{"id":1184,"date":"2003-12-22T13:40:01","date_gmt":"2003-12-22T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/news.asp?idnews=536"},"modified":"2003-12-22T13:40:01","modified_gmt":"2003-12-22T13:40:01","slug":"swazimaa-yha-useamman-perheen-paana-on-lapsi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/12\/22\/swazimaa-yha-useamman-perheen-paana-on-lapsi\/","title":{"rendered":"SWAZIMAA: Yh\u00e4 useamman perheen p\u00e4\u00e4n\u00e4 on lapsi"},"content":{"rendered":"<p>Mbabane, 22.12.03 (IPS) &#8211; Milt\u00e4 tuntuu olla orpo maassa, jossa ei perinteisesti ole ollut orpoja? &quot;Olen yksin\u00e4inen, mutta onneksi minulla on sisar. Ilman h\u00e4nt\u00e4 olisin aivan yksin&quot;, vastaa 9-vuotias Themba, joka el\u00e4\u00e4 kaksistaan 13-vuotiaan sisarensa kanssa swazimaalaisessa Luven kyl\u00e4ss\u00e4.  <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&quot;El\u00e4mme Punaisen Ristin ruoka-avun varassa. Saamme apupaketissa papuja ja maissia sek\u00e4 kynttil\u00f6it\u00e4 ja hammastahnaa&quot;, Themba selostaa.<\/p>\n<p>Sisarusten koti k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 kolme savesta ja oljista rakennettua majaa. Vesi saadaan kilometrin p\u00e4\u00e4ss\u00e4 virtaavasta joesta.<\/p>\n<p>&quot;Klinikan sairaanhoitaja sanoi, ett\u00e4 meid\u00e4n pit\u00e4\u00e4 keitt\u00e4\u00e4 juomavetemme, mutta olemme siihen liian v\u00e4syneit\u00e4&quot;, poika jatkaa.<\/p>\n<p>Swazimaan kuningaskunnassa sosiaalinen turvaverkko on n\u00e4ihin asti muodostunut suurperheist\u00e4. Jos lapsen vanhemmat kuolivat, sukulaiset ottivat h\u00e4net hoiviinsa. Lis\u00e4ksi moniavioisuus oli yleist\u00e4, ja lapsista huolehti usein joku vanhemmista vaimoista, ei v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 oma \u00e4iti.<\/p>\n<p>Swazimaan kuningas Mswatia palvelee edelleenkin 11 kuningatarta.<\/p>\n<p>Tavallisten swazien suurperheet ovat kuitenkin hajonneet, joten niist\u00e4 ei ole orpojen turvaksi, tohtori Martin Weber Kansainv\u00e4lisen Punaisen Ristin Swazimaan osastosta sanoo.<\/p>\n<p>Orpoja tuottaa aids. L\u00e4hes 40 prosenttia asukkaista on hiv-positiivisia. Viruksen levi\u00e4mist\u00e4 ovat helpottaneet heikko terveydenhuoltoj\u00e4rjestelm\u00e4 ja syv\u00e4\u00e4n juurtunut aidsin v\u00e4h\u00e4ttely.<\/p>\n<p>Swazille on yh\u00e4 tabu tunnustaa olevansa hiv-positiivinen, mik\u00e4 helpottaa taudin voittokulkua.<\/p>\n<p>&quot;Tuloksena on se, ett\u00e4 vanhemmat kuolevat aidsiin ja j\u00e4tt\u00e4v\u00e4t lapset oman onnensa nojaan. Tosin my\u00f6s alle viisivuotiaiden lasten kuolleisuus on noussut \u00e4idilt\u00e4 tarttuneen viruksen vuoksi&quot;, Weber kertoo.<\/p>\n<p>Swazimaan aidsh\u00e4t\u00e4tilakomitea ennakoi, ett\u00e4 vuonna 2010 maan vajaasta 900 000 asukkaasta on orpoja 120 000.<\/p>\n<p>&quot;Meill\u00e4 on maaseudulla koko ajan enemm\u00e4n lasten johtamia perheit\u00e4. Isovanhemmat saattavat olla elossa, mutta heist\u00e4 ei ole en\u00e4\u00e4 peltot\u00f6ihin. Vanhimmat lapset j\u00e4tt\u00e4v\u00e4t koulunsa kesken, mutta hek\u00e4\u00e4n eiv\u00e4t p\u00e4rj\u00e4\u00e4 aikuisten veroisesti maanviljelyss\u00e4&quot;, Albertina Nyatsi Swazimaan aidstukij\u00e4rjest\u00f6st\u00e4 sanoo.<\/p>\n<p>Seurauksena on pulaa ruoasta. &quot;On k\u00e4ynyt selv\u00e4ksi, ett\u00e4 ruokaa ja aidsia ei voi erottaa toisistaan, varsinkaan kun on kyse lapsista ja orvoista&quot;, pohtii Sarah Laughton, joka koordinoi Maailman ruokaohjelman (WFP) h\u00e4t\u00e4apua Swazimaassa.<\/p>\n<p>Yhdenk\u00e4\u00e4n lapsen ei tiedet\u00e4 kuolleen n\u00e4lk\u00e4\u00e4n Swazimaassa, vaikka viljasadot ovat heikentyneet viiden viime vuoden aikana. Syyn\u00e4 on perinteinen yhteis\u00f6llisyys, jossa naapurit kantavat huolta toisistaan.<\/p>\n<p>Jos naapurilta ei itselt\u00e4\u00e4n liikene apua pelkist\u00e4 lapsista koostuvalle perheelle, t\u00e4m\u00e4 ilmoittaa tilanteesta avustusj\u00e4rjest\u00f6ille.<\/p>\n<p>Bongani Mduli, 17, huolehtii 16- ja 12-vuotiaista pikkuveljist\u00e4\u00e4n. Perheen is\u00e4 menehtyi aidsiin 2001 ja \u00e4iti viime vuonna. <\/p>\n<p>Pojat asuvat Manzinin kaupungissa yhden huoneen h\u00f6kkeliss\u00e4, jonne ei tule s\u00e4hk\u00f6\u00e4 eik\u00e4 vett\u00e4. L\u00e4mmityst\u00e4 ei ole, vaikka talvi\u00f6in\u00e4 l\u00e4mp\u00f6tila voi pudota nollaan.  Sis\u00e4ll\u00e4 on hyyt\u00e4v\u00e4n kylm\u00e4\u00e4, mutta pojat tiet\u00e4v\u00e4t, ettei tulenteko olkikattoisessa asumuksessa ole viisasta.<\/p>\n<p>Bonganista tuli perheenp\u00e4\u00e4 ennen aikojaan, mutta h\u00e4n iloitsee siit\u00e4, ett\u00e4 p\u00e4\u00e4si vastik\u00e4\u00e4n jatkamaan keskeytynytt\u00e4 koulunk\u00e4ynti\u00e4\u00e4n.<\/p>\n<p>&quot;Onneksi muuan j\u00e4rjest\u00f6 lupasi maksaa koulumaksumme. Meill\u00e4 ei ole kenki\u00e4, mutta voimme kulkea ilmankin&quot;, poika sanoo. Ruoka-apua he saavat WFP:lt\u00e4.<\/p>\n<p>Weber varoittaa, ett\u00e4 kaupunkeihin ker\u00e4\u00e4ntyy yh\u00e4 enemm\u00e4n orvoksi j\u00e4\u00e4neit\u00e4 maalaislapsia, joille ei j\u00e4\u00e4 muuta elantoa kuin rikollisuus, ellei heid\u00e4n koulunk\u00e4ynti\u00e4\u00e4n tueta.<\/p>\n<p>Avustusj\u00e4rjest\u00f6t pyrkiv\u00e4t jatkossa tarjoamaan orvoille muutakin kuin ruokapaketteja. Jotta lasten tulevaisuus turvattaisiin, heille on j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4 terveydenhoito ja koulutus sek\u00e4 mahdollisuus hankkia itselleen ammatti.<\/p>\n<p>(Inter Press Service)<\/p>\n<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mbabane, 22.12.03 (IPS) &#8211; Milt\u00e4 tuntuu olla orpo maassa, jossa ei perinteisesti ole ollut orpoja? &quot;Olen yksin\u00e4inen, mutta onneksi minulla on sisar. Ilman h\u00e4nt\u00e4 olisin aivan yksin&quot;, vastaa 9-vuotias Themba, joka el\u00e4\u00e4 kaksistaan 13-vuotia&#8230; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/12\/22\/swazimaa-yha-useamman-perheen-paana-on-lapsi\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,11,8,23],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-1184","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrikka","category-ihmisoikeudet","category-kulttuuri","category-terveys"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>SWAZIMAA: Yh\u00e4 useamman perheen p\u00e4\u00e4n\u00e4 on lapsi - INTER PRESS SERVICE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/12\/22\/swazimaa-yha-useamman-perheen-paana-on-lapsi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SWAZIMAA: Yh\u00e4 useamman perheen p\u00e4\u00e4n\u00e4 on lapsi - INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mbabane, 22.12.03 (IPS) - Milt\u00e4 tuntuu olla orpo maassa, jossa ei perinteisesti ole ollut orpoja? &quot;Olen yksin\u00e4inen, mutta onneksi minulla on sisar. Ilman h\u00e4nt\u00e4 olisin aivan yksin&quot;, vastaa 9-vuotias Themba, joka el\u00e4\u00e4 kaksistaan 13-vuotia... Continue Reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/12\/22\/swazimaa-yha-useamman-perheen-paana-on-lapsi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTER PRESS SERVICE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-12-22T13:40:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"James Hall\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"James Hall\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/12\/22\/swazimaa-yha-useamman-perheen-paana-on-lapsi\/\",\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/12\/22\/swazimaa-yha-useamman-perheen-paana-on-lapsi\/\",\"name\":\"SWAZIMAA: Yh\u00e4 useamman perheen p\u00e4\u00e4n\u00e4 on lapsi - INTER PRESS SERVICE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\"},\"datePublished\":\"2003-12-22T13:40:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/3fd1c6dc4d3ff048bab092ba7b4dafb7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/12\/22\/swazimaa-yha-useamman-perheen-paana-on-lapsi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/12\/22\/swazimaa-yha-useamman-perheen-paana-on-lapsi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/12\/22\/swazimaa-yha-useamman-perheen-paana-on-lapsi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SWAZIMAA: Yh\u00e4 useamman perheen p\u00e4\u00e4n\u00e4 on lapsi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/\",\"name\":\"INTER PRESS SERVICE\",\"description\":\"Uutistoimisto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/3fd1c6dc4d3ff048bab092ba7b4dafb7\",\"name\":\"James Hall\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/6c76393779f00fb9999ae0565ebe9172\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe70d6820e4e44173fc530a311b59f311199a301a8572f07e3ee960330f398ca?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe70d6820e4e44173fc530a311b59f311199a301a8572f07e3ee960330f398ca?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"James Hall\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/\"],\"url\":\"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/james-hall\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SWAZIMAA: Yh\u00e4 useamman perheen p\u00e4\u00e4n\u00e4 on lapsi - INTER PRESS SERVICE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/12\/22\/swazimaa-yha-useamman-perheen-paana-on-lapsi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"SWAZIMAA: Yh\u00e4 useamman perheen p\u00e4\u00e4n\u00e4 on lapsi - INTER PRESS SERVICE","og_description":"Mbabane, 22.12.03 (IPS) - Milt\u00e4 tuntuu olla orpo maassa, jossa ei perinteisesti ole ollut orpoja? &quot;Olen yksin\u00e4inen, mutta onneksi minulla on sisar. Ilman h\u00e4nt\u00e4 olisin aivan yksin&quot;, vastaa 9-vuotias Themba, joka el\u00e4\u00e4 kaksistaan 13-vuotia... Continue Reading &rarr;","og_url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/12\/22\/swazimaa-yha-useamman-perheen-paana-on-lapsi\/","og_site_name":"INTER PRESS SERVICE","article_published_time":"2003-12-22T13:40:01+00:00","author":"James Hall","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"James Hall","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/12\/22\/swazimaa-yha-useamman-perheen-paana-on-lapsi\/","url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/12\/22\/swazimaa-yha-useamman-perheen-paana-on-lapsi\/","name":"SWAZIMAA: Yh\u00e4 useamman perheen p\u00e4\u00e4n\u00e4 on lapsi - INTER PRESS SERVICE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website"},"datePublished":"2003-12-22T13:40:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/3fd1c6dc4d3ff048bab092ba7b4dafb7"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/12\/22\/swazimaa-yha-useamman-perheen-paana-on-lapsi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/12\/22\/swazimaa-yha-useamman-perheen-paana-on-lapsi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/2003\/12\/22\/swazimaa-yha-useamman-perheen-paana-on-lapsi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SWAZIMAA: Yh\u00e4 useamman perheen p\u00e4\u00e4n\u00e4 on lapsi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#website","url":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/","name":"INTER PRESS SERVICE","description":"Uutistoimisto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/3fd1c6dc4d3ff048bab092ba7b4dafb7","name":"James Hall","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ipsnews.net\/suomi\/#\/schema\/person\/image\/6c76393779f00fb9999ae0565ebe9172","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe70d6820e4e44173fc530a311b59f311199a301a8572f07e3ee960330f398ca?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe70d6820e4e44173fc530a311b59f311199a301a8572f07e3ee960330f398ca?s=96&d=mm&r=g","caption":"James Hall"},"sameAs":["http:\/\/ipsinternational.org\/fi\/"],"url":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/author\/james-hall\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1184"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1185,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1184\/revisions\/1185"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1184"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/suomi\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}