{"id":1799,"date":"2013-05-16T18:52:21","date_gmt":"2013-05-16T18:52:21","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/ipsnotizie\/2013\/05\/16\/il-riciclaggio-dei-rifiuti-un-mestiere-retribuito-in-colombia\/"},"modified":"2013-05-16T18:52:21","modified_gmt":"2013-05-16T18:52:21","slug":"il-riciclaggio-dei-rifiuti-un-mestiere-retribuito-in-colombia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2013\/05\/16\/il-riciclaggio-dei-rifiuti-un-mestiere-retribuito-in-colombia\/","title":{"rendered":"Il riciclaggio dei rifiuti, un mestiere retribuito in Colombia"},"content":{"rendered":"<p>BOGOTA, Colombia, mag 2013 (IPS) &#8211; Nora Padilla, una delle sei vincitrici del premio Goldman per l&rsquo;ambiente 2013, coordina il riciclaggio dei rifiuti nella capitale colombiana, i cui otto milioni di abitanti cominciano solo ora, e con riluttanza, a separare i rifiuti alla fonte.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><div align='center'><div id=\"attachment_1925\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1925\" class=\"size-full wp-image-1925\" src=\"\/ipsnotizie\/\/imagenes\/images_site\/Colombia-small-629x418.jpg\" alt=\"Matt Lemmon\/CC BY-SA 2.0 Matt Lemmon\/CC BY-SA 2.0\" width=\"200\" \/><p id=\"caption-attachment-1925\" class=\"wp-caption-text\">Matt Lemmon\/CC BY-SA 2.0<br \/>Matt Lemmon\/CC BY-SA 2.0<\/p><\/div><\/div>\n<p>I raccoglitori di rifiuti in Colombia sono stati finalmente riconosciuti dallo Stato, dopo 10 anni di battaglie legali. <\/p>\n<p>I riciclatori informali di Bogot&agrave; sono adesso ufficialmente fornitori di un pubblico servizio, e dallo scorso marzo ricevono dal municipio l&rsquo;equivalente di 44 dollari ogni tonnellata di rifiuti solidi riciclabili raccolta e consegnata. <\/p>\n<p>Questo introito si aggiunge al ricavo ottenuto vendendo materiale riciclabile pulito e processato nei centri di smistamento, che pagano al chilo. <\/p>\n<p>Finora, prima che il Comune emanasse il decreto che riconosce il compenso per un servizio che i riciclatori offrono al sistema di gestione dei rifiuti urbano, solo i grandi consorzi privati venivano retribuiti per il trasporto dei rifiuti solidi, in un&rsquo;industria che raccoglie giornalmente 7.700 tonnellate di spazzatura.<\/p>\n<p>Siamo soddisfatti perch&eacute; &egrave; una conquista per i riciclatori non solo di Bogot&agrave; ma di tutto il paese&rdquo;, ha detto Padilla all&rsquo;IPS di recente intervistata al telefono da San Francisco, California, dove era andata per ritirare il <A href=\"http:\/\/www.goldmanprize.org\/recipients\/current\" target=\"_blank\">Goldman Prize<\/A>, ribattezzato &ldquo;Nobel Verde&rdquo;. <\/p>\n<p>&ldquo;Questa vittoria &#8211; perch&eacute; &egrave; una vittoria il fatto che dopo cos&igrave; tanti anni di lotta il lavoro di queste persone sia stato riconosciuto e valorizzato, e sia stata fatta giustizia sociale, stabilendo una retribuzione &#8211; &egrave; una conquista che comincia a essere notata dal resto del mondo&rdquo;, ha aggiunto. <\/p>\n<p>Padilla guida l&rsquo;Associazione per il riciclaggio di Bogot&agrave; (ARB), organizzazione pioniera nata nel 1987 che oggi riunisce circa 5mila membri, un terzo dei riciclatori informali della citt&agrave;. <\/p>\n<p>&ldquo;Chi fa questo mestiere in tutti i continenti, in ogni paese che conosciamo, sta dicendo &lsquo;se &egrave; stato possibile, allora anche per noi&rsquo; pu&ograve; essere riconosciuto il modello applicato nella capitale colombiana, nel quadro del sistema pi&ugrave; generale di gestione dei rifiuti, spiega Padilla. <\/p>\n<p>&ldquo;Non &egrave; solo una vittoria per i riciclatori di Bogot&agrave;, ma per quelli di tutto il mondo&rdquo;, dice. &ldquo;Ringraziamo la citt&agrave;, perch&eacute; ha cominciato a riconoscere il riciclaggio come una professione con dei diritti&#8221;. <\/p>\n<p>Pandilla si definisce un &ldquo;raccoglitore della base, cio&egrave; fornitore di un servizio pubblico fondamentale&rdquo;. Calcola che i raccoglitori di rifiuti come lei raccolgono 100 volte pi&ugrave; materiale riciclabile dell&rsquo;industria formale di Bogot&agrave;. <\/p>\n<p>Finora, i camion delle imprese private trasportavano l&rsquo;immondizia nella gigantesca discarica di Do&ntilde;a Juana a sud della citt&agrave;, dove vengono pagati a peso, perci&ograve; la separazione dei rifiuti riciclabili non &egrave; una priorit&agrave; per loro. <\/p>\n<p>La discarica &egrave; nata nel 1988 e ormai ha raggiunto il limite della sua capacit&agrave;. Negli ultimi anni ci sono state frequenti denunce per i liquidi in decomposizione scaricati da qui nel vicino Tunjuelo, affluente del fiume Bogot&agrave;, che a sua volta sfocia nel fiume Magdalena che attraversa da sud a nord il paese. <\/p>\n<p>Negli Stati Uniti, si stima che la quantit&agrave; di energia rilasciata dai rifiuti in alluminio e acciaio, vetro e plastica non riciclati equivale a quella di 15 centrali elettriche di media grandezza, secondo la Global Alliance for Incinerator Alternatives (GAIA). In Colombia questi dati non esistono. <\/p>\n<p>&ldquo;Cominciai a fare questo lavoro sin da molto piccola. Quando avevo sette o otto anni andavo gi&agrave; nelle discariche, o a El Cartucho&rdquo;, uno slum nel cuore di Bogot&agrave;, racconta Padilla. <\/p>\n<p>La donna ricorda con orgoglio che la prima decisione dell&rsquo;associazione &egrave; stata quella di garantire che i figli dei soci non dovessero uscire con i genitori a rimestare tra i rifiuti. Per garantirlo, tutti i membri cominciarono a pagare un salario ad alcune donne della ARB per occuparsi dei bambini mentre gli adulti andavano a lavorare per strada. <\/p>\n<p>Sarebbero circa 25mila le persone che a Bogot&agrave; vivono della raccolta e del riciclaggio dei rifiuti, che rivendono ai circa 1.360 centri di smaltimento. <\/p>\n<p>Un censimento sui raccoglitori di rifiuti di Bogot&agrave; commissionato dal Comune della citt&agrave; nel 2012 ha registrato 13.984 raccoglitori organizzati, di cui il 68,7 percento uomini. La met&agrave; ha un&rsquo;et&agrave; compresa tra i 26 e i 50 anni, il 10 percento pi&ugrave; di 60 anni e il 5,2 percento &egrave; minorenne, mentre il 14,8 percento ha tra i 18 e i 25 anni. <\/p>\n<p>Ma l&rsquo;analisi non ha incluso la popolazione sommersa e non organizzata del settore, tra cui i senzatetto, non associati alla ARB. <\/p>\n<p>Lo scorso 21 marzo si &egrave; verificato un evento storico in Colombia, che ha richiamato l&rsquo;attenzione della giuria del Premio Goldman: 790 riciclatori sono stati pagati per aver trasportato nell&rsquo;arco di due mesi ben 5.700 tonnellate di rifiuti riciclabili ai centri di smistamento. Pochi giorni dopo, &egrave; avvenuto lo stesso con altre 700 persone. <\/p>\n<p>Questo nuovo progetto &egrave; nato in risposta ad una sentenza della Corte Costituzionale del 2011, che ordinava di promuovere iniziative di inclusione sociale per la popolazione emarginata di raccoglitori e riciclatori di rifiuti di Bogot&agrave;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BOGOTA, Colombia, mag 2013 (IPS) &#8211; Nora Padilla, una delle sei vincitrici del premio Goldman per l&rsquo;ambiente 2013, coordina il riciclaggio dei rifiuti nella capitale colombiana, i cui otto milioni di abitanti cominciano solo ora, e con riluttanza, a separare&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2013\/05\/16\/il-riciclaggio-dei-rifiuti-un-mestiere-retribuito-in-colombia\/\" class=\"more-link\"> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":154,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[4,38,5,18,1,35,36],"tags":[],"class_list":["post-1799","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-sviluppo","category-america-latina","category-economia","category-headlines","category-science-technologie","category-societa-civile"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1799"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1799\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}