{"id":890,"date":"2007-12-21T11:25:38","date_gmt":"2007-12-21T11:25:38","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/ipsnotizie\/2007\/12\/21\/commercio-lue-si-comporta-da-bandito-nei-negoziati-sul-commercio\/"},"modified":"2007-12-21T11:25:38","modified_gmt":"2007-12-21T11:25:38","slug":"commercio-lue-si-comporta-da-bandito-nei-negoziati-sul-commercio","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2007\/12\/21\/commercio-lue-si-comporta-da-bandito-nei-negoziati-sul-commercio\/","title":{"rendered":"Commercio: L&#8217;Ue si comporta da bandito nei negoziati sul commercio"},"content":{"rendered":"<p>ACCRA, 21 dicembre 2007 (IPS) &#8211; Resta acceso in Ghana il dibattito, avviato ormai da qualche tempo, sui probabili effetti nel paese di un accordo di partnership economica (EPA) con l&rsquo;Unione Europea. Questo soprattutto grazie a Tetteh Hormeku, uno dei pi&ugrave; energici attivisti africani in tema di commercio.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>La posizione della Commissione Europea, braccio esecutivo dell&rsquo;Ue, &egrave; inamovibile: circa 80 paesi di Africa, Caraibi e Pacifico (ACP) devono firmare gli EPA provvisori &ndash; relativi al commercio di beni &ndash; entro la fine di quest&rsquo;anno. Le consultazioni su altre questioni, come la liberalizzazione dei servizi e le regole sugli investimenti, potranno invece proseguire nel 2008. <\/p>\n<p>Gli appelli dei governi dell&rsquo;Africa occidentale per un posticipo della scadenza sono stati respinti dai funzionari dell&rsquo;Ue. <\/p>\n<p>Hormeku, noto avvocato di 48 anni, lavora dal 1994 con il gruppo Third World Network Africa, ad Accra. &Egrave; cresciuto a Old Ningo, un centro che vive di pesca e agricoltura a 50 chilometri dalla capitale del Ghana, dove i suoi genitori coltivavano pomodori, tapioca e peperoni. <\/p>\n<p>Erano raccolti &ldquo;utili&rdquo; durante la sua infanzia, ricorda, ma dagli anni &rsquo;80 il loro peso nell&rsquo;economia nazionale &egrave; crollato, da quando Fondo Monetario Internazionale, Banca Mondiale e Ue insistono per aprire i mercati nazionali ai cibi spesso pi&ugrave; economici provenienti dall&rsquo;estero.<\/p>\n<p>Eliminando la maggior parte delle tariffe sulle importazioni agricole dall&rsquo;Europa, gli EPA renderebbero la situazione degli agricoltori del Ghana ancora pi&ugrave; precaria rispetto a oggi, teme Hormeku, inasprendo la povert&agrave; in questo paese a basso reddito. <\/p>\n<p>Hormeku ha parlato con il corrispondente dell&rsquo;IPS a Bruxelles, David Cronin, durante la sua visita ad Accra*. <\/p>\n<p>IPS: Qual &egrave; lo stato dei fatti nei negoziati EPA tra il suo governo e la Commissione Europea? <\/p>\n<p>TH: Marted&igrave; (4 dicembre) ero piuttosto sconvolto quando ho sentito che era arrivata una delegazione della Commissione Europea e portava con s&eacute; una bozza provvisoria dell&rsquo;accordo. Lo stesso marted&igrave;, la delegazione aveva dichiarato: &ldquo;Abbiamo un volo stasera&rdquo;, anche se poi lo hanno posticipato. <\/p>\n<p>Un approccio scorretto, se davvero i funzionari volevano discutere con noi l&rsquo;accordo provvisorio. Avrebbero dovuto sottoporci una copia almeno con una settimana di anticipo. Non ci si sveglia un marted&igrave; e si dice, &ldquo;ecco, questo &egrave; l&rsquo;accordo che dovete firmare&rdquo;.      Le consultazioni alla fine sono fallite a causa di una proposta dell&rsquo;Ue sull&rsquo;abolizione delle tasse di esportazione. Le tasse di esportazione sono usate dai paesi in via di sviluppo per incoraggiare la lavorazione a livello nazionale. In Ghana, abbiamo tasse di esportazione su cacao e ferro &ndash; per scoraggiare l&rsquo;esportazione dei materiali metallici.<\/p>\n<p>IPS: Pu&ograve; spiegare perch&eacute; l&rsquo;Ue vuole che vengano eliminate le tasse di esportazione applicate dai paesi africani? <\/p>\n<p>TH: Il Kenya ha una tassa di esportazione sulla pelle grezza. Nel 2005, l&rsquo;Ue ha cercato di costringere il Kenya a rinunciare alla sua tassa di esportazione sulla pelle, ma il Kenya si &egrave; rifiutato. Quando ha fallito con il Kenya, ha cercato di introdurre nuove regole nell&rsquo;OMC (Organizzazione Mondiale del Commercio), ma tutti &#8211; Cina, India, ecc. &ndash; si sono rifiutati. <\/p>\n<p>La posizione dell&rsquo;Ue si spiega con la Global Europe strategy (la strategia globale europea, un documento politico dove viene esplicitata l&rsquo;intenzione dell&rsquo;Unione di eliminare ogni ostacolo che le aziende europee potrebbero incontrare all&rsquo;estero). Per garantire la competitivit&agrave; dell&rsquo;industria manifatturiera europea, bisogna assicurare un flusso continuo dei materiali grezzi. <\/p>\n<p>IPS: &Egrave; contento che il governo del Ghana non abbia accettato l&rsquo;accordo proposto dall&rsquo;Ue? <\/p>\n<p>TH: Pi&ugrave; che contento, ne sono piacevolmente sorpreso. <\/p>\n<p>IPS: Malgrado l&rsquo;Ue abbia avviato le consultazioni con l&rsquo;obiettivo di concludere un accordo con la regione dell&rsquo;Africa occidentale, ultimamente ha cercato di stringere accordi con i singoli governi della regione. Che ne pensa? <\/p>\n<p>TH: La delegazione europea non sarebbe dovuta venire in Ghana. ECOWAS (la Comunit&agrave; economica degli Stati dell&rsquo;Africa Occidentale) ha costituito un team per i negoziati. L&rsquo;Ue ne &egrave; al corrente, ma viene ancora in Ghana e si rivolge al capo di stato. <\/p>\n<p>Questo sarebbe come scavalcare Peter Mandelson (politico inglese e commissario europeo per il commercio), e andare da Gordon Brown (primo ministro britannico). Sarebbe come dire a Brown, &ldquo;Abbiamo un problema con Peter Mandelson, lei deve intervenire&rdquo;. <\/p>\n<p>&Egrave; una dimostrazione del cinismo dell&rsquo;Unione Europea. Innanzitutto, sostengono che gli EPA servono per promuovere l&rsquo;integrazione regionale. Poi, quando non ottengono quello che vogliono, assumono un comportamento tale da minacciare la nostra stessa integrazione regionale. <\/p>\n<p>IPS: Crede che Mandelson abbia un atteggiamento colonialista? <\/p>\n<p>TH: Non la metterei in termini di pensiero coloniale. Il suo atteggiamento &egrave; questo, se ritiene che una cosa sia buona per te, allora &egrave; davvero buona per te. Lo stesso atteggiamento che aveva nel governo britannico (quando era segretario di stato per l&rsquo;Irlanda del Nord); si &egrave; comportato cos&igrave; anche con gli irlandesi, quando doveva trattare con loro. <\/p>\n<p>IPS: Una &ldquo;valutazione di impatto sulla sostenibilit&agrave;&rdquo; effettuata per conto della Commissione ha rivelato alcuni degli effetti negativi che gli EPA potrebbero avere sul Ghana. Si prevede per esempio che l&rsquo;agricoltura sar&agrave; penalizzata quando le tariffe sulle importazioni alimentari dall&rsquo;Europa saranno eliminate. Le secca constatare che la Commissione abbia ignorato questo studio? <\/p>\n<p>TH: A maggio del 2003, c&rsquo;&egrave; stato un incontro con Pascal Lamy (allora commissario europeo per il commercio) all&rsquo;Hotel La Beach (di Accra). Gli chiesi cosa avrebbe fatto se le valutazioni di impatto sulla sostenibilit&agrave; per l&rsquo;Africa occidentale avessero confermato che la liberalizzazione non era necessaria. Lamy mi ha risposto: &ldquo;Non mi interessa, io sono qui per fare gli interessi dell&rsquo;Europa&rdquo;. <\/p>\n<p>IPS: L&rsquo;Ue rimarca costantemente il fatto di essere il primo donatore di aiuti nel mondo. Il quadro che lei traccia si rivelerebbe un trauma per gli europei, i quali pensano di aiutare i paesi in via di sviluppo. <\/p>\n<p>TH (con una bottiglia di birra in mano): Chi crede in questo, ha troppa fede nelle istituzioni europee. L&rsquo;Ue si comporta da bandito nei negoziati internazionali. Non diversamente dagli americani, ma forse la differenza &egrave; che gli americani dicono, &ldquo;Voglio la tua birra, ragazzo, e se non me la dai, ti sparo&rdquo;. Gli europei dicono, &ldquo;Voglio la tua birra perch&eacute; &egrave; nel tuo stesso interesse darmela&rdquo;. <\/p>\n<p>*L&rsquo;intervista &egrave; stata rilasciata prima che il Ghana firmasse un EPA con l&rsquo;Ue il 13 dicembre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ACCRA, 21 dicembre 2007 (IPS) &#8211; Resta acceso in Ghana il dibattito, avviato ormai da qualche tempo, sui probabili effetti nel paese di un accordo di partnership economica (EPA) con l&rsquo;Unione Europea. Questo soprattutto grazie a Tetteh Hormeku, uno dei&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2007\/12\/21\/commercio-lue-si-comporta-da-bandito-nei-negoziati-sul-commercio\/\" class=\"more-link\"> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":228,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[2,11,13,18,21,22,1,27,25],"tags":[],"class_list":["post-890","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-columnas","category-cooperazione","category-economia","category-epas-si-negozia-sul-futuro","category-europa","category-headlines","category-le-citta-i-cittadini-e-gli-obiettivi-di-sviluppo","category-obiettivi-di-sviluppo-sostenibile"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/228"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=890"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/890\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}