"<p>Basotho Letjhabilen maatila, Etel\u00e4-Afrikka, 24.5.2004 (IPS) &#8211; T\u00e4ll\u00e4 Etel\u00e4-Afrikan ja Lesothon rajalla sijaitsevalla suurtilalla on uudet omistajat. Yhdeks\u00e4n mustaa perhett\u00e4 osti sen helmikuussa aiemmalta valkoiselta omistajalta.  <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&quot;Jotkut n\u00e4ist\u00e4 perheist\u00e4 ovat ty\u00f6skennelleet yhdess\u00e4 eri farmeilla 30 viime vuoden ajan. Tilan aiempi omistaja Toets Cahl kokosi heid\u00e4t t\u00e4nne viisi vuotta sitten&quot;, paikallinen maatalousneuvoja Elisa Maloka kertoo.<\/p>\n<p>Tuolloin Cahl j\u00e4tti 1 338 hehtaarin tilansa mustien hoitoon ja vieraili siell\u00e4 vain kerran vuodessa. H\u00e4n halusi myyd\u00e4 farminsa, ja lain mukaan etusija oli annettava sen ty\u00f6ntekij\u00f6ille.<\/p>\n<p>Cahl myi lopulta tilan ja koneet noin 160 000 eurolla ja vet\u00e4ytyi Kapkaupunkiin. Alasta on viljelyss\u00e4 180 hehtaaria ja loppu  toimii laidunmaana.<\/p>\n<p>&quot;El\u00e4m\u00e4mme kohenee. Miehet istuttavat maissia, ja me kasvatamme kanoja ja vihanneksia myyntiin&quot;, tilan uusiin omistajiin kuuluva Eva Mahao, 51, kertoo.<\/p>\n<p>&quot;Jos miehet ahkeroivat samaan tapaan kuin entisen omistajan aikaan, olen varma ett\u00e4 edistymme hienosti&quot;, h\u00e4n jatkaa.<\/p>\n<p>Afrikkalainen kansalliskongressi (ANC) aloitti kunnianhimoisen maauudistuksen voitettuaan Etel\u00e4-Afrikan ensimm\u00e4iset rotusortokauden j\u00e4lkeiset vaalit 1994.<\/p>\n<p>Tavoitteena oli korjata vuoden 1913 maalaista juontuvat  v\u00e4\u00e4ryydet, joiden seurauksena 87 prosenttia maasta p\u00e4\u00e4tyi valkoisten k\u00e4siin ja musta enemmist\u00f6 sai tyyty\u00e4 rippeisiin.<\/p>\n<p>&quot;Tuolloin h\u00e4\u00e4dettiin miljoonia ihmisi\u00e4 mailtaan, osa aseella uhaten ja toiset muilla keinoin. Siksi mustat kadottivat monet viljelij\u00e4lle v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4t taidot&quot;, Free Staten maakunnan maa-asioista vastaava virkamies Peter Brislin kertoo.<\/p>\n<p>Hallituksen mukaan mustille on siirretty noin kolme miljoonaa hehtaaria maata vuoden 1994 j\u00e4lkeen. Hy\u00f6tyjin\u00e4 on ollut 700 000 kotitaloutta tai yksil\u00f6\u00e4. Tilasto kattaa mustilta vietyjen maiden palautukset, uudelleenjaot ja valtion maiden jakamisen.<\/p>\n<p>Brislinin mukaan maatalousministeri\u00f6n tavoitteena on, ett\u00e4 vuonna 2014 mustat omistavat 30 prosenttia maasta. Tavoitteesta ollaan kuitenkin j\u00e4ljess\u00e4 monien syiden vuoksi.<\/p>\n<p>&quot;Budjetti asettaa tiukkoja rajoituksia. Viime vuonna maakunta varasi 2,8 miljoonaa euroa maanhankintaan, ja budjetti ylitettiin kahdella prosentilla. Nyt tarkoitukseen on varattu 3,6 miljoonaa&quot;, Brislin kertoo.<\/p>\n<p>H\u00e4nt\u00e4 huolestuttaa maan hinnan nopea nousu. Hinnat ovat paikoin kaksinkertaistuneet, ja hyv\u00e4 viljelysmaa maksaa nyt noin sata euroa hehtaari.<\/p>\n<p>&quot;Valtion maa on yh\u00e4 halpaa; 25 euroa hehtaari. Valitettavasti sit\u00e4 ei riit\u00e4 kaikille&quot;, maatalousneuvoja Moshidi Marun sanoo.<\/p>\n<p> Neuvojat kiert\u00e4v\u00e4t omistajaa vaihtaneilla tiloilla kerran viikossa. Heid\u00e4n mukaansa vastuun ottaminen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteosta on uusille is\u00e4nnille vaikeaa, koska he ovat tottuneet vain noudattamaan k\u00e4skyj\u00e4.<\/p>\n<p>Brislin muistuttaa, ett\u00e4 Etel\u00e4-Afrikan noin 60 000 valkoisella tilanomistajalla on omat liittonsa, klubinsa ja koulutuskeskuksensa. &quot;Heill\u00e4 on my\u00f6s henkil\u00f6kohtaiset suhteet pankinjohtajiin, mist\u00e4 mustat voivat vasta haaveilla.&quot;<\/p>\n<p>Free Staten alueella on alettu j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 viikon mittaisia kursseja mustille tilallisille.<\/p>\n<p>Etel\u00e4-Afrikan naapurimaassa Zimbabwessa maauudistus on saanut v\u00e4kivaltaisia muotoja, kun valtio ryhtyi pakkolunastamaan valkoisten tiloja ja mustat valtasivat niit\u00e4 omin luvin.<\/p>\n<\/p>\n<p>My\u00f6s Namibiassa on turvauduttu pakkolunastukseen, koska maauudistus ei edennyt riitt\u00e4v\u00e4sti vapaaehtoiselta pohjalta.<\/p>\n<p>Etel\u00e4-Afrikan hallitus on vakuuttanut, ett\u00e4 maauudistusta ei vauhditeta pakkokeinoin. &quot;Laki kielt\u00e4\u00e4 maan valtaamisen&quot;, Silinda Israel maatalousministeri\u00f6st\u00e4 muistuttaa.<\/p>\n<p>Brislinin mukaan laki tuntee my\u00f6s pakkolunastuksen, mutta siihen ei turvauduta kuin \u00e4\u00e4rimm\u00e4isess\u00e4 h\u00e4d\u00e4ss\u00e4.<\/p>\n<p>Etel\u00e4-Afrikan maattomien liikett\u00e4 (LPM) edustava Mangaliso Kubheka on eri linjoilla: &quot;Emme halua l\u00e4hte\u00e4 Zimbabwen tielle, mutta ihmiset tarvitsevat maata. Alle kolme prosenttia valkoisten maista on jaettu uudelleen kymmeness\u00e4 vuodessa. Toivomme ett\u00e4 asiat muuttuvat ja hallitus ryhtyy pakkolunastamaan maata&quot;. <\/p>\n<p>(Inter Press Service)<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Basotho Letjhabilen maatila, Etel\u00e4-Afrikka, 24.5.2004 (IPS) &#8211; T\u00e4ll\u00e4 Etel\u00e4-Afrikan ja Lesothon rajalla sijaitsevalla suurtilalla on uudet omistajat. Yhdeks\u00e4n mustaa perhett\u00e4 osti sen helmikuussa aiemmalta valkoiselta omistajalta.  &quot;Jotkut n\u00e4&#8230; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2004\/05\/24\/etela-afrikka-maauudistus-etenee-verkkaan-mutta-sopuisasti\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":170,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,5],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-1395","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrikka","category-kehitys"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ETEL\u00c4-AFRIKKA: Maauudistus etenee verkkaan mutta sopuisasti - INTER PRESS SERVICE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2004\/05\/24\/etela-afrikka-maauudistus-etenee-verkkaan-mutta-sopuisasti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ETEL\u00c4-AFRIKKA: Maauudistus etenee verkkaan mutta sopuisasti - INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Basotho Letjhabilen maatila, Etel\u00e4-Afrikka, 24.5.2004 (IPS) - T\u00e4ll\u00e4 Etel\u00e4-Afrikan ja Lesothon rajalla sijaitsevalla suurtilalla on uudet omistajat. Yhdeks\u00e4n mustaa perhett\u00e4 osti sen helmikuussa aiemmalta valkoiselta omistajalta. &quot;Jotkut n\u00e4... Continue Reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2004\/05\/24\/etela-afrikka-maauudistus-etenee-verkkaan-mutta-sopuisasti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-05-24T13:40:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Moyiga Nduru\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Moyiga Nduru\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2004\/05\/24\/etela-afrikka-maauudistus-etenee-verkkaan-mutta-sopuisasti\/\",\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2004\/05\/24\/etela-afrikka-maauudistus-etenee-verkkaan-mutta-sopuisasti\/\",\"name\":\"ETEL\u00c4-AFRIKKA: Maauudistus etenee verkkaan mutta sopuisasti - INTER PRESS SERVICE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\"},\"datePublished\":\"2004-05-24T13:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/355fa2130c920394a185200b95df0952\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2004\/05\/24\/etela-afrikka-maauudistus-etenee-verkkaan-mutta-sopuisasti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2004\/05\/24\/etela-afrikka-maauudistus-etenee-verkkaan-mutta-sopuisasti\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2004\/05\/24\/etela-afrikka-maauudistus-etenee-verkkaan-mutta-sopuisasti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ETEL\u00c4-AFRIKKA: Maauudistus etenee verkkaan mutta sopuisasti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\",\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\",\"name\":\"INTER PRESS SERVICE\",\"description\":\"Uutistoimisto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/355fa2130c920394a185200b95df0952\",\"name\":\"Moyiga Nduru\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/25737e162a8cbfdcd053f875acb9594c\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba5e0dd1c48896e2b33ea7a159134055edabeebae4d826a2241919be047a5fa1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba5e0dd1c48896e2b33ea7a159134055edabeebae4d826a2241919be047a5fa1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Moyiga Nduru\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/\"],\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/moyiga-nduru\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ETEL\u00c4-AFRIKKA: Maauudistus etenee verkkaan mutta sopuisasti - INTER PRESS SERVICE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2004\/05\/24\/etela-afrikka-maauudistus-etenee-verkkaan-mutta-sopuisasti\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ETEL\u00c4-AFRIKKA: Maauudistus etenee verkkaan mutta sopuisasti - INTER PRESS SERVICE","og_description":"Basotho Letjhabilen maatila, Etel\u00e4-Afrikka, 24.5.2004 (IPS) - T\u00e4ll\u00e4 Etel\u00e4-Afrikan ja Lesothon rajalla sijaitsevalla suurtilalla on uudet omistajat. Yhdeks\u00e4n mustaa perhett\u00e4 osti sen helmikuussa aiemmalta valkoiselta omistajalta. &quot;Jotkut n\u00e4... Continue Reading &rarr;","og_url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2004\/05\/24\/etela-afrikka-maauudistus-etenee-verkkaan-mutta-sopuisasti\/","og_site_name":"INTER PRESS SERVICE","article_published_time":"2004-05-24T13:40:01+00:00","author":"Moyiga Nduru","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Moyiga Nduru","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2004\/05\/24\/etela-afrikka-maauudistus-etenee-verkkaan-mutta-sopuisasti\/","url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2004\/05\/24\/etela-afrikka-maauudistus-etenee-verkkaan-mutta-sopuisasti\/","name":"ETEL\u00c4-AFRIKKA: Maauudistus etenee verkkaan mutta sopuisasti - INTER PRESS SERVICE","isPartOf":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website"},"datePublished":"2004-05-24T13:40:01+00:00","author":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/355fa2130c920394a185200b95df0952"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2004\/05\/24\/etela-afrikka-maauudistus-etenee-verkkaan-mutta-sopuisasti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2004\/05\/24\/etela-afrikka-maauudistus-etenee-verkkaan-mutta-sopuisasti\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2004\/05\/24\/etela-afrikka-maauudistus-etenee-verkkaan-mutta-sopuisasti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ETEL\u00c4-AFRIKKA: Maauudistus etenee verkkaan mutta sopuisasti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website","url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/","name":"INTER PRESS SERVICE","description":"Uutistoimisto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/355fa2130c920394a185200b95df0952","name":"Moyiga Nduru","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/25737e162a8cbfdcd053f875acb9594c","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba5e0dd1c48896e2b33ea7a159134055edabeebae4d826a2241919be047a5fa1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba5e0dd1c48896e2b33ea7a159134055edabeebae4d826a2241919be047a5fa1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Moyiga Nduru"},"sameAs":["http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/"],"url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/moyiga-nduru\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/170"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1395"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1396,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1395\/revisions\/1396"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1395"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}