{"id":401,"date":"2005-10-18T19:46:09","date_gmt":"2005-10-18T19:46:09","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/ipsnotizie\/2005\/10\/18\/diritti-le-attiviste-imparano-il-valore-dei-bilanci\/"},"modified":"2005-10-18T19:46:09","modified_gmt":"2005-10-18T19:46:09","slug":"diritti-le-attiviste-imparano-il-valore-dei-bilanci","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2005\/10\/18\/diritti-le-attiviste-imparano-il-valore-dei-bilanci\/","title":{"rendered":"DIRITTI: Le attiviste imparano il valore dei bilanci"},"content":{"rendered":"<p>NAZIONI UNITE, 18 ottobre 2005 (IPS) &#8211; Nonostante il progressivo aumento della rappresentativit&agrave; femminile nei parlamenti nazionali dal 1990, le donne occupano tuttora appena il 16 per cento dei seggi parlamentari in tutto il mondo.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Ci&ograve; vuol dire che le donne sono seriamente sottorappresentate nel momento in cui i governi decidono come e dove spendere miliardi di dollari ogni anno.<\/p>\n<p>In risposta a questo forte divario di genere, il Fondo di sviluppo dell&rsquo;Onu per la donna (UNIFEM) e il Programma di volontariato delle Nazioni Unite (UNV, UN Volunteers) hanno lanciato un&rsquo;iniziativa biennale in America Latina che utilizza le voci di bilancio &ldquo;sensibili all&rsquo;approccio di genere&rdquo; per rafforzare il ruolo delle donne nella governance e lo stanziamento di risorse nella regione.<\/p>\n<p>Le politiche attive in 17 paesi di America Latina e Caraibi hanno gi&agrave; migliorato la rappresentanza delle donne nei parlamenti, raggiungendo quasi il 20 per cento degli eletti.<\/p>\n<p>Nel mondo, il paese pi&ugrave; vicino ad una parit&agrave; di genere di 50-50 in parlamento &egrave; il Ruanda, dove le donne costituiscono il 49 per cento dell&rsquo;Assemblea nazionale del paese, dopo le elezioni tenutesi nel 2003.<\/p>\n<p>Aileen Allen, esperta di programma nella divisione di UNIFEM per America Latina e Caraibi, ha detto all&rsquo;IPS: &ldquo;Speriamo di avere donne specializzate nell&rsquo;utilizzo di analisi di bilancio sensibili all&rsquo;approccio di genere come strumento del loro lavoro, e che la pianificazione a livello locale tenga conto delle priorit&agrave; che queste donne hanno identificato mediante i meccanismi di partecipazione&rdquo;.<\/p>\n<p>Un&rsquo;analisi sensibile alla questione di genere esamina se uomini e donne siano equamente rappresentati negli attuali modelli di reddito e di spesa nei bilanci di governo. Questo processo non prevede la creazione di bilanci separati per le donne, n&eacute; di aumentare la spesa per i programmi per le donne, ma si limita a promuovere l&rsquo;uguaglianza di genere e tutti ci&ograve; che essa implica.<\/p>\n<p>Aiuta i governi a capire come potrebbero dover rivedere le loro priorit&agrave;, e ristanziare le risorse per adempiere ai loro impegni in vista del raggiungimento della parit&agrave; di genere e di progressi nei diritti delle donne.<\/p>\n<p>Questa analisi riconosce inoltre le modalit&agrave; in cui le donne contribuiscono alle loro societ&agrave; ed economie mediante il lavoro non retribuito nell&rsquo;economia produttiva, cos&igrave; come il loro ruolo di donatrici di cure per le famiglie e le comunit&agrave;.<\/p>\n<p>UNIFEM ha lavorato per molto tempo con i bilanci sensibili all&rsquo;approccio di genere. Nel 2000 ha avviato progetti legati a questo tema in America Latina a livello nazionale e locale.<\/p>\n<p>&ldquo;In moltissime municipalit&agrave; della regione sono stati istituiti meccanismi di partecipazione e le donne partecipano attivamente, ma spesso sono state incapaci di influire in modo sostanziale sulle decisioni politiche o talvolta incapaci di partecipare nel modo in cui avrebbero voluto&rdquo;, ha detto Allen.<\/p>\n<p>&ldquo;Ci&ograve; che stiamo cercando di offrire &egrave; rafforzare realmente la capacit&agrave; delle donne di partecipare, e stiamo usando i &lsquo;bilanci di genere&rsquo; come una specie di porta d&rsquo;accesso&rdquo;.<\/p>\n<p>L&rsquo;ultimo progetto coinvolge cinque paesi latinoamericani che hanno gi&agrave; esperienza nel tentare di aumentare la partecipazione femminile nei processi decisionali, e collaborer&agrave; con le municipalit&agrave; di El Rosario in Argentina, Instituto de Formaci&oacute;n Femenina Integral di Cochabamba in Brasile, Instituto de Administraci&oacute;n Municipal di Porto Alegre in Brasile, Municipalit&agrave; di Cuenca in Ecuador, e Federaci&oacute;n Popular de Mujeres di Villa El Salvador, in Per&ugrave;.<\/p>\n<p>I volontari dell&rsquo;Onu collocati in ciascuna istituzione sensibilizzeranno le comunit&agrave;, i gruppi della societ&agrave; civile e il governo locale circa il progetto. Verranno organizzati incontri e seminari per discutere del bilancio di genere, e verr&agrave; offerta formazione ai soggetti partecipanti &#8211; come i collettivi di donne, i dipendenti pubblici e i sostenitori delle tematiche di genere &#8211; sull&rsquo;applicazione delle analisi di bilancio orientate verso la questione di genere.<\/p>\n<p>Noeleen Heyzer, direttrice esecutiva di UNIFEM, e Aid de Raad, coordinatore esecutivo di UNV, hanno firmato il progetto presso il quartier generale dell&rsquo;UNIFEM a New York.<\/p>\n<p>&ldquo;UNIFEM ha sostenuto lo sviluppo di bilanci di genere in 34 paesi&rdquo;, ha detto Heyzer. &ldquo;Abbiamo dimostrato che l&rsquo;analisi dei bilanci da una prospettiva di genere pu&ograve; migliorare la trasparenza e l&rsquo;affidabilit&agrave; nel modo in cui le risorse vengono conseguite e spese&rdquo;.<\/p>\n<p>&ldquo;I bilanci vengono usati per delineare le politiche, stabilire le priorit&agrave; e fornire i mezzi per rispondere ai bisogni sociali ed economici di tutti i cittadini. Per questo abbiamo lanciato una campagna nel 2001, affinch&eacute; ogni paese si impegni ad adottare un&rsquo;iniziativa di bilancio sensibile all&rsquo;approccio di genere entro il 2015&rdquo;.<\/p>\n<p>De Raad ha aggiunto che &ldquo;il volontariato rappresenta un enorme contenitore di competenze, di energia e conoscenze locali che, se adeguatamente sostenuti, possono costituire una risorsa strategica perch&eacute; le donne facciano sentire la loro voce e portino avanti le loro azioni. &Egrave; un elemento chiave per il raggiungimento degli Obiettivi di sviluppo del millennio, e l&rsquo;UNV &egrave; fortemente impegnato nel lavoro con UNIFEM in vista di questa meta&rdquo;.<\/p>\n<p>Gli Obiettivi di sviluppo del millennio (Millennium Develoment Goals, MDG) prevedono di dimezzare fame e povert&agrave; estrema, l&rsquo;educazione universale di base, ridurre di due terzi la mortalit&agrave; infantile e di tre quarti quella materna, promuovere l&rsquo;uguaglianza di genere, la sostenibilit&agrave; ambientale, frenare la diffusione di Hiv\/Aids, malaria e altre malattie; e un partenariato globale per lo sviluppo tra paesi ricchi e paesi poveri.<\/p>\n<p>Secondo gli esperti, il raggiungimento degli obiettivi significa uguaglianza a tutti i livelli di educazione e in tutti gli ambiti di lavoro, uguale controllo sulle risorse e equa rappresentativit&agrave; nella vita pubblica e politica.<\/p>\n<p>La divisione di UNIFEM per l&rsquo;Africa ha anche espresso interesse per sviluppare un programma analogo per la regione.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NAZIONI UNITE, 18 ottobre 2005 (IPS) &#8211; Nonostante il progressivo aumento della rappresentativit&agrave; femminile nei parlamenti nazionali dal 1990, le donne occupano tuttora appena il 16 per cento dei seggi parlamentari in tutto il mondo.<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[38,5,11,16,1,27,25],"tags":[],"class_list":["post-401","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sviluppo","category-america-latina","category-columnas","category-donne-e-sviluppo","category-headlines","category-le-citta-i-cittadini-e-gli-obiettivi-di-sviluppo","category-obiettivi-di-sviluppo-sostenibile"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/128"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=401"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}