{"id":400,"date":"2005-10-15T16:43:50","date_gmt":"2005-10-15T16:43:50","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/ipsnotizie\/2005\/10\/15\/sud-africa-luguaglianza-di-genere-in-prima-linea-negli-enti-locali\/"},"modified":"2005-10-15T16:43:50","modified_gmt":"2005-10-15T16:43:50","slug":"sud-africa-luguaglianza-di-genere-in-prima-linea-negli-enti-locali","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2005\/10\/15\/sud-africa-luguaglianza-di-genere-in-prima-linea-negli-enti-locali\/","title":{"rendered":"SUD AFRICA: L&#8217;uguaglianza di genere in prima linea negli enti locali"},"content":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 15 ottobre 2005 (IPS) &#8211; A Johannesburg, capitale finanziaria del Sud Africa, si &egrave; appena concluso un corso di formazione all&rsquo;avanguardia sull&rsquo;uguaglianza di genere, rivolto ai funzionari delle amministrazioni locali.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&rdquo;Il corso &egrave; stato il primo evento di questo tipo &#8211; in Sud Africa e nella regione &#8211; che riguardasse l&rsquo;uguaglianza di genere nell&rsquo;ambito del governo locale&rdquo;, ha dichiarato Colleen Lowe Morna, direttrice di Gender Links, l&rsquo;organizzazione non governativa con sede a Johannesburg promotrice del corso.<\/p>\n<p>Il programma &egrave; stato tenuto nel mezzo dei preparativi per le elezioni amministrative locali in Sud Africa, previste nei prossimi mesi. L&rsquo;African National Congress  &#8211; il partito al governo &#8211; si &egrave; impegnato a garantire che almeno la met&agrave; dei candidati per questo confronto siano donne.<\/p>\n<p>Attualmente, le donne contano circa il 28,8 per cento dei consiglieri a Johannesburg &ndash; mentre costituiscono il 50,2 per cento dei 3,3 milioni di abitanti della citt&agrave;.<\/p>\n<p>&rdquo;Dobbiamo creare un mondo dove uomini e donne lavorino insieme&rdquo;, ha dichiarato Phumzile Mambo-Ngcuka, vicepresidentessa del Sud Africa, rivolgendosi ai partecipanti in un incontro per la chiusura del corso. &rdquo;Abbiamo molti uomini buoni e alcuni poco carini&rdquo;, ha detto, provocando l&rsquo;ilarit&agrave; del pubblico.<\/p>\n<p>Mlambo-Ngcuka ha chiesto che venga preparato un programma di genere per i membri del consiglio dei ministri sudafricano, osservando che gli sforzi per ridurre la discriminazione contro le donne debbano aver luogo al di l&agrave; delle linee di partito.<\/p>\n<p>&rdquo;Dobbiamo lavorare insieme, senza permettere alle nostre differenze politiche di smembrare gli obiettivi comuni&rdquo;, ha dichiarato. Hanno partecipato al corso consiglieri membri dei diversi schieramenti politici, compreso il principale partito d&rsquo;opposizione, Democratic Alliance (DA).<\/p>\n<p>Un nuovo testo redatto da Gender Links, &ldquo;The &lsquo;I&rsquo; Stories: City of Johannesburg Councillors Speak Out&rdquo;, sottolinea quanto siano ancora evidenti le disparit&agrave; di genere all&rsquo;interno delle amministrazioni locali.<\/p>\n<p>&rdquo;Le donne sono abbondantemente rappresentate nei lavori d&rsquo;ufficio&rdquo;, rivela, ma &ldquo;scarseggiano nelle categorie professionali e tecniche&rdquo;. Si stima che la presenza femminile negli incarichi direttivi del governo locale raggiunga circa il 10 per cento.<\/p>\n<p>Amos Masondo, sindaco di Johannesburg, ha detto ai partecipanti che un&rsquo;uguale rappresentanza di uomini e donne nelle amministrazioni locali &egrave; &ldquo;un&rsquo;idea attuale&rdquo; &ndash; tuttavia, ha aggiunto che il problema della discriminazione &egrave; sfaccettato: &ldquo;Iniziamo a capire che l&rsquo;uguaglianza di genere riguarda sia un cambiamento nel modo di pensare che un aumento del potere femminile&rdquo;.<\/p>\n<p>Il testo di Gender Links lamenta inoltre che, mentre sulle donne grava il peso di portare acqua potabile e servizi igienici alle proprie famiglie, spesso non vengono consultate sulle questioni riguardanti la fornitura di questi servizi.<\/p>\n<p>Nel libro &ldquo;The &lsquo;I&rsquo; Stories&rdquo;, vengono anche raccontate le esperienze di 26 consigliere. &ldquo;Alcune sono abbastanza dolorose &#8211; raccontate con sincerit&agrave;&rdquo;, rivela Janine Moolman, curatrice del testo.<\/p>\n<p>Una di queste &egrave; la storia di Shirley Ancer, 69 anni, divenuta consigliera nel 2000 con lo schieramento di DA.<\/p>\n<p>&rdquo;I primi anni come consigliera sono stati una sfida. Trascorrevo molte ore lontano da casa e dalla mia famiglia &ndash; e le riunioni in tarda serata erano difficili da gestire&rdquo;, ha raccontato. &ldquo;Come donna, ho fatto i salti mortali per conciliare casa, figli e il mio lavoro di consigliera &ndash; per non parlare della paura di tornare a casa sana e salva&rdquo;.<\/p>\n<p>Durante il suo mandato, Ancer si &egrave; resa conto che le idee antiquate sulla partecipazione delle donne alla vita politica erano ancora attuali.<\/p>\n<p>&rdquo;Sono sorpresa constatando quanta gente, nel ventunesimo secolo, creda che la politica non sia per le donne&rdquo;, ha proseguito. &rdquo;Mi fa capire quanto lavoro sia ancora da fare per educare i cittadini del Sud Africa ad accettare che le donne sono uguali agli uomini e che possiamo essere molto utili al paese&rdquo;.<\/p>\n<p>Tuttavia, la lotta per l&rsquo;uguaglianza di genere non pu&ograve; essere portata avanti solo dalle donne, hanno chiarito le organizzatrici del corso, incoraggiate dal fatto che il programma abbia richiamato anche un certo numero di uomini.<\/p>\n<p>&rdquo;Circa il 25 per cento dei partecipanti sono uomini. Questo &egrave; molto importante per noi&rdquo;, ha dichiarato Morna. &ldquo;La loro presenza ha assicurato una discussione dinamica, fornendo un quadro dei difensori maschili dell&rsquo;uguaglianza di genere nella citt&agrave; (di Johannesburg)&rdquo;.<\/p>\n<p>A livello regionale, la Comunit&agrave; per lo sviluppo dell&rsquo;Africa meridionale (SADC, Southern African Development Community) composta da 14 nazioni, si &egrave; impegnata perch&eacute; il 50 per cento degli incarichi decisionali negli stati membri vengano ricoperti da donne. Tuttavia, non &egrave; stata fissata alcuna scadenza per il raggiungimento dell&rsquo;obiettivo.<\/p>\n<p>Precedentemente, la SADC aveva stabilito che entro il 2005, il 30 per cento degli incarichi decisionali dovesse essere occupato da donne. Sul fronte parlamentare, solo Sud Africa, Mozambico e Tanzania hanno raggiunto questo traguardo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 15 ottobre 2005 (IPS) &#8211; A Johannesburg, capitale finanziaria del Sud Africa, si &egrave; appena concluso un corso di formazione all&rsquo;avanguardia sull&rsquo;uguaglianza di genere, rivolto ai funzionari delle amministrazioni locali.<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[2,38,11,16,1,27,25],"tags":[],"class_list":["post-400","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-sviluppo","category-columnas","category-donne-e-sviluppo","category-headlines","category-le-citta-i-cittadini-e-gli-obiettivi-di-sviluppo","category-obiettivi-di-sviluppo-sostenibile"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=400"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}