{"id":1654,"date":"2009-08-19T17:02:25","date_gmt":"2009-08-19T17:02:25","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/ipsnotizie\/2009\/08\/19\/intervista-c-acqua-per-gli-astronauti-ma-non-per-gli-abitanti-degli-slum-2\/"},"modified":"2017-11-08T18:11:23","modified_gmt":"2017-11-08T18:11:23","slug":"intervista-c-acqua-per-gli-astronauti-ma-non-per-gli-abitanti-degli-slum-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2009\/08\/19\/intervista-c-acqua-per-gli-astronauti-ma-non-per-gli-abitanti-degli-slum-2\/","title":{"rendered":"INTERVISTA: C&#8217;&egrave; acqua per gli astronauti ma non per gli abitanti degli slum"},"content":{"rendered":"<p>STOCCOLMA, 19 agosto 2009 (IPS) &#8211; &ldquo;Siamo in grado di fornire acqua potabile sicura agli astronauti per i viaggi sulla luna, ma non riusciamo a garantirla agli abitanti degli slum di Kibera, Nairobi o di Dharavi, Mumbai&rdquo;, ha dichiarato il direttore esecutivo dell&rsquo;Istituto internazionale dell&rsquo;acqua di Stoccolma, Anders Berntell, ai 2.400 partecipanti all&rsquo;incontro annuale della Settimana mondiale dell&rsquo;acqua, che si concluder&agrave; venerd&igrave;.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><div align='center'><div id=\"attachment_1483\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1483\" class=\"size-full wp-image-1483\" src=\"\/ipsnotizie\/\/imagenes\/images_site\/AndersBerntell_final.jpg\" alt=\"Stockholm International Water Institute Stockholm International Water Institute\" width=\"200\" \/><p id=\"caption-attachment-1483\" class=\"wp-caption-text\">Stockholm International Water Institute<br \/>Stockholm International Water Institute<\/p><\/div><\/div>\n<p>Evidenziando le disuguaglianze e disparit&agrave; nella distribuzione dell&rsquo;acqua nel mondo, Berntell ha osservato che la comunit&agrave; internazionale deve trovare soluzioni per garantire alle fasce pi&ugrave; povere l&rsquo;accesso a questi servizi, e allo stesso tempo assicurare che le istituzioni responsabili delle forniture siano economicamente sostenibili. <\/p>\n<p>L&rsquo;annuale Settimana mondiale dell&rsquo;acqua vede la partecipazione di scienziati, politici, rappresentanti del settore privato, organismi internazionali, donatori e organizzazioni non governative (Ong), oltre a un vastissimo numero di esperti dell&rsquo;acqua. <\/p>\n<p>&ldquo;L&rsquo;accesso all&rsquo;acqua per il bene comune&rdquo; &egrave; il tema della conferenza di quest&rsquo;anno. <\/p>\n<p>&ldquo;Siamo convinti che l&rsquo;acqua contribuisca fortemente allo sviluppo sociale ed economico di popoli e nazioni&rdquo;, ha detto Berntell, &ldquo;e ridurre l&rsquo;accesso all&rsquo;acqua ha gravi ripercussioni sul funzionamento della societ&agrave;&rdquo;. <\/p>\n<p>Attualmente, oltre 880 milioni di persone nel mondo non hanno ancora acqua potabile sicura; circa 2,5 miliardi non hanno accesso ai servizi sanitari di base, e 1,2 miliardi di persone sono totalmente prive di servizi igienici, secondo le Nazioni Unite. <\/p>\n<p>In un&rsquo;intervista, Berntell si &egrave; detto fiducioso che la comunit&agrave; internazionale riuscir&agrave; a raggiungere gli Obiettivi di sviluppo del millennio (MDG) dimezzando il numero di persone prive di accesso all&rsquo;acqua potabile sicura. <\/p>\n<p>&Egrave; scettico invece sulla possibilit&agrave; che le nazioni in via di sviluppo riescano a raggiungere l&rsquo;obiettivo dei servizi igienico-sanitari. &ldquo;&Egrave; terribilmente lontano&rdquo;, ha detto. <\/p>\n<p>Alcuni estratti dall&rsquo;intervista. <\/p>\n<p><b>D: Gli MDG intendono ridurre almeno del 50 per cento il numero di persone prive di accesso all&rsquo;acqua potabile sicura entro il 2015. Visto che la crisi globale dell&rsquo;acqua continua a peggiorare, crede che la scadenza verr&agrave; rispettata? In caso contrario, perch&eacute;?<\/b> <\/p>\n<p>AB: Credo che potremo raggiungere l&rsquo;obiettivo specifico dell&rsquo;acqua potabile sicura. In questo campo abbiamo certamente ottenuto migliori risultati rispetto all&rsquo;obiettivo della sanit&agrave;. Credo che il punto sia come gestire al meglio i servizi idrici e come rispondere alla crescente domanda di popolazioni che continuano ad aumentare. <\/p>\n<p>Il cambiamento climatico complica le cose, e dovremo pensare a delle misure di adattamento. Insomma la mia risposta &egrave; s&igrave;, possiamo raggiungere l&rsquo;obiettivo dell&rsquo;acqua potabile; poi per&ograve;, riuscirci davvero dipender&agrave; dalla nostra capacit&agrave; di gestire tutte le variabili.<\/p>\n<p><b>D: Le Nazioni Unite terranno un vertice sul cambiamento climatico a New York il 22 settembre, con la presenza di oltre 150 leader mondiali. Quanto &egrave; grave l&rsquo;impatto del cambio climatico sulle risorse idriche globali? E il tema dell&rsquo;acqua dovrebbe almeno figurare sull&rsquo;agenda del vertice?<\/b><\/p>\n<p>AB: L&rsquo;acqua dovrebbe rientrare in tutti dibattiti sul clima. &Egrave; attraverso questo elemento che il cambiamento del clima manifesta i suoi effetti pi&ugrave; gravi, ed &egrave; indubbiamente tra i primi punti per le misure di adattamento. Dobbiamo rovesciare la vecchia logica che divide l&rsquo;acqua e il clima in due caselle diverse.<\/p>\n<p>Non si pu&ograve; parlare dell&rsquo;uno senza tener conto anche dell&rsquo;altro. Anche la stessa Commissione intergovernativa dell&rsquo;Onu sui cambiamenti climatici ha concluso che le risorse idriche non sono state prese adeguatamente in considerazione nei dibattiti sul clima. <\/p>\n<p>Perci&ograve;, mi chiede se l&rsquo;Onu debba mettere l&rsquo;acqua nella propria agenda del clima? S&igrave;, immediatamente. Il cambiamento climatico sembra sia molto pi&ugrave; rapido di quanto ci si aspettava. Il mondo non pu&ograve; permettersi di sprecare altro tempo su questa domanda scontata. <\/p>\n<p><b>D: Perch&eacute; in generale chi conduce i negoziati sul cambiamento climatico sembra non voglia fare specifico riferimento alla necessit&agrave; di risolvere il problema dell&rsquo;acqua?<\/b><\/p>\n<p>AB: A detta loro, l&rsquo;acqua &egrave; un settore, e in questa fase del dibattito non si pu&ograve; parlare di specifiche misure di settore. Ma si tratta di un&rsquo;inesattezza molto grave. L&rsquo;acqua non &egrave; semplicemente un settore come un altro. L&rsquo;acqua &egrave; uno degli elementi del pianeta. L&rsquo;acqua, i laghi, i fiumi e la falda acquifera sono il flusso sanguigno del pianeta, come aveva detto negli anni &rsquo;70 il nostro esperto scientifico Malin Falkernmark. <\/p>\n<p>Tutti gli altri settori della societ&agrave; dipendono dall&rsquo;acqua. Il problema della disponibilit&agrave; di acqua influisce sulla produzione alimentare, sulla produzione di energia, sulla silvicoltura, sullo stato di salute di ogni nazione e cos&igrave; via. Quando c&rsquo;&egrave; un problema con l&rsquo;acqua, il funzionamento dell&rsquo;intera societ&agrave; ne risente. <\/p>\n<p><b>D: Visto che la conferenza annuale sull&rsquo;acqua &egrave; incentrata anche sulle acque internazionali all&rsquo;interno e tra le diverse nazioni, lei crede che questa sar&agrave; una possibile fonte di conflitto oppure di collaborazione nel futuro?<\/b><\/p>\n<p>AB: Dobbiamo essere realistici, e accettare che il conflitto e la collaborazione sono entrambi possibili. Credo, per&ograve;, che possa essere un punto di forza per la cooperazione e la collaborazione. &Egrave; nostro compito, ritengo, chiarire la questione tra i paesi costieri nei bacini internazionali, dove le diverse parti si contendono l&rsquo;acqua. <\/p>\n<p>Dobbiamo renderci conto che possiamo influire su questa scelta. Possiamo farlo sviluppando e condividendo un insieme di conoscenze sulla gestione delle acque internazionali, cercando di stabilire un &ldquo;terreno paritario&rdquo; nelle regioni in cui ci sia squilibrio di potere o di influenza. <\/p>\n<p>Insomma, dobbiamo aiutare le parti coinvolte nella contesa di corsi d&rsquo;acqua internazionali a puntare sullo sviluppo dei benefici derivanti dalla gestione comune delle risorse idriche, invece che sulla competizione per l&rsquo;accesso all&rsquo;acqua. &copy;IPS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>STOCCOLMA, 19 agosto 2009 (IPS) &#8211; &ldquo;Siamo in grado di fornire acqua potabile sicura agli astronauti per i viaggi sulla luna, ma non riusciamo a garantirla agli abitanti degli slum di Kibera, Nairobi o di Dharavi, Mumbai&rdquo;, ha dichiarato il&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/2009\/08\/19\/intervista-c-acqua-per-gli-astronauti-ma-non-per-gli-abitanti-degli-slum-2\/\" class=\"more-link\"> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[2,38,5,8,15,22,1,26,28,30,25,34],"tags":[],"class_list":["post-1654","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-sviluppo","category-america-latina","category-asia-e-oceania","category-diritti-umani","category-europa","category-headlines","category-iraq-e-asia-centrale","category-medioriente","category-nord-america","category-obiettivi-di-sviluppo-sostenibile","category-salute"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1654"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1911,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1654\/revisions\/1911"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/italiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}