{"id":410,"date":"2005-10-26T12:39:02","date_gmt":"2005-10-26T12:39:02","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/ipsnotizie\/2005\/10\/26\/pakistan-non-bastano-tendopoli-per-le-vittime-del-terremoto\/"},"modified":"2005-10-26T12:39:02","modified_gmt":"2005-10-26T12:39:02","slug":"pakistan-non-bastano-tendopoli-per-le-vittime-del-terremoto","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2005\/10\/26\/pakistan-non-bastano-tendopoli-per-le-vittime-del-terremoto\/","title":{"rendered":"PAKISTAN: Non bastano tendopoli per le vittime del terremoto"},"content":{"rendered":"<p>KARACHI, 26 ottobre 2005 (IPS) &#8211; Due settimane dopo il devastante terremoto dell&rsquo;8 ottobre che ha colpito la regione del Kashmir, i sopravvissuti sono ancora accalcati sotto teli di plastica e tra i cartoni sugli strapiombi rocciosi, riparandosi come possono per resistere al freddo spietato e all&rsquo;umido inverno dell&rsquo;Himalaya.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>I pi&ugrave; fortunati sono riusciti a rimediare delle tende, e la qualit&agrave; della tela fa la differenza tra la sopravvivenza e la morte, tra le belle vallate e i pendii collinari che formano gran parte del territorio del Kashmir amministrato dal Pakistan, e della Provincia della frontiera nord-occidentale (North West Frontier Province, NWFP), dove si parla gi&agrave; di 100.000 morti provocati dal terremoto di 7,8 gradi della scala Richter.<\/p>\n<p>&ldquo;Tende, tende, tende e case prefabbricate&rdquo;, ha detto il primo ministro Shaukat Aziz, annunciando l&rsquo;idea del governo di una possibile rapida soluzione per fornire un immediato riparo ai quattro milioni di sopravvissuti.<\/p>\n<p>Ma molti sottolineano che le tende, anche se disponibili nelle quantit&agrave; richieste, sono costose e hanno molti svantaggi rispetto ai materiali locali subito disponibili, a cominciare dalla comune lamiera ondulata, in grado di sopportare i forti venti e a prova di incendio: un fattore importante, dal momento che &egrave; necessario accendere il fuoco all&rsquo;interno per cucinare e riscaldarsi.<\/p>\n<p>Tanvir Abdullah, che si era recato a Rehra, un piccolo villaggio del Kashmir, in cerca di Hanif, il suo cuoco, ha ritrovato l&rsquo;uomo con la famiglia rifugiato sotto una lamiera, l&rsquo;unica parte della sua vecchia casa rimasta intatta e riutilizzabile.<\/p>\n<p>&ldquo;La gente ha bisogno di tende resistenti all&rsquo;acqua&rdquo;, ha detto all&rsquo;IPS il benestante Tanvir Abdullah, che ha portato quindici tende, del costo di 115 dollari ciascuna, come gesto umanitario.<\/p>\n<p>Ma ha ammesso che con i bruschi cali della temperatura e le previsioni di un inverno anticipato, le tende, in particolare quelle di tela tradizionale, non sarebbero la soluzione pi&ugrave; adatta, nonostante le grosse quantit&agrave; di ogni forma e misura provenienti sia dalle risorse locali sia dagli altri paesi.<\/p>\n<p>Le versioni &ldquo;per l&rsquo;inverno&rdquo;, che permettono agli sfollati di sopravvivere al lungo, freddo e umido inverno, sono care. &ldquo;Da 150 dollari, i prezzi sono saliti a 300 dollari, e le forniture non riescono a rispondere alla domanda &#8211; e al momento non c&rsquo;&egrave; controllo sulla qualit&agrave;&rdquo;, ha detto Jiwan Das, specialista nel campo, del gruppo di volontariato britannico Save the children.<\/p>\n<p>&ldquo;A cosa serviranno le tende, milioni di tende, se non sono in grado di tenere al caldo i sopravvissuti? Ci sar&agrave; un&rsquo;altra soluzione per sfuggire al freddo, oltre alle tende?&rdquo;, si chiede Shabnam Abdullah, un organizzatore di eventi residente a Karachi, che ha deciso di donare delle tende, invece di cibo e vestiti.<\/p>\n<p>&ldquo;Le tende di tela e di incerata servono ancora, ma la loro utilit&agrave; diminuir&agrave; tra sei settimane, quando comincer&agrave; a nevicare&rdquo;, ha detto Das. &ldquo;Da questa settimana, cominceremo a fornire un kit con martello, chiodi, pinze e una sega, cos&igrave; che le persone possano usare i fogli di lamiera e il legno recuperati dalle macerie per costruire rifugi temporanei. I moduli di lamiera vengono gi&agrave; usati in queste aree per i tetti spioventi, che fanno scivolare gi&ugrave; la neve, sono isolanti e mantengono il caldo&rdquo;.<\/p>\n<p>I fogli di lamiera rinforzati con pali di bamb&ugrave; si erano gi&agrave; rivelati utili nella rapida riabilitazione dei sopravvissuti al terremoto dell&rsquo;ottobre 1991 nello stato himalayano di Uttaranchal, dove le condizioni climatiche sono simili a quelle del Kashmir.<\/p>\n<p>Le statistiche ufficiali, di oltre 52.000 morti, sono state fortemente contestate dalla leadership del Kashmir, che parla di oltre 100.000 vittime. Due settimane dopo la catastrofe, gli operatori di aiuti di emergenza non sono ancora stati in grado di raggiungere migliaia di sopravvissuti rimasti isolati in aree montagnose inaccessibili.<\/p>\n<p>Paradossalmente, chi &egrave; sopravvissuto &egrave; ora soggetto al forte rischio di rimanere colpito dalle malattie, dal freddo, dalla mancanza di un&rsquo;alimentazione adeguata, ma soprattutto dalla mancanza di un riparo per sconfiggere il precoce inverno e la pioggia intermittente. Le Nazioni Unite (Onu) hanno annunciato una nuova ondata di morti, se i soccorsi non arriveranno entro breve. Il governo, le organizzazioni civili e cittadini filantropi hanno fornito migliaia di tende, ma serve molto di pi&ugrave;.<\/p>\n<p>Come misura a breve termine, il governo ha importato 50.000 tende dall&rsquo;India e da altri paesi, per costruire villaggi-tendopoli nelle aree colpite dal terremoto, e si stanno gi&agrave; installando 16 tendopoli in ogni distretto: gruppi di 500-700 tende, ognuno per un costo stimato di 1,3 milioni di dollari.<\/p>\n<p>Sta gi&agrave; sorgendo un nuovo accampamento, per dare rifugio a 50.000 persone, vicino Muzaffarabad, capitale del Kashmir pakistano, dove il 90 per cento delle costruzioni &egrave; rimasto distrutto.<\/p>\n<p>&ldquo;Ho visto questo tipo di villaggi a Balakot e Muzaffarabad, e ho visto ospedali sistemati nelle tende, ma il sistema fognario &egrave; disastroso&rdquo;, ha osservato Arif Hasan, noto architetto, progettista, insegnante e consulente.<\/p>\n<p>&ldquo;Non credo comunque che le tendopoli siano una buona idea, e si dovrebbe scoraggiarle&rdquo;, ha commentato Shershah Syed, un medico di Karachi che ha messo su un campo medico a Mansehra, nella NWFP. Syed considera le tendopoli una violazione dei diritti umani basilari, e ritiene che si trasformeranno presto in veri e propri ghetti.<\/p>\n<p>Il governo sta facendo appello ai sopravvissuti perch&eacute; escano dai villaggi sulle montagne e si rifugino nelle tendopoli, ma ci sono persone come l&rsquo;ottantenne Sughra che rifiutano di farlo, nonostante tutte le avversit&agrave;.<\/p>\n<p>&ldquo;Ho conosciuto Sughra a Buttal, nel distretto di Bagh. Aveva perso il marito e la sua casa era stata completamente rasa al suolo, eppure non voleva andare nella tendopoli di Muzaffarabad. Voleva invece che qualcuno rimuovesse le macerie della sua casa, dove era riuscita a salvare la misera somma di cinque dollari e quattro abiti completi&rdquo;, ha raccontato Abdullah.<\/p>\n<p>Anche le organizzazioni della societ&agrave; civile diffidano dell&rsquo;idea di tendopoli, poich&eacute; spianerebbero la strada agli abusi su donne e bambini. Anche l&rsquo;acqua e le fognature, che rappresentano un problema in questo tipo di insediamenti, aumentano il rischio di epidemie.<\/p>\n<p>Dopo l&rsquo;appello del governo per avere pi&ugrave; tende, oltre a porre un divieto sulle esportazioni da questo paese, la Canvas and Tent Manufacturers and Exporters Association ha assicurato al governo che fornir&agrave; 8000 tende al giorno. L&rsquo;associazione ha anche promesso di sospendere la fornitura agli altri compratori per quattro settimane.<\/p>\n<p>Per ironia della sorte, proprio il Pakistan &egrave; uno dei maggiori fornitori al mondo di tende. L&rsquo;apparato dell&rsquo;Onu ne ha gi&agrave; consegnate 32.000, e altre 150.000 sono in partenza.<\/p>\n<p>Il Partito comunista del Pakistan ha suggerito di chiedere al governo saudita di prendere in prestito le tende usate durante la Haj (il pellegrinaggio annuale alla Mecca). Hanno persino consigliato di avvicinare il &ldquo;Tableeghi Jamaat&rdquo;, che gestisce i pellegrinaggi, a tale scopo.<\/p>\n<p>A Karachi, ci sono persone che lavorano al problema in modo innovativo. &ldquo;Credo che possiamo usare il panaflex, invece di incerate e tele&rdquo;, sostiene Nasir Lotia, un architetto che sta progettando un&rsquo;unit&agrave; generale temporanea nel cortile di un ospedale per donne e bambini ad Abbotabad, una citt&agrave; della NWFP che gi&agrave; fa uso di quel materiale.<\/p>\n<p>&ldquo;L&rsquo;ospedale ha disperatamente bisogno di un&#039;altra divisione generale, perch&eacute; la sua &egrave; gi&agrave; piena. Possiamo installare un&rsquo;area di tende temporanea con 40 posti letto, con l&rsquo;aiuto di questo materiale usato per costruire i tabelloni per le affissioni, e possiamo farlo rapidamente&rdquo;, ha detto Lotia.<\/p>\n<p>Il panaflex &egrave; molto solido e pu&ograve; resistere al tempo ostile e alla pioggia. In tutta Karachi &egrave; pieno di tabelloni fatti di questo materiale. &ldquo;Queste tele possono essere usate per costruire tende pi&ugrave; piccole, visto che abbiamo esaurito quelle regolari&rdquo;, ha ammesso.<\/p>\n<p>Un altro possibile materiale per rifugi rapidi &egrave; una semplice struttura sferica, ottenuta dall&rsquo;assemblaggio di tubature dell&rsquo;acqua di comune ferro zincato rivestite con uno spesso materiale di plastica, elaborato e promosso dall&rsquo;agenzia di volontariato britannica Oxfam.<\/p>\n<p>Aditi Kapoor, di Oxfam, ha riferito a IPS India che questa struttura permetteva di far scivolare neve e pioggia, e aveva il vantaggio che i tradizionali calderai del Kashmir, chiamati &ldquo;kangris&rdquo;, che bruciano senza fumo, carbone ardente o anche una stufa, potevano essere accesi senza rischi di rimanere asfissiati o di provocare un incendio.<\/p>\n<p>Secondo Kapoor, Oxfam ha sperimentato con successo questi rifugi in Kosovo. Inoltre, sempre secondo l&rsquo;operatrice, questi rifugi a rapido assemblaggio sono stati fondamentali, visto che era impossibile trasportare tende a sufficienza sulle montagne del Kashmir prima che la neve cominciasse a cadere, provocando inevitabilmente altri morti a seguito dell&rsquo;esposizione o della polmonite.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KARACHI, 26 ottobre 2005 (IPS) &#8211; Due settimane dopo il devastante terremoto dell&rsquo;8 ottobre che ha colpito la regione del Kashmir, i sopravvissuti sono ancora accalcati sotto teli di plastica e tra i cartoni sugli strapiombi rocciosi, riparandosi come possono&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2005\/10\/26\/pakistan-non-bastano-tendopoli-per-le-vittime-del-terremoto\/\" class=\"more-link\"> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[11,1,26,27,25],"tags":[],"class_list":["post-410","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-columnas","category-headlines","category-iraq-e-asia-centrale","category-le-citta-i-cittadini-e-gli-obiettivi-di-sviluppo","category-obiettivi-di-sviluppo-sostenibile"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=410"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/410\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}